Sartoris
William Faulkner
Alfaguara, 2010.

Todos los lectores de Faulkner, así como todos aquellos que se acerquen a su obra por primera vez, están (estamos) de enhorabuena por la reedición en Alfaguara de gran parte de su producción literaria, con magníficas traducciones de José Luis López Muñoz. Inmejorables ediciones para adentrarse en el complejo universo –nimbado siempre de esa sangrienta y moribunda luz del atardecer- de uno de los mejores novelistas del siglo XX, de cuya muerte se cumplen cincuenta años. Leer más…

La grieta
Reinaldo Escobar
Premio Iberoamericano Verbum de Novela 2018
Editorial Verbum, Madrid, 2018

Al cierre de la novela La grieta, de Reinaldo Escobar, se produce un cruce de espadas que anuncia que el mundo novelado no termina allí. Es una escena en la habitación más alta de ese castillo kafkiano desde el cual el gobierno cubano ha dominado el ejercicio del periodismo: el Departamento de Orientación Revolucionaria del Partido Comunista de Cuba. El funcionario, un personaje gris a quien Reinaldo llama Castellanos, le ha confirmado al protagonista, Antonio Martínez, que no tiene sentido que haya apelado la decisión gubernamental de impedir que siga ejerciendo el periodismo. La razón es muy simple y contra esa drástica medida no valía que «el castigado» mostrara títulos, certificados y diplomas de esa «entrega a la Revolución», de ese «sacrificio por un futuro mejor» y de esa «fidelidad al Partido» de la que se hablaba en todas partes: «Tú sabes que el motivo fundamental por el que a ti se te separa de la prensa es porque tu línea de pensamiento no coincide con la línea de pensamiento del Partido. Lo demás carece de importancia». Leer más…

Los tres violines de Ruven Preuk
Svenja Leiber
Malpaso Ediciones, España,  2014

La narrativa cubana piensa que está a niveles estéticos altísimos para entablar duelos con otras literaturas, piensan que si siguen algunos caminos para intentar entrar al mercado del libro en los circuitos mundiales se están prostituyendo, por eso critican a Amir Valle; al uruguayo nacionalizado cubano, Daniel Chavarría, Leonardo Padura, Wendy Guerra, Karla Suárez, Pedro Juan Gutiérrez, Zoé Valdés, Ronaldo Menéndez, culpándolos de que han encontrado fórmulas para colarse en las editoriales que comandan el mercado del libro y la literatura. Leer más…