José René Rigal (Baracoa_ Cuba 1953) Profesor y Economista. Es miembro del Taller Literario «Pablo de la Torriente Brao» patrocinado por el escritor cubano Rafael Vilches Proenza. Ganó el concurso provincial de Talleres Literarios en el género de poesía con el poema «Remembranzas del Exilio», obra que da título a un poemario que fue publicado bajo el título La profundidad del tiempo (Editorial El barco ebrio, España, 2013). Poemas suyos han sido publicados en revistas de la isla y el exilio.
Categoría: En la misma orilla
Décimas
<
J. L. Serrano (Estancia Lejos, Holguín, Cuba, 1971). Ingeniero eléctrico. Ha obtenido Premio Nacional de Décima Cucalambé (1995), Premio Buscando Nuevas Voces de la Poesía Holguinera (1995), Premio en Décima en el XX Encuentro-Debate Nacional de Talleres Literarios (1996), Premio Nacional Fiesta de la Joven Décima (1996), Premio Especial de la AHS en el Concurso Nacional Décima Joven de Cuba (1996), Premio Nacional de Décima Fundación de la Ciudad de Santa Clara (1998), Premio Nacional de Décima Enrique Hart Dávalos del Sindicato de la Administración Pública (1999), Premio Venga la Esperanza de la AHS (1999, 2002, 2004), Premio Iberoamericano Cucalambé (2001), Premio Nacional Fundación de la Ciudad de Santa Clara (2002), Premio Nacional en el Primer Taller de la Joven Poesía (Sibanicú, Camagüey, 2004), Premio Oriente de Poesía “José Manuel Poveda” (2015), Premio “Adelaida del Mármol” (2015). Es autor de El mundo tiene la razón (En coautoría con Ronel González). Editorial Sanlope, Las Tunas, 1996; Bufón de Dios, Reina del Mar Editores y Ediciones La Luz, Cienfuegos, 1997; 2da edición Ediciones La Luz, Holguín, 2012; Aneurisma, Editorial Capiro, Santa Clara, 1999; Examen de fe, Editorial Sanlope, Las Tunas, 2002; La resaca de todo lo sufrido. (En coautoría con Ronel González) Editorial Capiro, Santa Clara, 2003; Los Inquilinos de la Casa Usher. Ediciones Holguín, Holguín, 2005; El baile extraño. Cuadernos Dédalo, Asociación Hermanos Saíz, 2005; El yo profundo. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2005; El Gran Vidrio: Último Discurso de Zaratustra. Editorial Cuadernos Papiro, Holguín, 2006; Tráfico de influencias, Ediciones Unión, La Habana, 2012; Más allá de Nietzsche y de Marx, Editorial Oriente, Santiago de Cuba, 2015; Geometría de Lovachevski, Ediciones Holguín, Holguín, 2016.
Pequeño cerdo feminista
Adán Echeverría (Mérida, Yucatán, 1975). Realiza estudios de Doctorado en Ciencias en el Cinvestav, Unidad Mérida. Premio Nacional de Literatura y Artes Plásticas El Búho 2008 en poesía, Nacional de Poesía Tintanueva 2008, Nacional de Poesía Rosario Castellanos, (2007). Estatal de Poesía Joven Jorge Lara (2002). Becario del FONCA, Jóvenes Creadores, en Novela (2005-2006). Ha publicado los poemarios El ropero del suicida (2002), Delirios de hombre ave (2004), Xenankó (2005), La sonrisa del insecto (2008) y Tremévolo (2009); y el libro de cuentos Fuga de memorias (2006). Compiló en coautoría el documento electrónico en Disco Compacto Del silencio hacia la luz: Mapa poético de México. Autores nacidos en el período 1960-1989 (2008). Participa en Los mejores poemas mexicanos. Edición 2005 (2005). Ha publicado también La confusión creciente de la alcantarilla, Efory Atocha, 2012.
Añejo Bacardí y otros poemas
Norge Sánchez, poeta y narrador (Cuba, 1958), ha publicado La estrella de mar medioquemada (editado y distribuido clandestinamente en Cuba en 1986 ); El Cacique Turquino, 1995; Calendario de la espuma 2003; Gabriela en el espejo, Azul desierto y Gabriela, 2012; y El libro de la guerra y Memorias de una vieja bota, 2013; entre otros. Próximamente la miamense Neo Club Ediciones dará a conocer Pa’ Cuba ni muerto. Tiene inéditos el poemario Malas palabras, la novela Las caras del miedo y el libro para niños La gallina golondrina. Actualmente reside en Venezuela.
Sombra de Paraíso
Claudia Sierich (Caracas, 1963) es poeta, traductora e intérprete de conferencia diplomada en libre ejercicio. Como traductora tiene publicaciones en alemán y español de poesía, narrativa, ensayo y dramaturgia. Creó el Festival traficantesdepalabras (Caracas), que explora radicalmente el hecho de la traducción. Es colaboradora libre como traductora lírica y con aportes de su autoría de la revista literaria berlinesa alba.lateinamerika lesen. Hasta la fecha publica tres poemarios: Imposible de lugar (Monte Ávila Ed. Caracas 2008), dicha la dádiva (Ed. Equinoccio, Caracas 2012) y Sombra de Paraíso (Oscar Todtmann ed. Caracas 2015); su poesía mereció premios en Venezuela y forma parte de varias antologías en Caracas, Bogotá y Madrid. Vive entre Berlin y Caracas. www.claudiasierich.com / autora | traficantesdepalabras@gmail.com
–***–
(Hybris I.) Sentada sobre el banco de madera del balcón, la niña fija la mirada. Ha dispuesto una serie de copas de Rosenthal sobre la baranda. Las extrajo del vajillero, de donde no ha debido. Está sola. Se difuminan en sus pupilas las lomas lejanas de Oripoto al frente, cortadas por el antepecho. Desplazar sin tocar. Es buena hora para el ensayo. Nadie interrumpirá. Las formas acristaladas estallan en la retina, rotan los grabados. Arde la mirada en su fijeza. Mira donde ya no tiene ojos. Las copas se animan bajo el concentrado impulso, esplenden de deseo. Luz pulveriza la imagen. El sol repasa el borde de la baranda, pasa la tarde. Se apaga la fila de cristales repetidos. Se ha consumado el ensayo. No se han movido las copas. ¿O sí? Mañana repetirá el designio.
Cada forma ofrece
su propia distorsión.
Abundarla, mi Zeitgeist,
fantasma con donaire.
Cuando el tiempo pendía de una imagen sonora como la gota pende de la rama en la helada mañana, se formaron las primeras nociones.
El tiempo mayor, el más antiguo, es sonoro. Cierro los ojos y siento el trino del pájaro. El llamado del cristofué, el graznido de la guacamaya, las risas guacharaqueñas. Insondable, eclosiona un tiempo interno. Llegan viajados los sonoros a mi oído desde una era anterior a la mía pequeña en esta Tierra. También resuena el soplido del amolador, tal vez la escoba rasga la acera, crujen los jabillos. Ya viene la armónica de mi padre a despertarme, es hora de levantarse, de ir al cole.
Vivir al amparo de la fermata, de un intervalo bien diseñado.
Las Invenciones de Bach aún suenan en silencio en la sala de Sebucán. Entro en casa. Como luz de estrellas extinguidas hace milenios aparecen las melodías del piano que hoy callan como la infancia en el salón.
Me hallo: finita, ilimitada.
(Hybris II) Medianoche, es luna llena. No se lo han prestado, la madre aún no lo ha leído. Tiene en manos un libro prohibido. Usa su linterna bajo las sábanas. La cabaña está plantada frente al mar de Santa Marta. Interrumpe la lectura. Sin moverse de la cama, corre la cortina que la separa del cristal del ventanal y de la playa. A escasos pasos baila en silencio una pareja descalza sobre la arena, sin tocarse. Todo es luz, todo es delicado abigarrarse en correspondencia. No estaban solos a la orilla de su primera noche. Y era la tierra … en ellos, el oro nocturno de sus vueltas, la galaxia. Nada sabe la niña de estos versos. Olvidada de sí misma observa a los olvidados. El temblor de la queda conversa entrelaza los designios. Nace una noción de amor.
Llueve tras los párpados cerrados.
El juego se sostiene sobre el montón de momentos en los que hago nada. Es curioso, los recuerdo con mayor nitidez que la acción. Vuela el cielo arúspice (tal vez las golondrinas indican lluvia que ya viene). El cernícalo dibuja la Loma de los Capuchinos, el zamuro aprende espirales sobre el Ávila, ninguna arpía se solea ahora en el yagrumo de Solares. Se detiene el chorro verbal. Sobre nada me sostengo sin lengua entre trazos, en un diferimiento. No necesito discernir, no discurrir. No sucede nada en particular, el intervalo procura cobijo. No tengo frío, amalhaya. Habrá mínimos amaneceres. Y parece es asegurado un porvenir.
© Claudia Sierich.
Sombra de Paraíso. Astillas en tres cuerpos de lenta lectura
Oscar Todtmann ed., Caracas 2015.
Fragmentos de sus tres cuerpos: Serie del tiempo, serie del adentro y serie de las relaciones.
Este libro se puede adquirir en amazon.com, aquí: Sombra de Paraíso.
¿De qué mundo vienes?
Luis Pulido Ritter (Panamá, 1961). Poeta, narrador y profesor universitario. Es, sin dudas, una de las figuras cimeras de la intelectualidad panameña y centroamericana. Doctor en Filosofía y Sociología por la Universidad Libre de Berlín, ha publicado tres novelas: Recuerdo Panamá (1998), Sueño americano (2000) y ¿De qué mundo vienes? (2008). También ha publicado poesía con Matamoscas (1999) y El mar (2011). Actualmente su vida personal y profesional se comparte entre Ciudad de Panamá y Berlín.
***–***
2
El abogado defensor afirmó que podían condenarme a pena de muerte por la muerte de María de Jesús. Es más, dijo con tono alterado, han encontrado cocaína en el cuarto del hotel. ¿Qué motivo tenía yo para matarla?, le pregunté. Él afirmó que veía el motivo claramente, porque, como yo mismo le había dicho, estaba enamorado de ella desde la adolescencia y los celos explican todo. Dijo que hasta Ricardo sabía del enamoramiento, porque separó nuestras manos en la casa de Miguelito. Veía ese gesto como algo revelador. Lo que me llamó la atención es que el abogado asumía de antemano mi culpabilidad del crimen, es decir, no era inocente hasta que se probara lo contrario. Él dejó de caminar de un lado para otro en la celda, dio dos pasos hacia mí, y me recordó que ya eran dos días de interrogatorio. Entre nosotros cayó una pausa que parecía siglos y, entonces, dando un paso hacia atrás, preguntó qué había hecho yo mientras María de Jesús era violada por el padre. No hice nada, dije sobresaltado, ¿qué podía hacer yo? Estaba paralizado por ver algo semejante. No creía que eso fuera posible. Y lo más chocante fue que después de la violación subió la madre a la pieza y la levantó de la cama. Leer más…
El viejo aroma de mañana
Nelton Pérez (Manatí, Las Tunas, Cuba, 1970). Narrador y poeta. Ha obtenido importantes premios a nivel nacional en los géneros cuento, novela y poesía. Ha publicado, entre otros, los libros de narrativa: El Viaje (1998); Desvaríos mágicos (2000) y Apuntes de Josué 1994 (2001). Es autor, además, del poemario Soledades concurridas (2005) y de las novelas El enigma y el deseo (2006) e Infidente (Premio Alejo Carpentier de Novela 2015). Iliada Ediciones acaba de publicar su novela El viejo aroma de mañana, a la cual pertenece el siguiente fragmento.
Al otro lado, el silencio
Ana María Fuster Lavín, San Juan, Puerto Rico 1967. Editora, correctora, redactora de textos escolares y columnista de prensa cultural. Sus textos han sido publicados en periódicos, y en diversas revistas y publicaciones de Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, México, Uruguay, España, Argentina, Suecia, Francia e Italia. Ha obtenido diversos premios en ensayo, cuento y poesía. Algunos de sus títulos son Verdades caprichosas (2002), Réquiem (2005), El libro de las sombras (2006), Leyendas de misterio (2006), Bocetos de una ciudad silente (2007), El cuerpo del delito (2009), El Eróscopo: daños colaterales de la poesía (2010), Tras la sombra de la Luna (2011), e (In)somnio (2012). Además, fue coeditora junto a Uberto Stabile de (Per)versiones desde el paraíso, antología de poesía puertorriqueña de entresiglos (Rev. Aullido, España, 2005). Es considerada una de las voces esenciales de la poesía en Puerto Rico.
La visita
Luis González Guevara (La Habana, Cuba, 3 de junio de 1963). Hizo sus estudios básicos en la capital. Confiesa que «aunque aspiré a cursar una carrera de letras, que siempre me han apasionado, las aguas tormentosas de mi destino en revolución, me llevaron a estudiar una de ciencias. Terminé graduándome en la ex URSS como especialista en protecciones eléctricas para centrales nucleares. Al regresar a Cuba, no pude canalizar mis sueños de escribir ni de publicar. Viví arrastrado por la sofocante inercia del día a día, donde había mucho de que escribir, pero poco o casi ningún modo de materializarlo. Fue frustrante, porque ni siquiera puedo aludir el pretexto de haber tenido delante de mí una hoja en blanco. La respuesta a semejante vacío está en ese largo y plúmbeo periodo que nació a finales de 1989 y todavía, como el Cid, cabalga a sus anchas por nuestra geografía». Nueve años después de su regreso de la Unión Soviética, en 1996, encontró la posibilidad de salir del país y se asentó en Alemania, desde donde participa, entre otros, en la revista Correo Cuba, la web Latinos en Berlín y el blog de cuentos cortos (In)correctamenteclaro.com. Iliada Ediciones acaba de publicar su libro de cuentos Gajes del oficio, al cual pertenece la pieza que a continuación ofrecemos.
La hermosa vida
Marco Tulio Aguilera Garramuño (Bogotá, 1949) Publicó su primera novela en Buenos Aires cuando tenía 24 años. La obra Breve historia de todas las cosas fue presentada con gran estruendo publicitario por Ediciones La Flor, diciendo que era mejor que Cien años de soledad y que Marco Tulio era un escritor mejor que García Márquez pero sin bigote. La crítica se ensañó con el novato. Mediando el año 2002 Marco Tulio ha publicado más de veinte libros, ha recibido decenas de premios literarios, entre nacionales e internacionales; ha sido aclamado por críticos y lectores de muchos países. Entre sus títulos memorables están Cuentos para después de hacer el amor, Mujeres amadas y Los placeres perdidos. A principios del 2002 aparecieron en México las novelas La hermosa vida y La pequeña maestra de violín, pertenecientes a la tetralogía «El libro de la vida», cuyo primer volumen, ya publicado, se llama Buenabestia / Las noches de Ventura. Es investigador de la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana, en México; durante cinco años ha mantenido el máximo nivel de productividad académica de dicha universidad; ha sido galardonado con los títulos de Creador Artístico y Creador con Trayectoria del Estado de Veracruz; ha sido becario residente del Centro Banff para las Artes de Canadá, y ha dictado conferencias en universidades de varios países.
***–***
PRIMERA PARTE
La vigilia
COMIENZA LA DANZA
Cuando se baila en pareja, no hay más alternativa que hacer el amor: un cuerpo responde al otro con perfecta armonía, dijo Clitemnestra. Leer más…