Patricia Suárez, según la crítica especializada argentina, es una de las más destacadas narradoras en el escenario de las letras nacionales. Yo, sin embargo, luego de seguir su obra durante quince años, me atrevo a asegurar que es una de las escritoras más prolíficas y originales en la actual literatura latinoamericana. Y esa originalidad, que nace de un profundo conocimiento de las técnicas del oficio que también imparte a nuevas generaciones de escritores, es fácilmente demostrable con un breve paseo por los cuatro ámbitos creativos en los que se concentra su trabajo: la narrativa (con singular mención en su cuentística, dotada de un sello muy personal), la literatura infantil y juvenil (en la que ha transitado un largo camino), el teatro (una pasión reciente que, no obstante, la ha catapultado también al reconocimiento nacional) y sus escritos en eso que algunos llaman blog y que, en su caso, se ha convertido en una plataforma desde la que, al estilo del teatro griego antiguo, se cambia de máscaras una y otra vez para ofrecer, por igual, detalles de su más cercana cotidianidad, fragmentos de su obra o reflexiones sobre esos otros mundos ajenos que frecuenta en su Argentina natal.

Una marca personal que llamó mi atención desde aquel primer cuento suyo que leí en 2001, en casa de Abelardo Castillo y Sylvia Iparraguirre, en Buenos Aires (si no recuerdo mal, de su libro Completamente solo), fue la combinación que hay en sus historias de una finísima sensibilidad y de una violencia sumergida que forma parte sustancial, a veces sutil y etérea, de la escenografía en la que actúan sus personajes. Y ese otro detalle: que sus historias “se vean”, como quien asiste a un cine o a una puesta de teatro, tan vitales y cercanas a nuestros mundos que resultan subyugantes, es otra de sus señas de identidad. Como diría Stanislavski, los protagónicos que Patricia construye no representan en las letras al personaje; son el personaje, y eso los convierte en seres inolvidables.

Por eso, y por el prestigio que nos da tenerla entre nuestros colaboradores habituales, es un honor presentar a nuestros lectores este Dossier, diminuto para la voluminosa e importante obra de Patricia Suárez.

Amir Valle
Director General