Categoría: En la misma orilla

Mis vecinas y otros poemas

René Silva Catalán

Rene-Silva-Catalan-poesia-otrolunes36-(Santiago, 1971) Egresado de Publicidad Universidad de Santiago Chile, diseñador gráfico y gestor cultural, fue productor del desaparecido Programa de Arte y Cultura “Mejor Hablar de Ciertas Cosas”, en Radio El Canelo, Fundador y Coordinador Nacional de Descentralización Poética, editor de la revista PO(ÉTICAS) y Edici­­ones Andesgraund, junto a Oscar Saavedra. Editor de contenidos de la página www.descentralizacionpoetica.cl. Recibe el Primer Lugar, género Poesía en el 15º Concurso Literario de San Bernardo, año 2008, con el libro inédito Anatemas, editado el año 2009 por Editorial Fuga,  segunda edición año 2011, por la misma editorial. La Editorial Libros del Tata de Santiago (Bolivia), reedita en el mes de febrero de 2012 su libro Anatemas, (tercera edición), en el marco del Encuentro de Poetas  “Santiago en Paz” en las ciudades de Cochabamba y La Paz; nuevamente en el mes de octubre de 2014 la editorial Viringo Ediciones (Lima – Perú), reedita en ese país el libro, esta vez en formato cartonero. Leer más…

Ciudad Amurallada y otros poemas

Quintín Ochoa Romero

quintin-ochoa-romero-poesia-otrolunes36(Holguín 1952) Poeta y narrador. Ha obtenido Premio de Literatura de la Provincia de Holguín en poesía 1987, Premio de la Ciudad de Holguín 1992 en literatura para niños y Misael Valentino 1996 de la Casa de la Obra Pía en poesía para niños. Ha publicado en el sello Ediciones Holguín los títulos Sobre un giro de espejos (premio de la provincia en el género de poesía, 1987), Voces de tu imagen (1992), Cofre de estrellas (premio de la ciudad en literatura para niños y jóvenes, 1992), El retorno de Pio (2002) y  el poemario Carceleros del Tiempo (2009). En la editorial españolas El Barco ebrio ha publicado Cuando yo sea grande quiero ser un niño (2013). Poemas suyos han aparecido en diferentes publicaciones nacionales y extranjeras. Leer más…

Una tumba gitana y otros poemas

Fakhri Ratout

Fakhri-Ratout-poesia-otrolunes36Poeta y pintor palestino. Nació en una mañana nevada en la ciudad desértica de Zarqa(Al-Zarq en árabe) donde nieva raras veces, el día 10 de noviembre de 1972. Obtuvo la licenciatura en Filología Árabe de la Universidad de Yarmuk, Jordania. El duende de la poesía descendió sobre él en la ciudad palestina de Jericó, donde ejerció como maestro durante seis años. En el año 2000 se trasladó a Nicaragua donde inmigró hace 100 años su bisabuelo, y trabaja actualmente como mercader de tejidos. Tiene tres poemarios publicados en árabe: Hecho en el infierno (Alghawoon, Beirut-2012), El paraíso de los sicarios (Dar Roya, El Cairo-2010) y 400 elefantes azules (Dar El Adham, El Cairo-2014). Su poemario El paraíso de los sicarios fue traducido al español por el Dr. Mohammed Amr Said, y se publicó en el festival internacional de poesía en Costa Rica. Además, sus poemas fueron traducidos al italiano y romano y publicados en antologías de poesía. Participó en el Festival Internacional de Poesía de Costa Rica (2010), Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua (2011), Festival Internacional de Poesía de Xela, Guatemala (2011), Festival Internacional de Poesía de El Salvador (2011) y el Festival Internacional de Poesía de Managua (2012).

*****

 

Una tumba  gitana

Algo de mi corazón

A veces por la noche
Escuchan bajo sus ventanas, unas cojas pisadas
Es mi renco corazón
De cascos pelados
No se modifica
El más cercano a una flor
El más duro de un río que engañó a las montañas
y atravesó los pasillos
Regó las raíces en las orillas
Su profundidad se ahogó por las arenas
Entonces, se suicidó en el mar
No entiendo mi corazón
Cortó su brida…
Ya nada lo impide bajo un cielo azul claro

 

Algo de mi melancolía

Ni los deseos disimulados lo acercan a la grandeza de la extinción
Ni las plumas de la eternidad visten su cuerpo desnudo
Ni las hojas de calabaza curan sus úlceras
Le gustó la oscuridad a la que fue tirado por la ballena
Su plato está lleno de moscas
El mundo le da asco
Se paró detrás de las paredes de la preocupación
Bombardeando el mundo con la catapulta de la melancolía
Aquí, el último lugar en el mundo que no será pesado sólo por él
Aprieten,
Aquí está la perla más grande y más hermosa
Aquí está su tumba junto a la porquería
Su vida está perdida en el basurero
Los gatos nocturnos le desordenan sin encontrar nada que comer
Los barrenderos recogen los restos de su vida
Dejando algo colgado en las esquinas
Aquí, pasó una vida derrochada de un hombre

*

Por fin, encontró algo parecido a su vida en los ojos de un viejo moribundo

*

Es una isla aislada. Ni siquiera los naufragios de los barcos llegaron a sus costas

*

Es el viento, y yo estoy vacío como un bastón, me tambaleo, me rompo, y me pongo amarillo

*

En cada esgrima se colgó algo de mis muñones

Sigo caminando

Lagrimas mezcladas con lluvia

*****

 

Llenos de orín

Llenos:
de orín, de sangre, de sueños, de poesía, de silencio, de susto, de alas, de cadenas
Entre estas suciedades, hay un corazón de tamaño de Dios
tropieza
Entre estos suciedades, hay un cerebro fenicio dibuja reinos de cenizas
¡Qué peligroso este ser apurado que no equivoca su tumba!
¡Qué grande y maravilloso este Dios que creó la muerte antes de crear a este ser espantoso!

Traducción del árabe de la escritora Ghadeer Abu-sneineh.

Putas baratas y otros poemas

José René Rigal 

jose-rene-rigal-poesia-otrolunes36(Baracoa_ Cuba 1953) Profesor y Economista. Es miembro del Taller Literario “Pablo de la Torriente Brao” patrocinado por el escritor cubano Rafael Vilches Proenza. Ganó el concurso provincial de Talleres Literarios en el género de poesía con el poema “Remembranzas del Exilio”, obra que da título a un poemario que fue publicado bajo el título La profundidad del tiempo (Editorial El barco ebrio, España, 2013). Poemas suyos han sido publicados en revistas de la isla y el exilio. Es colaborador habitual de OtroLunes. Su poesía se caracteriza por una muy fina incisión en los conflictos cotidianos de la actual vida en su país, buscando referencias universales que le permiten ofrecer a su creación una lectura más abierta a partir de la llama “cubanidad”, lo que lo convierte en una rara avis de la poesía cubana  actual.

Leer más…

Ayotzinapa y otros poemas

Armando Salgado

armando-salgado-poesia-otrolunes36(Uruapan, Michoacán, 1985). Egresado de la Normal Rural Vasco de Quiroga de Tiripetío, Michoacán. Maestro en Educación Básica por la Universidad Pedagógica Nacional. Candidato a Doctor por parte del Instituto McLaren de Pedagogía Crítica. Autor de los libros: Cofre de pájaro muerto (Dirección de Literatura, UNAM, ediciones Punto de Partida, 2014), Fiebrerías (Diablura Ediciones, 2014), Estancia de ánimas (FETA, 2013; Premio Nacional de Poesía Joven Francisco Cervantes Vidal, 2013. Elegido por la revista Siempre! y el periódico La Razón como uno de los mejores libros del año publicados en México), Azogue Suite (ICA, 2013; Premio Nacional de Literatura Joven Salvador Gallardo Dávalos, 2012, poesía), Corvus Suvroc (Mantis Editores/H. Ayuntamiento de Hermosillo, 2012; Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal, 2011) Liturgias (Secretaría de Cultura de Michoacán, 2011; Premio Michoacán de Ópera Prima de Poesía, 2011), y Variaciones de una vida rota (SECUM, 2011; Premio Michoacán Ópera Prima de Narrativa, 2011). Leer más…

Tipografía humana y otros poemas

Ihosvany Hernández González

ihosvany-hernandez-poesia-otrolunes36(Ciudad de la Habana, 1974). Escritor y poeta. Desde el 2004 reside en Montreal, Canadá. Recientemente ha publicado su segundo cuaderno de poesía El Equilibrio de las Cosas (Entre Líneas, Miami, 2014). En el 2011 publica su primer poemario Verdades que el Tiempo Ignora (editorial Linden Lane Press – Estados Unidos). Es ganador de algunos premios literarios, entre los que destaca el Primer Premio del concurso de cuentos “Nuestra Palabra” (Canadá, 2010),  Reseña Literaria Azafrán y Cinabrio ediciones (México, 2008), y Segundo Premio de cuento, Tendiendo Puentes, Universidad de Toronto (Canadá, 2005). Por un tiempo se dedicó a realizar entrevistas a escritores cubanos para Diario de Cuba, OtroLunes, entre otras publicaciones digitales. Algunos de sus trabajos aparecen en revistas literarias de Estados Unidos y Canadá.

Leer más…

Sin punto intermedio y otros poemas

Sebastián Arce

sebastian-arce-poesia-otrolunes36(Heredia, Costa Rica, 1986) Poeta y narrador. Licenciado en Filología Española por la Universidad de Costa Rica. Miembro del comité organizador del Festival Internacional de Poesía de Costa Rica y colaborador en la organización del Encuentro Arte–Comunidad, en Heredia. Participó como invitado en el Festival Internacional de Poesía de La Habana, Cuba, en el 2010, y en el IX Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango, Guatemala. Ha publicado el poemario Emigrar hacia la Nada, en el 2010.

Escritos suyos ha aparecido en diversas revistas digitales e impresas y en la antología de poesía centroamericana Deudas de sangre.  Maneja los blogs de poesía: hechosydeshechos.blogspot.com y de relatos: borradordememoria.blogspot.com.

 

***** 

 

Sin punto intermedio

 

Sin importar a que camino te aferres
siempre pensás es largo.
Luis Chacón

Habrá que seguir. Punto. Y si la sombra tiene el alma flaca y ya no cubre, o si el sol instala en el corazón su eterno medio día, habrá que seguir aun en la arena o el sulfuro, habrá que correr, volar o reptar, disfrazarse con cinismo o ampliar el arsenal como el reptil de los desiertos.

No importa si el futuro es la muerte, los ojos como cantimploras saciarán la sed del mundo, y la palabra como la alfombra de los cuentos se levantará del pisoteo.

Hoy iniciás el camino que no descansa,  la estancia en los tejados, el ojo que no teje el sueño. La herida y la cura que marcan la piel. Marcan la vida. Marcan la hora. En Punto.

***** 

 

Confesión de lo que salga

Y es así, jurado, como te lo soplan al oído, hay una voz misteriosa, una brisa oculta que te alcanza, te invade, te incendia, y entonces lo tenés: el trance… pero decir trance es exagerar, es más como un abandono y una corriente que no frena, queda dejarla en su ruta de agua turbia y troncos, como en picada desde una montaña, y la ves descarriada, hecha un alud de letras que de pronto son diálogo, descripción, una escena amorosa y superficial, un desgarramiento del alma en jirones, y uno justo, taquigrafiando ese universo de impulsos, hasta que llegás, o creés llegar… pero llegar también sería inadecuado, nunca llegás a ninguna parte, siempre terminás, das el punto final y te das cuenta que nada fue cómo pensaste, te abandona el abandono, le das pie al homo criticus y tambalea el edificio, y  te decís no fue nada, solo la noche en vela, la sensación de tener algo y este caos de escritos como barcos de papel, entonces, jurado, ¿a qué juzgar al escritor y sus barquitos de papel? Denle espacio y cama, tiempo y ahogo, porque sabrá dar brillo a las cenizas y la épica solo nace del lento resurgir de los naufragios.

***** 

 

Secreto a voces

Mi mayor metáfora es caminar, mi mayor representación de la vida: verbo travestido de coito, de muerte, de resurrección. No es ninguna idea original, sino un antiguo símil heredado de piernas que recorrieron y supieron más que las mías. No importa si es para maldecir la vida o más bien para adorarla, mis poemas son un camino, quizá  no el más cómodo, ni el más hermoso, ni el más correcto, pero camino… y sudar la última gota, maratón incesante, condena capital, esa pregunta, esa incertidumbre que llevamos en un cesto para una abuela que espera, con la sonrisa del último orgasmo, ya sin pulso, atado el dolor a los maderos de su cama.

***** 

 

Cuentas pendientes

La desgana tira las poleas del infierno. Conozco la amargura, es cierto, pero no vengo a exaltar el desencanto. Hay quienes pretenden romper todos los jarrones en sus versos, como si la poesía dispusiera de una suite para el caos. Todavía no pago la cuenta a quienes mastican sentimientos, los que confunden relojes con bombas, y atrincheran los sentidos dispuestos a cualquier guerra, al amor. Soy una persona de lo más simple: atesoro gestos, emociones, silencios, como presentes millonarios. Y yo sin prestar el agradecimiento merecido. Deudas infinitas para con ustedes: los códices de saliva dejados en mis labios, tienen mayor eternidad que las ecuaciones de Plank.

***** 

 

Pantallas

Tu voz cuando escribís: corriente eléctrica que atraviesa mi cráneo. Recorrés olvidados laberintos, dominás mis pensamientos con el poderío de quien somete un imperio. La ausencia es carencia, esa descarga-palabra no es tu cuerpo, pero es medio, metal que imanta mi espacio. Son menos de las cinco, pero hay una ciudad en tu corazón donde ya anochece. Desde este lado de mi pantalla que es trinchera y cautiverio de tus labios, despliego palabras para alcanzarte, explosión solar que sobrecargue todos los silencios.

***** 

 

Cargando el álbum

Nadie en esa fiesta tenía los pies sobre la tierra. Despistados por más señas, como si no existiera otro territorio más feliz que la juventud o la infancia. Tesoros hundidos en mitad del mar. Un tesoro que nos hiciera buscar nuestra sombra y volar por los aires; despedazados por el trueno.

La felicidad como un edificio rodeado por guardas y sirenas de emergencia, donde todo recuerdo dorado es un castillo de arena, hecho para derrumbarse desde el principio.

Ahora vengo a percatarme de que mi lengua nunca fue mapa de historias, y a nadie admiré tanto como para aprenderme sus hazañas. Me observan, la mirada llena de telarañas hacia el futuro y yo prefiero pensar que con lo viejo me estoy volviendo interesante.

La música sigue, carretillo que lleva los miembros esparcidos de un soldado que ha pisado una mina. Miro las fotos y es estar allí: reconstrucción de lenguas muertas, torres de babel que mezclamos con ron y cola. Intento conciliar el sueño, olvidar el pasado unas horas, para desembarcar mañana en sus costas como un náufrago.

Mientras cargo este álbum, el deseo parece ser una esencia en el aire, y acá estamos, desherrumbrando los andamios del cuerpo, jóvenes siempre, todavía…

Cosas de mujeres

armando-anel-narrativa-otrolunes36Me defino como un liberal clásico, lo que se entiende en Estados Unidos como un libertario. Con matices, claro. Alguien que piensa que mientras menos Estado, mejor; que mientras menos burocracia y prohibiciones, mejor. (…) … la madurez me ha llevado a intuir –uno, más que saber, intuye– que las ideologías son cada vez más cosa del pasado. Creo que el problema del subdesarrollo, de la miseria, de la opresión, no es fundamentalmente político o ideológico. Tiene que ver más con la debilidad inducida del ser y, a partir de ahí, con lo cultural. El problema primigenio en este mundo comunicacional sigue siendo la debilidad de las elites culturales, de los creadores de opinión. De esos que, paradójicamente, le echan la culpa de todo a los políticos y a las masas.

Armando Añel
Entrevistado por Armando de Armas, el 24 de junio de 2014

Leer más…

Un loco sí puede… (III)

Félix Luis Viera, poeta, cuentista y novelista cubano.

Félix Luis Viera, poeta, cuentista y novelista cubano.

En América Latina podríamos decir: Félix Luis Viera ataca de nuevo. Y es que, luego del éxito que significó la idea de publicar en OtroLunes, por entregas, la novela La sangre del Tequila de este reconocido escritor y amigo; luego de que miles de lectores clickearan en cada número de la revista sobre los capítulos de su obra, convirtiéndose su espacio en uno de los más visitados por nuestros lectores, nos ha pedido comenzar otra novela por entregar y, sin pensarlo sabiendo que ello nos prestigia, hemos aceptado.

Félix Luis viera, como hemos dicho en otras ocasiones, es uno de los escritores imprescindibles en la historia de la Literatura Cubana desde que sus libros de cuentos Las llamas en el cielo y En el nombre del hijo adquirieron la categoría de “clásicos nacionales” y “libros de culto” para varias generaciones de escritores en la isla. Es uno de esos narradores que poseen fuerza y originalidad, algo que mucha falta le hace a buena parte de las cosas que bajo el rótulo de “literatura” se publica. Cuando se termina de leer alguna obra de este cuentista y novelista cubano se adquiere la profunda sensación de estar leyendo a un grande.

Continuemos, entonces, con otro adelanto de esta otra aventura literaria junto a Félix Luis Viera. Hasta el número pasado la novela se llamó Es que uno no sabe, pero a partir de ahora se llama Un loco sí puede. Sabemos que los lectores lo agradecerán.

Redacción de OtroLunes Leer más…

Doctor Amoribus (V)

marco-tulio-aguilera-otrolunes32Luego de la experiencia vivida gracias a la publicación en estas páginas de la novela por entregas La sangre del Tequila, del escritor cubano Félix Luis Viera, sección que se convirtió en una de las más leídas de OtroLunes, tuvimos el honor de que el prestigioso escritor colombiano Marco Tulio Aguilera Garramuño decidiera retomar el batón de relevo y nos propusiera, también por entregas, su novela Doctor Amoribus, Consultor erótico y sentimental.

Empezamos así una aventura que nos hace sentir orgullosos por partida doble: Marco Tulio Aguilera Garramuño, además de trasmitirnos parte de su prestigio a través de las colaboraciones que nos cede en cada número como columnista, ahora redobla su aporte a la calidad de nuestra revista ofreciéndonos esta obra que, como comprobarán nuestros lectores desde el primer fragmento, será sin dudas uno de los platos exquisitos de cada número a partir de hoy.

Continuemos entonces esta aventura iniciada por este narrador colombiana en nuestro OtroLunes 32: una nueva novela a conquistar (o para que nos conquiste), como nos gusta decir, con este nuevo capítulo “recién acabadito de sacar del horno”.

Redacción de OtroLunes Leer más…