No hay perro que viva tanto
Francisco Balbuena
XIV Premio de Novela Negra Ciudad de Getafe
Editorial Edaf, Madrid, 2010
Una narrativa absolutamente moderna
por Recaredo Veredas
La vinculación entre literatura y las nuevas tecnologías vive sus primeros momentos. Asistimos, como en todo nacimiento, a balbuceos y a pataletas. Dentro de un par de décadas –no creo que haya que aguardar más- nuestros sucesores sonreirán con benevolencia ante nuestros intentos por vincular un mundo detenido sin remisión, el nuestro, y otro cuyo avance imparable desquicia a cualquiera. En un panorama tan confuso sorprende la publicación de No hay perro que viva tanto, uno de los ejemplos más logrados de coordinación entre narración e incorporación de tecnología, en este caso redes sociales, creados hasta la fecha. El protagonismo de lo digital no supone, como en tantas otras ocasiones, una caída de la verosimilitud de la trama, más bien al contrario, introduce a un narratario que otorga mayor fortaleza a la novela.
No es ese el único acierto: Balbuena crea personajes complejos, en cuyas tinieblas se hunde sin reparos ni falsos pudores. Personajes cuya verosimilitud se apoya en un notable dominio del lenguaje y, sobre todo, en la elección del campo semántico que mejor encaja con el protagonista. Además sabe que la primera persona no solo debe mostrar la subjetividad del personaje, también tiene que regalar espacio al lector para que aprecie esa distorsión. Por supuesto cuenta con una correcta dosificación de los datos y con, aspecto fundamental en una novela negra, un desenlace adecuado, sorprendente y paradójico al mismo tiempo.
Como toda buena obra de género no solo nos trae una buena historia. También supone una indagación en las patologías de una sociedad corrupta, cuyo centro urbano conforma un perfecto correlato: calles degradadas –narradas por Galdós, entre otros, y acertadamente renovadas- en las que conviven los mercadillos, los yonkis, las tecnologías más sofisticadas y las pasiones elementales del ser humano.
En No hay perro que viva tanto, concluyendo, Balbuena demuestra su capacidad para abordar cualquier registro y género y, sobre todo, para escribir una narrativa absolutamente moderna.
Sumario
Este Lunes
Los blogs escritos desde Cuba: una introducción al debate
Katarzyna Dembicz
México 2010: un bicentenario de 189 años y un emperador que vive en Australia
Leonel Antonio de la Cuesta
Regulaciones bancarias en Brasil: las lecciones de la reciente crisis financiera
Alexis Toríbio Dantas
Las caricaturas danesas
Ricardo Bada
Transculturación y futuridad
Manuel Gayol Mecías
Balas por celuloide: Pancho Villa en el cine
(Segunda parte)
Alfredo Antonio Fernández
La otra dimensión. El Día de los Muertos en México
María Teresa Toribio B. Lemos
Avatares de una escritora humorística
(Segunda parte)
María de los Ángeles Morejón
A favor de El derecho de nacer
Rafael E. Saumell
Unos escriben
Juan Carlos Méndez Guédez
Otros miran
Alberto Monnt
OtroLunes conversa
con Ricardo Ménendez Salmón
"La literatura como exhumación, como constatación y como consolación"
con Claudia Casanova
"El conflicto es la semilla de una buena historia"
con Luis Alberto de Cuenca
"Debemos respetar nuestro pasado"
con Antonia J. Corrales
"La literatura no tiene género de persona"
con Juan Ramón Biedma
"Una escondida maquinación propagandística"
Punto de mira
Premio Nobel de Literatura 2010
Mario Vargas Llosa
Seamos honestos, hablemos de Literatura
Amir Valle
Los escritores opinan
Cuarto de visita
con Muhsin Al-Ramli
Breve biografía
Entrevista
Dedos De Dátiles (fragmento)
Poesía
Dedos De Dátiles Novela imprescindible:
Bajo las arenas de las rebeliones
Amir Valle
La transición de una cultura a otra
Ariadna de Alejandría
Dedos De Dátiles
Francisco Cenamor
De política, sin política
Mohamed Abdelkefi
La problemática de la identidad
Rafael Cabañas Alamán
En la misma orilla
El Diván, de Narrativa
Rosa de Miami
Eduardo Belgrano Rawson
Fragmento de novela
Henry Miller, ni genio ni pornógrafo: individual, asocial
Arnaldo Díaz Borges
Crítica
Un joven artista
Mario Mendoza
Relato
Antídotos contra el ritual de fingir
Héctor Antón Castillo
Crítica
Hacienda
J.M Valderrama
Fragmento de novela
El enigma y el deseo
Nelton Pérez
Novela
La marmita, de Poesía
Poemas
Alberto Rodríguez Tosca
Poemas
Daniel Calabrese
Poemas
Gabriel Chávez Cazasola
El claustro elegido
Mía Gallegos
Otras voces hispanas
A cargo de Luis Rafael
César López y la Ciudad Universal
Francisco Alejandro Méndez, Guatemala y la voz
José Manuel Prieto y la escritura hipertextual
Julian Ibañez o la negra negritud del policial
Recycle
En un aniversario más de la muerte de Reinaldo Arenas
Jacinta Escudos
Dictadores buenos y dictadores malos
Roberto Álvarez Quiñones
La narrativa de la unificación alemana
Manuel Maldonado Alemán
Librario
A cargo de Lorenzo Rodríguez
Los libros y los días
A cargo de Recaredo Veredas
El difunto Fidel
Teresa Dovalpage
Siete maneras de matar a un gato
Matías Néspolo
El corazón del Rey
Félix Luis Viera
Celos
Catherine Millet
La sopa de Dios
Gregorio Casamayor
Verano
J.M. Coetzee
Pájaros sin alas
José Javier Abasolo
La reunión de los dioses
Julio Benítez
Una historia iraní de amor y censura
Shahriar Mandanipour
Asturias para Vera
Ricardo Menéndez Salmón
Vercoquin y el placton
Boris Vian
Diario de un ama de casa desquiciada
Sue Kaufman
Mis seres queridos
Juan Aparicio Belmonte
No hay perro que viva tanto
Francisco Balbuena
Olive Kitteridge
Elizabeth Strout
Oro ciego
Alejandro Hernández
No hace tantos años
Antonio Arráez Bueno
La frontera sur
José Luis Muñoz
La luz es más antigua que el amor
Ricardo Menéndez Salmón
A cargo de Jorge de Arco
Gozos de Nuestra Señora del Saliente
José Antonio Sáez
Hojas de Madrid con La galerna
Blas de Otero
Los conjurados
VV.AA
Amatorio
Carlos Murciano
La música del desierto
William Carlos Williams
Web optimazada para resoluciones de 800 x 600 píxeles o superiores y para los navegadores: Firefox 2, Internet Explorer 6 y 7, Opera 9 y Netscape 8.1 para PC y Firefox para Mac.