Paradojas y otros poemas

nelton-perez-poesia-otrolunes37Nelton Pérez Martínez. (Tunas, 1970) Narrador y poeta cubano. Egresado del I curso de Técnicas narrativas del Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. Presentó en la XV Feria Internacional del Libro del 2006 el libro El enigma y el deseo de la Editorial Letras Cubanas. Sus cuentos han sido publicados en antologías en Cuba y el extranjero. Colaborador fértil de las revistas digitales cubanas. Ha sido jurado de varios concursos de narrativa como el Premio de la Ciudad de Nueva Gerona o el Premio especial Waldo Medina de la UNEAC. Ha publicado: El viaje, Ediciones Áncoras, 1998; Desvaríos mágicos, Editorial El Abra, 2000; Apuntes de Josué 1994, Ediciones Coliseo de El Escorial, Madrid, 2001; En la noche, Editorial El Abra; Soledades Concurridas. La puta y el poeta (poemario), Editorial Sanlope, 2005; Bitácora, Editorial El Abra, 2005; Un café en el París de entonces, Editorial El Abra, 2005; El enigma y el deseo, Editorial Letras Cubanas, 2006; Infidente, Letras Cubanas, 2015. Entre sus premios destacan el Tercer Premio Nacional Cuentos de Amor 1994, el Premio Nacional de Cuento Talleres Literarios 1998, el Premio Waldo Medina 2000, el Premio de la Ciudad de Nueva Gerona 2000, el Premio de novela erótica La llama doble, 2004, con El enigma y el deseo, los Premio Nacional de poesía Paco MIr 2005 y 2010 con Epístolas insulares y Conteos nocturnos, respectivamente, y el Premio Alejo Carpentier de novela 2014 con Infidente. Leer más…

Carlos Murciano: orfebre del soneto

Amatorio 2
Carlos Murciano
Huerga & Fierro Editores, Madrid, 2015

 

carlos-murciano-librario-poesia-otroluines37En la primavera de 2010, la editorial Huerga & Fierro dio a la luz el libro “Amatorio”, de Carlos Murciano; cincuenta y un sonetos, con prólogo del Marqués de Tamarón, quien escribía: “Estos sonetos amatorios de Carlos Murciano, son clásicos y, como tales, dan una lección de lengua y varias lecciones de pasión, ternura, ironía y elegancia”. El libro tuvo una excelente acogida, y numerosos críticos y poetas españoles e hispanoamericanos coincidieron en considerar al poeta andaluz como el sonetista cimero –vivo- de nuestra lengua. Leer más…

Un monumento a la perspicacia

Últimos días junto al mar
José Luis García
Ediciones Holguín, Cuba, 2014

 

jose-luis-garcia-narrativa-librario-otrolunes37Hay mil maneras de ironizar un trozo de vida hecha jirones. Impotentes de ser pequeñísimos racionales, con espacio medular incluido, al margen de toda confrontación con el mundo exterior, a partir de nuestro encierro unipersonal, tratamos de alumbrar desde el fondo del pozo, con la voz menos lesiva que el cielo ha puesto en nuestras manos: la ironía. Finísima ironía que llega al caer la tarde como el zumbar de una mosca en pleno vuelo. Nada más que el carácter puntiagudo de José Luis García al decir de su novela Últimos Días Junto al Mar, premio de la ciudad Holguín 2013, publicada por Ediciones Holguín, ironiza hasta ridiculizar el sensacionalismo policial asumido por una cofradía de autores que hicieron de sus textos adulaciones, pretendiendo convertirse en el Raymond Chandler de la isla del sacrificio. Y es que de tanto esperar el autor ha visto agotarse el líquido existencial y ha apelado al arte de escribir ironías como única vía de nombrar lo innombrable evadiendo el chasquido del látigo sobre el tronco del naranjo. Leer más…

La sinfonía de la memoria

La sinfonía del lobo
Marius Daniel Popescu
Nocturna Ediciones, 2013

 

marius-daniel-popescu-narrativa-librario-otrolunes37Tuve la sensación de haberme colado en la memoria de alguien que narra a alguien. Me sentí dentro de una conversación a la que solo podía asistir en silencio porque lo que se decía, en muchos aspectos, también lo decían de mí. En La sinfonía del lobo (Nocturna Ediciones, 2013), el autor se sirve de un narrador que le cuente, que le diga cómo fue su vida antes de su vida, cómo eran los espacios en blanco a los que no llega. Se busca a un abuelo que narra a su nieto, que narra a su hijo, que nos narra todos: pasajes de una vida que remite a los años fríos de una historia que jamás debió ser. Leer más…

Una novela epistolar clásica

La Paloma
Alejandro Dumas
El Barco Ebrio, España, 2015

 

alejandro-dumas-narrativa-librario-otrolunes37El 14 de agosto de 1632, Antonio de Borbón, conde de Moret, se despide de su prometida Isabel de Lautrec, con el pensamiento de que no volverá a verla. Se dirige a una guerra convocada por su medio hermano Monseñor Gastón de Orléans, contra los poderes cada vez más fuertes del Cardenal Richelieu sobre el monarca reinante Luis XIII.

Las tropas rebeldes estaban dirigidas por Enrique II de Montmorency, almirante de Francia, que influenciado por Gastón y la reina madre María de Médicis,  declaró separado del reino la provincia de Languedoc, armó tropas rebeldes contra el rey y comenzó así una corta sublevación de nobles contra el poder central del rey. Leer más…

Un recorrido luminoso a través del presente

La isla 
Giani Stuparich
Traducción: J. Á. González Sainz
Minúscula, Barcelona, 2008
Sexta Impresión 

 

giani-stuparich-narrativa-librario-otrolunes37Belleza, tristeza, nostalgia, emoción… se suceden y se dan la mano con destreza a lo largo de 123 páginas. A medio camino entre el relato breve y la novela corta se traza esta hermosa historia de amor filial sobre el legado que un padre otorga a su hijo y éste a su vez a su padre. El padre, quien fuera en otro tiempo todo un ejemplo de vigor, energía y fortaleza ahora debe apoyarse, llegada la fase terminal de su enfermedad, como toca, en su hijo, por eso, le ha pedido en esta ocasión que le acompañe a la isla de Istria que le vio nacer en el que parece será ya un último viaje lleno de nostalgias. Este recorrido cobrará muchísimo significado para ambos y les ayudará a encarar un momento tan decisivo y difícil para los dos como es la muerte de uno mismo (en el caso del padre) o de nuestros familiares más queridos (como es en el caso del hijo).  Leer más…

A tumba abierta

La isla del padre
Fernando Marías
Seix Barral, 2015

 

fernando-marias-narrativa-librario-otrolunes37Libro a libro, la carrera literaria de Fernando Marías (Bilbao, 1958), un director de cine frustrado que finalmente se dedicó a escribir novelas, es la crónica de un alpinista que va de cima en cima hacia el Everest, y quizá La isla del padre sea esa cima del mundo para el escritor y apasionado cinéfilo afincado en Madrid. La luz prodigiosa, Esta noche moriré, El Niño de los coroneles, La mujer de las alas grises, Invasor, El mundo se acaba todos los días, Todo el amor y casi toda la muerte, algunas llevadas al cine con éxito notable, casi todas merecedoras de importantes premios literarios (Fernando Marías tiene en su haber el Nadal, el Ateneo de Sevilla, el Ciudad de Barbastro, el Dulce Chacón, el Primavera de Novela y ahora el prestigioso Biblioteca Breve), son las brillantes credenciales de uno de los escritores mejor situados en el panorama literario español. Leer más…

La historia de Kiêu: como un don del cielo

 

La historia de Kiêù
Nguyên Du
Traducción e introducción de Rafael Lobarte Fontecha. Edición bilingüe
Hiperión. Madrid, 2014

 

nguyen-du-librario-poesia-otroluines37En noviembre de 2013, el Consejo Ejecutivo de la UNESCO aprobó el reconocimiento como Personalidad Cultural Mundial del poeta vietnamita Nguyên Du (1765-1820).

Para celebrar con nosotros tan merecido nombramiento, Hiperión ha dado a conocer en castellano La historia de Kiêu, la obra cumbre del citado autor.

Gracias al espléndido trabajo de Rafael Lobarte Fontecha, responsable de la edición, tenemos la oportunidad de descubrir a fondo este episodio de celos, pasiones, infidelidades…, y por encima de todo, de amor verdadero y mayúsculo. Leer más…

José María Muñoz: Quirós en la caricia del tiempo

 

La voz del retorno
José María Muñoz Quirós
Eurisaces Editora. Ourense, 2015

 

jose-m-munoz-quiros-librario-poesia-otroluines37Días atrás, la escritora uruguaya Ida Vitale -galardonada recientemente con el XXIV premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana-, confesaba en una entrevista: “Toda poesía es un misterio, sólo con el tiempo se comprende”.

Tiempo y misterio, sí, duración y enigma, deshoras y secretos…, un binomio esencial, al cabo, para comprender y aprehender la sustancia de cualquier ciclo lírico. Leer más…

Eugenio de Andrade: el lugar inocente del poema

 

Blancura
Eugenio de Andrade
Selección, presentación y traducción de Miguel Losada
Editorial Polibea. Colección Orlando. Madrid, 2015

 

eugenio-de-andrade-librario-poesia-otroluines37Cuando, en el mes de junio de 2005, falleció Eugenio de Andrade, el entonces Presidente de la República de Portugal, Jorge Sampaio, confesó: “La música de sus palabras restituye el mundo en sus fulguraciones y fragilidad”. Aquella declaración, tan inusual en la cotidianeidad de un político, no era sino el merecido reconocimiento a la obra de uno de los escritores más intensos y preclaros de la literatura europea del pasado siglo. El misterio que derrama la hondura de su verso, la lumbre interior de su decir espiritual y humano, la magia de su verbo calador, son características que acompañaron su quehacer desde sus inicios literarios. Leer más…