El aliento del klai
Alejandro Céspedes
Huerga & Fierro. Madrid, 2020

Sin duda hay una poesía diferente a la que los medios y modas, premios y editoriales propician. A veces se presenta con una manera lúdica y visual, caso del último poemario de Ángeles Pérez López (Interferencias), plena, eso sí, de reivindicación extrema, pero donde el referente literario, el virtuosismo de la autora al interrelacionar, por añadidura, quita algún protagonismo al grito, y nos traslada en partes iguales al juego de la intrépida combinación relectora de una serie de poetas clásicos y contemporáneos reformulados desde el hoy. Leer más…

Prenda de abrigo
Francisca Aguirre
Olé Libros. Colección Vuelta de Tuerca, 2020

Escribo estas líneas un año y pocos meses después de que nos dejara Francisca Aguirre (Alicante, 1930 – Madrid, 2018). Era abril y la primavera se llenó de nostalgia. La misma nostalgia con la que Paca salpicaba su lírica y su tiempo vitales. Poeta sincera y de verso solidario, formó parte de esa generación femenina -Julia Uceda, María Beneyto…- que por razones de la época tardó en trascender y alcanzar su merecido reconocimiento. Leer más…

Antología poética del paisaje
VV.AA.
Edición de Cayo González y Manuel Suárez
Ediciones de la Torre. Madrid, 2020

Se reúnen en esta antología más de trescientos poemas sobre aspectos físicos, características y entornos del paisaje de España. El excelente trabajo de documentación y recopilación de Cayo González y Manuel Suárez permite ahora al lector tener entre las manos un hermoso compendio de varios siglos de lírica. Leer más…

Nos quedan los dones
Eliseo Diego
Edición de Yannelys Aparicio y Ángel Esteban.
Cátedra. Letras Hispánicas, 2020.

Además de haber sido poeta uno de los grandes poetas de Cuba del siglo XX, Eliseo Diego (La Habana, 1920-Ciudad de México, 1994), escribió y publicó cuentos y ensayos breves. Este año marca el centenario de su nacimiento. La presente edición recoge sobre todo su poesía y fue preparada por los académicos Aparicio y Esteban, de la Universidad Internacional de la Rioja y de la Universidad de Granada, España, respectivamente. Leer más…

El lugar de las palabras
María Gómez Lara
Pre-Textos. Valencia, 2020

Tras la aparición de Después del horizonte (2012) y Contratorno (premio Internacional de Poesía Fundación Loewe a la Creación Joven, 2015), María Gómez Lara publica El lugar de las palabras. Esta colombiana nacida en 1989 estudió literatura en la Universidad de los Andes. Tiene una maestría en Escritura Creativa en español de la Universidad de Nueva York y otra en Literaturas y Lenguas Romances de la Universidad de Harvard. Leer más…

100 poemas
Seamus Heaney
Traducción de Andrés Catalán
Alba. Barcelona, 2019

Seamus Heaney, dueño de una poética singular ligada como pocas a la tierra, es uno de los escritores imprescindibles de nuestro tiempo. Durante los últimos años de su vida le dio vueltas a la posibilidad de fijar, como legado y al tiempo como manera de introducirse en ella, una selección no muy amplia, escogida, que contuviese los poemas esenciales de su extensa obra. El resultado es 100 poemas, que apareció el año pasado en inglés y cuya versión al español se debe al poeta salmantino Andrés Catalán, que ahora mismo, tras haberse publicado las poesías completas de Robert Lowell -“nuestro ferri nocturno”, en metáfora de Heaney en su sentida elegía- y Robert Frost, arriesgadas, arduas y colosales empresas, merece ocupar el lugar de traductor por excelencia de la poesía anglosajona a nuestro idioma. Leer más…