Fernando Carrera (Guadalajara, México, 1983). Es autor de los libros de poesía Expresión de fuego (Mantis Editores-Sec. de Cultura, 2007) y Donde el tacto (ICA-Conaculta, 2011; Là où le toucher/ Donde el tacto segunda edición bilingüe, Mantis Editores-Écrits des Forges, 2015). Recibió el Premio Nacional de Literatura joven Salvador Gallardo Dávalos 2010. Recibió Menciones honoríficas en el Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén 2009 y en el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2006. Becario del Programa de estímulo a la creación y al desarrollo artístico, del Conaculta y la Sec. de Cultura de Jalisco en 2008-2009 y en 2010-2011. Publicado en diversas antologías (El viento y las palabras, Renovación poética, escritores de 1980-2000, Diez y nota, Poesía viva de Jalisco, entre otras) y en medios impresos y electrónicos a nivel nacional e internacional, tales como: Revista Crítica, Confabulario-Suplemento del Periódico El Universal, Periódico de poesía de la UNAM, Revista Armas y Letras, Revista Tierra Adentro, Revista Punto de partida, Revista Luvina, Suplemento La Jornada semanal, La Siega-Revista cultural de la Universitat de Barcelona, Portal Letras s5.com de Chile, Panorama Cultural de Suecia, entre otros. Libros y poemas de su autoría han sido traducidos al francés y albanés.
— ** —
José Monge y el río
A Camarón de la Isla, in memoriam
Si soy hijo del ritmo, debo ser
tu hermano
Todo nacido
en alegría violenta
Camarón que te quedas dormido
Te prepara la corriente una tumba
porque todo tiene que irse
El flamenco es una pena
Vive de noche/ muere de día
en plena flor/ la existencia
se nos muere
en un lamento
donde la nota se quiebra
donde tu voz paga su poder
: su condición de partirte
Gitano/ al amor como al toro
se le debe un respeto
porque te mata/ gitano/ el amor
en el fondo/ es una pena
/ el flamenco
: una isla
El amor también es una isla
a condición de partirte
a condición
de partir
(porque todo tiene que irse)
El río está crecido y te lleva
a la tumba de silencio
Al gran silencio
Cada nota que rompes la haces tuya
abres su flor hasta morirla
para ser bella como sólo puede ser
(en tu voz)
lo que muere
*
Cántame fuerte, si eres dios en la tierra
baja de esa cruz tu voz
desclava el silencio
y que mis oídos sean
dos caracolas que recuerden el océano
(Caracol es tu figura más amada
el santo al que ofrendas tu palo
y lamento)
Sólo el mar puede contener este dolor
Tu cuerpo no
: tus pulmones pierden
el aire cantado, sin retorno
Un calamar gigante habita tu pecho
como un mal sueño/ llegó de pronto
y se alimenta de humo
y de ti, Camarón
Inyecta en tu sangre una tinta indeleble
(escritura de tus últimos días)
hasta que estés listo para partir
para partirte
el pecho pero no la voz
En el abrazo final te hundirá consigo
hasta que seas un volcán ahogado
Cántame fuerte tu naufragio
que el corazón lo comprenda
y se entregue
toro endiablado
sombra mugiente
hasta el último embiste
hasta el último golpe en el tablado
hasta la mano morena
del ultimo toque
*
Todo el que te escuche es gitano
El que haga el amor por bulerías
amará bien
venciendo a la muerte en el compás
Y será hijo del ritmo
tu hermano
*
Partirse el cuerpo/ nunca la garganta
Poder es poder
El aire es aire
y es siempre fiel a tu lamento
Camarón de mí
: enciende la harina
amasa el fuego de pobres
que es para tu raza
palabra que alimenta
una bahía
para respirar a fondo
Si soy hijo del ritmo
en la sangre se enlaza este dolor
que nos une
nos hermana
Existir es una pena/ el flamenco
lo sabe En misas de fuego
tú que eres dios en la tierra
bien lo cantaste
“Te lo digo por tu bien:
torres más altas cayeron”
Camarón, no te duermas
y si te duermes
canta desde el sueño
donde las palabras no caben, no sirven
Cántanos fuerte tu naufragio
para solear como tú
para amar como un sol
hasta consumirse
y la luz de todos
vocación de sombra
sea