Limónov
Emmanuel Carrere
Editorial Anagrama, 2013

Ya Truman Capote, en su rompedora A sangre fría, dejó bien claro que las fronteras entre el periodismo, la novela  y la Historia son, como poco, permeables. Dependen del talento del autor, de los matices de los personajes y de la amplitud de los hechos. En España tan peculiar mezcla la ha practicado Javier Cercas en obras como la espléndida Anatomía de un instante donde, como en este Limónov, a la vez analiza hechos históricos y se adentra en la conciencia de seres de carne y hueso como si fueran personajes de ficción (caso de Adolfo Suárez). Emmanuel Carrere es un experto en tan peculiar subgénero. Lo demostró, por ejemplo, en la fascinante El adversario, donde mostraba las peripecias de un hombre a quien su doble vida se le fue tanto de las manos que terminó matando a toda su familia. Una de las características de la obra de Carrere es su omnipresencia: suele ser el narrador de sus propias obra,  no se camufla bajo una voz anónima o un personajes y hurga, sin hurtarnos datos de su propia vida personal, en los hechos y reflexiones de sus peculiares monstruos. Leer más…

Leer Polvo en el neón supuso una revelación y sorpresa semejante a leer Manual para coyotes. Tanto el autor del primero como del segundo me eran desconocidos. A partir de su lectura comenzó en mí una necesidad de más, de leer más, de adentrarme más en su literatura que en ninguna otra. Al menos en ese momento. Cuando escribí la reseña del libro de David Ruiz, Manual para coyotes, dije que era ajena a la literatura hispanoamericana. Me había formado en la anglosajona, en la francesa, en la alemana. Mi formación como filóloga inglesa conquistó territorios que se hacían a mi cuerpo como si a ellos hubiese pertenecido siempre. Crecí, además, con Shakespeare, con Austen, con Virginia Woolf. Una parte de mí no quería inmiscuirse en una cultura que, de una forma u otra, me era completamente ajena. Leer más…

Diario de una puta
Mauro Zúñiga Aráuz
Editorial Verbum, 2012

Médico de profesión, el doctor Zúñiga Aráuz ha cultivado gran parte del género literario: el teatro con Vida de otra forma (Premio Ricardo Miró 1998, Editorial Mariano Arosemena), la novela, el cuento con Los Lamentos de la Noche (mención de honor en el Premio Ricardo Miró 2001), el ensayo y las divulgaciones científicas.

En Diario de una puta, que fue inicialmente publicado en Panamá (2010) bajo el título Espejo de miserias, aborda, desde una óptica antropológica, el enigma de las relaciones humanas, convirtiendo el conflicto en un sondeo de la verdad por los abismos del ser humano. Con un sugerente cambio de narradores, de voces ágiles y fluidas, nos muestra a Omayra, la protagonista, a través de un diario que refleja la sociedad deshumanizada con la que va creciendo. Un diario que arrastra al lector por los tormentos que padece desde niña hasta convertirse en prostituta. Leer más…

Mr. Gwyn
Alessandro Baricco
Editorial Anagrama, 2012

“No quiero escribir ni leer más”. Son las palabras de Philip Roth, que anunciaba hace unos meses que abandonaba su relación diaria con la escritura. Imre Kertesz, en esos mismos días, hizo lo propio y renunció al que había sido su oficio durante años.

Cuando has leído la entrevista a Roth es imposible leer esta obra de Baricco y que el norteamericano no te venga a la memoria. ¿Por qué un escritor deja de escribir? O, más bien, ¿puede hacerlo de verdad? ¿Puede un autor renunciar a la que ha sido su vida durante los últimos años?

Alessandro Baricco escribe y reflexiona sobre este tema en su última novela, Mr. Gwyn, una obra que, como todas las del autor, se empapa de un ritmo pausado y una escritura delicada y fina como la misma seda. Leer más…

THE WIRE. Toda la verdad
Rafael Álvarez
Principal de los libros, 2013

Superman ya no podía sobrevolar las altas y gemelas torres, pero la banca, aunque ya hundida, aún no había sido rescatada tras el estallido, empezando así el acopio. En esa franja de tiempo, es decir, en la época de la cosecha, entre 2002 y 2008, mientras la Estatua de la Libertad se exhibía cada vez más oxidada, se emitieron, en la HBO, las cinco temporadas de The Wire, serie de televisión -aunque mejor sería decir antitelevisiva o “novela visual”- que retrata, con enorme lucidez, gran valentía y una asombrosa honestidad, la consolidación tentacular en todos los ámbitos sociales e institucionales del fraude que hoy vivimos. Leer más…

El crimen del soldado
Erri de Luca
Seix Barral, 2013

«—Soy un soldado vencido. Mi delito es ése, es la pura verdad. El crimen del soldado es la derrota. La victoria lo justifica todo.» Pero, si ese soldado hubiese vivido, este libro de Erri de Luca no existiría y eso significaría una pérdida para la literatura. Erri de Luca es un poeta que se disfraza, constantemente, de narrador. Sus libros, especialmente “El día antes de la felicidad”, “Los peces no cierran los ojos” y “Montedidio”, revientan de lirismo. Erri de Luca es especialista en crear escenarios simplistas, pequeñitos, pero con un potencial sentimental espectacular. Lo demostró cuando en “El día antes de la felicidad” el protagonista se enamoraba de una chica; lo demostró cuando el niño de “Montedidio” hablaba con aquel sabio que remendaba zapatos; lo demostró en el mapa que trazó sobre el cuerpo del chaval de “Los peces no cierran los ojos”. En todos ellos, ese chaval que parece enfermo pero que es más fuerte que un roble podría ser él mismo. Así nos lo imaginamos. A quien leemos no es a un napolitano cualquiera: estamos leyendo la vida del mismísimo Erri de Luca, protegido tras el disfraz de escritor. Leer más…

El sueño del otro
Juan Jacinto Muñoz Rengel
Plaza & Janés, 2012

En su prólogo a Perturbaciones. Antología del relato fantástico español actual (Salto de Página, 2009), Juan Jacinto Muñoz Rengel afirmaba que la literatura fantástica “mantiene un pulso constante con los límites de nuestra idea de realidad”; sin embargo, precisaba después, para resultar efectivo (para disparar bien), el escritor fantástico debía elegir cuidadosamente qué blanco de la realidad en concreto iba a poner en cuestión, contra qué convención de aquella construcción que entre todos hemos dado en llamar nuestro mundo, iba a cargar. Muñoz Rengel sugería así, del mismo modo que lo han hecho teóricos y escritores como el fundacional Todorov, David Roas, Susana Reisz o Rosie Jackson, que el buen relato fantástico debía empezar por establecer un marco lo más parecido posible a nuestro entorno cotidiano, para luego transgredirlo desde dentro. Leer más…

Cabaret Pompeya
Andreu Martín
Alevosía, 2012

Hablar de Andreu Martín es referirse a uno de los grandes novelistas actuales de la literatura española y uno de los maestros del género negro internacional. A lo largo de una carrera novelística –aunque también ha sido creador de historietas, guionista y realizador de cine- siempre ascendente y larga, que se inicia con El caballo y el mono publicada en Anagrama en 1984, Martín, sin apearse nunca de los fundamentos de un género en el que se siente cómodo ni abjurar de su raigambre popular- el entretener para instruir; el crimen como herramienta para explicar la sociedad, explicarnos y explicarse- ha construido una carrera de una solidez literaria indiscutible que ha deslumbrado al lector con algunas de sus novelas que no se olvidan y son referentes magistrales del negropolicial: Prótesis, Bellísimas personas… Leer más…

Dumala
Eduard von Keyserling
Traducción: Carlos Fortea
Nocturna Ediciones, 2012

No me canso de decirlo: gracias a la audacia de esos editores que aman la literatura por encima incluso de sus posibilidades materiales, es posible disfrutar de obras que de otra forma no serían más que ilusiones para aquellos lectores que buscan algo más que los caprichos del mercado, y no saben suficientes idiomas como para disfrutarlas en su lengua original.

Es la de estos intrépidos editores una labor arriesgada, pues no sólo han de enfrentarse a los tradicionales obstáculos culturales en un país paradójico como éste, donde el ritmo de la edición es inversamente proporcional al gusto por la lectura, sino que además han de bregar con la ingratitud de un mercado que relega sus productos a un limbo sombrío tan sólo frecuentado por quienes no se dejan cegar por el fulgor de la mediocridad, y gustan de escarbar en los olvidaderos de las librerías de cierto fuste -cada vez menos frecuentes en provincias- en busca de esas obras de las que saben de su existencia por alguno de esos foros para iniciados que -también paradójicamente- abundan en internet, o gracias a la piadosa recomendación de algún lector entusiasta e instruido. Leer más…