…no nos hallamos ante una Corte de los Milagros,
sino, como siempre en la narrativa de José Hugo Fernández,
en una Cuba desnuda, desmenuzada, más que cierta
en sus mil incertidumbres, nítida en sus difuminaciones,
no importa época ni lugar.

Escribir sobre Miami —donde tantos aspectos de la vida de Cuba y del cubano se potencian de modo notable— es un reto que asume José Hugo Fernández en Los jinetes fantasmas, sin pretensiones testimoniales y sin valerse tampoco de las supuestas ventajas que su profesión periodística acaso le podría reportar.

Esta, su última novela, publicada por Neo Club Ediciones de Miami, sortea además con desenvoltura los riesgos, no ya de mezclar géneros y subgéneros literarios, sino sencillamente de mezclarlo todo con el mayor desparpajo. Libre de esa superstición, el escritor se atiene solo al realismo de su imaginación.