otrolunes.com >> Sumario >> En la misma orilla
Cuba: la escritura carcelaria
Rafael E. Saumell
BIBLIOGRAFÍA INCOMPLETA:
- 1. Almendros, Néstor. "Una palabra puede valer por mil imágenes". Entrevista. Por Duarte Mimoso Ruiz y Jean Pierre Prevost. Linden Lane Magazine. 7.1 Enero-Marzo 1988: 12.
- 2. Arenas, Reinaldo. Antes que anochezca. Madrid: Tusquets Editores, 1992.
- 3. Brown, Charles J. y Armando M. Lago. The Politics of Psychiatry in Revolutionary Cuba. Introduction by Vladimir Bukovsky. New Brunswick (EE.UU.) and London: Transaction Publishers, 1991.
- 4. Carreño, José. Cuba: literatura clandestina. Miami: Ediciones Universal, 1987.
- 5. Castro, Fidel. Nada podrá detener la marcha de la historia. Entrevista concedida a Jeffrey Elliot y Mervin Dymally sobre múltiples temas económicos, políticos e históricos. La Habana: Editora Política, 1985.
- 6. Cobas Núñez, Hiram Abí. Combinado del Este. Una cárcel pequeña tras otra grande. Washington D.C.: Of Human Rights, 1991.
- 7. Comité Cubano Pro Derechos Humanos. "Coloquio en La Habana". Linden Lane Magazine. 6 (julio 1989): 6-8.
- 8. Constitución de la República de Cuba, 1992.
- http://www.Georgetown.edu/LatAmerPolitical/Constitutions/Cuba1992.html
- 9. Cruz Varela, María Elena. El ángel agotado. Miami: Ediciones Palenque/CODEHU, 1991.
- "Prefiero morir como poetisa que vivir como político". El País. Lunes 31 de mayo de 1993: 6.
- 10. Cuadra, Àngel. Impromptus. Washington D.C.: Solar, 1977.
- Poemas en correspondencia (desde prisión). Miami: Solar, 1979.
- -. The Poet in Socialist Cuba. Edited by Warren Hampton. Florida: U Press of Florida, 1994.
- -. "La creación literaria en el presidio político cubano". Círculo. Revista de Cultura. Vol. XXX, 2001: 141-152.
- 11. Díaz Rodríguez, Ernesto. La campana del alba. Madrid: FNCA y Ediciones Playor, 1984.
- 12. El presidio político de mujeres en la Cuba castrista. Miami: Ediciones Revista Ideal, 1986.
- 13. Dossier. "El presidio político en Cuba". Encuentro de la cultura cubana. 20 (primavera de 2001): 156-240.
- 14. Escrito en Cuba. Cinco poetas disidentes. Prólogo Ramón J. Sender. Madrid: Ediciones Playor, 1978.
- 15. Golendorf, Pierre. 7 ans a Cuba. 38 mois dans les prisons de Fidel Castro. París : Belfond, 1976.
- 16. Greeve, Frank y Miguel Pérez. "Seventeen years later: Still thousands of political prisoners in Cuba". Of Human Rights. January 1977: 7-10.
- 17. Gutiérrez Menoyo, Eloy. El radarista. Madrid: Editorial Playor, 1985.
- 18. Hidalgo, Ariel. Disidencia. ¿Segunda Revolución Cubana? Miami: Ediciones Universal, 1994.
- 19. Ley 62. Código Penal. Gaceta oficial de la República de Cuba. 30 de diciembre de 1987.
- 20. Ley 88 de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba. Cubanet.
- 21. Documentos. www.cubanet.org/ref/dis/021699.htm
- 22. Loredo Miguel Àngel F. y Nicolás Pérez-Diez-Arguelles. Después del silencio. Miami: Ediciones Universal, 1988.
- 23. Lockwood, Lee. Castro's Cuba, Cuba's Fidel. New York. Vintage Book/Random House: 1969.
- 24. Marín, Thelvia. Condenados: del presidio a la vida. México: Siglo XXI Editores, 1976.
- 25. Matos, Húber. Cómo llegó la noche. Madrid. Tusquets Editores, 2002.
- 26. Montaner, Carlos Alberto. Perromundo. Madrid: Plaza & Janés, 1984.
- 27. Murray, Frederic W. "Latin American social conditions and the poets' world". The Aesthetics of Contemporary Spanish American Social Protest Poetry. Ontario: The Edwin Mellen Press, 1990.
- 28. Neier, Aryeh. "Castro's victims". The New York Review of Books. Julio 17, 1986: 28-31.
- 29. Ocassio, Rafael. Gays and the Cuban Revolution. The case of Reinaldo Arenas...
- 30. Latin American Perspectives, Vol. 29, No. 2, Gender, Sexuality, and Same-Sex Desire in Latin America. (March 2002): 78-98.
- 31. Padilla, Heberto. La mala memoria. Barcelona: Plaza & Janés, 1989.
- -. The Case of Cuban Poet Heberto Padilla. Introduction, Selection and Translations by Scout Jonson. New York: Gordon Press, 1977.
- 32. Jonson. New York: Gordon Press, 1977.
- 33. Perera, Hilda. Plantado. Madrid: Editorial Planeta, 1981.
- 34. Plas, Adele G. Van der. Revolution and Criminal Justice. The Cuban Experiment, 1959-1983. Amsterdam: Center for Latin American Research and Documentation, 1987.
35. Ripoll, Carlos. "La herejía de la palabra en Cuba". Pensamiento centroamericano. 192 (Julio-Septiembre) 1986: 30-56.
- 35. Ripoll, Carlos. "La herejía de la palabra en Cuba". Pensamiento centroamericano. 192 (Julio-Septiembre) 1986: 30-56.
- 36. Rivero, Raúl. Vidas y oficios. Los poemas de la cárcel. Barcelona: Península, 2006.
- 37. Rodríguez Ana y Glenn Garvin. Diary of a Survivor. Nineteen Years in a Cuban Prison. New York: St. Martin Press, 1995.
- 38. Romero, Armando. Reseña de Escrito en Cuba: cinco poetas disidentes, por Àngel Cuadra.
- 39. Ernesto Díaz, Heberto Padilla, Miguel Sales y Armando Valladares. Cuban Studies. 13.1 Winter 1983: 93-96.
- 40. Sales Figueroa, Miguel. Desde las rejas. Miami: Ediciones Universal, 1976.
- -. Donde cruje mi eternidad. Miami: Ediciones Universal, 1984.
- 41. Valladares, Armando. Desde mi sillón de ruedas. Miami: Interbook, 1976.
- -. El corazón con que vivo. Miami: Ediciones Universal, 1980.
- -. Cavernas del silencio. Madrid: Ediciones Playor, 1983.
- -. Prisionero de Castro. Anotado y presentado por Pierre Golendorf. Epílogo de Leonid Plioutch. Barcelona: Editorial Planeta, 1982.
- -Contra toda esperanza. Barcelona: Plaza & Janés, 1982.
- 42. Valls, Jorge. Donde estoy no hay luz y está encerrado. Prólogo Carlos Alberto Montaner. Madrid: Ediciones Playor, 1981.
- -. Veinte años y cuarenta días. Madrid: Ediciones Encuentro, 1988.
- -Los perros jíbaros. New Jersey: Tribu, 1983.
- -A la paloma nocturna de mis soledades. Miami: SIBI, 1984.
Otra Opinión
Yo no tengo ni teléfono, Amir. Ni teléfono. El correo me llega a través de una piadosa amiga. El electrónico. El otro, si es de afuera, del extranjero, sencillamente no me llega, y si me llega es abierto. Cosas del cartero, me imagino.
Dicen que a la tercera es la vencida. Eso espero. Hace unos años, cuando en esa isla que llamamos Cuba no existían las revistas literarias digitales que hoy pululan, a cierto escritor se le ocurrió...
"Hay hijos que nunca vieron a su padre, ni en fotos. Y hay otros que probablemente estén llenos de fotos de su padre, y sin embargo nunca lo hayan visto bien, o nunca se hayan tocado el alma"...
Ya a mediados del siglo pasado Carlos Gustavo Jung alertaba sobre la catástrofe que acecha a Occidente desde su flamante entrada a la modernidad; no por la modernidad misma, sino por la neurosis colectiva que produce el distanciamiento del hombre de lo numinoso...
Hércules Poirot, el detective belga, andaba por el mundo resolviendo casos con arrogancia y displicencia. Bajo de estatura, calvo y con mostachos, Poirot era una figura cómica, una suerte de pariente cercano de Chaplin.
Cuando se produjo el fin de los sistemas comunistas de Europa del Este, los intelectuales(...) "No sabían reinventarse en condiciones libres, no sabían qué hacer con la libertad"...
La revista Otro lunes es parte integral del PEN Independiente de Escritores Cubanos, actualmente en formación
Imagen de portada:
"José Martí"
Damaris Betancourt. 2005
Sumario
Este Lunes
Leonel A. de la Cuesta
Pío E. Serrano
Jorge Luis Arcos
Luis Manuel García
Duanel Díaz
Carlos A. Aguilera
William Luis
Ladislao Aguado
León de la Hoz
Otro lunes Conversa
Con José Lorenzo Fuentes
Cuento inédito de J. L. Fuentes
Punto de mira
Antonio Álvarez Gil
Armando de Armas
Joel Franz Rosell
Odette Alonso Yodú
Ricardo Ortega Nápoles
Cuarto de visita
Entrevista al escritor albanés Arian Leka
Amir Valle
Fragmento de novela de Arian Leka
Unos escriben
Otros miran
En la misma orilla
Félix Luis Viera
Katherine E. González
Francis Sánchez e Ileana Álvarez
Escrito sobre el hielo
Alberto Rodríguez Tosca
Libre-mente
Rafael E. Saumell
Recycle
George Orwell
De lunes a lunes
Librario
Mario G. de Mendoza
Iván de la Nuez
José Luis Arzola
Olga Connor