Revista Hispanoamericana de Cultura
Marzo 2015 - Año 9
La obra fue publicada originalmente en el año 2004 por la Editorial Costa Rica. Desde entonces se ha convertido en un hito en la literatura costarricense y centroamericana, así como en un libro de culto que ha sido premiado (premio Áncora) y traducido a otros idiomas, entre ellos el inglés y el serbocroata. Igualmente ha gozado de una muy amplia difusión en diversos medios de América Latina, Estados Unidos y España.
Warren Ulloa
Sobre el libro de cuentos Lejos, Tan Lejos. Leer más…
Uriel Quesada (San José Costa Rica, 1962).
A modo de presentación hacemos siempre a nuestros invitados un reto: el de mirarse e intentar explicar a los lectores de OtroLunes ¿quién es Uriel Quesada? La respuesta, como para profundizar más el reto, debe enfocarse en dos aspectos inseparables pero que, con todo propósito, quiero que respondas por separado: Uriel Quesada, el ser humano y Uriel Quesada, el escritor, teniendo en cuenta en qué sentidos se contraponen o complementan estas dos “áreas” de tu vida.
(San José, 1962). Escritor y académico. Estudió en la Universidad de Costa Rica, donde se licenció en Estadística en 1990 , New Mexico State University y Tulane University, en la que obtuvo el doctorado en Literatura Latinoamericana. Leer más…
posee ese don de sapiencia narrativa que parece emanar de esas raíces culturales centroamericanas en las que se formó, a pesar de que, como él mismo ha dicho, hace muchos años decidió salir de Costa Rica a poner otros retos a su vida porque “primero todo estaba harto de mí mismo”. Pero sus historias, sean ya cuentos o novelas, vienen cargadas de esa sabiduría ancestral del indígena y de esa expresividad exacerbada del español, lo cual confiere a su obra un sello singular de obligatoria referencia en el actual panorama de las letras latinoamericanas.
Pocas obras narrativas centroamericanas y latinoamericanas hurgan con tanta insistencia y pericia en los ámbitos de la marginalidad forzada en la que se encuentran hoy ciertos conflictos existenciales humanos, pese a la modernidad y a la liberalidad que esta modernidad supuestamente implica. Hay en sus cuentos un proceso de reflexión íntimo, animado a través del entramado dramático de sus historias y de preguntas que subyacen sobre las tramas narradas como una cruz que los protagonistas en algún momento deberán cargar. Y ese proceso inquisitivo, incluso desde sus primeros cuentos, intenta responder muchas de las dudas, miedos, vacilaciones de quienes habitan en esos márgenes impuestos por la sociedad, las normas culturales (léase más bien tabúes, convenciones sociales, retrógradas posturas sobre la conducta humana) y las ideologías políticas y religiosas. En ese ámbito en el que cada trama apunta a una pregunta esencial para las libertades más íntimas o más públicas, la cuentística de Uriel Quesada mayormente (aunque también sus breves acercamientos a la novela) van mucho más allá de la violencia de nuestras sociedades, de la lucha constante de ciertos márgenes (lo gay, lo étnico, lo marginal, lo extranjero) para buscar en las marcas de sensibilidad humana que cada una y todas esas zonas de la vida representan. Su narrativa, bajo ese manto, es una lectura obligada en la actual lengua española.
El equipo de OtroLunes se siente orgulloso de poder dedicar este dossier a uno de nuestros más fieles columnistas. Si ese orgullo crecía con cada número anterior a esta edición, con este brevísimo acercamiento a su vida y obra pretendemos agradecerle su disposición, su fidelidad y la posibilidad que nos ofrece de prestigiarnos a través de su presencia en nuestras páginas.
Amir Valle
Director General