Japen
Eugenia Ratcliffe
Editorial Universidad Veracruzana, Colección Ficción, 2020
Japen, la novela de la argentina Eugenia Ratcliffe fue merecedora del Premio a Primera Novela Sergio Galindo 2017, un premio promovido por la Universidad Veracruzana que ha ido ganando prestigio año tras año al galardonar a jóvenes y destacados autores de Colombia, Cuba, Argentina y otros países. La obra aborda la historia de una mujer que luego de separarse de una relación de muchos años, comienza una especie de duelo y de reencuentro consigo misma; lo hace por medio de una exploración de su sexualidad con extraños a los que conoce por medio de una aplicación virtual: hombres que encuentra en las cercanías de su casa y con los que tiene fugaces, rápidos y a veces desapasionados coitos.
Con respecto a su novela la autora dijo en una entrevista: “Espero haber logrado construir una narradora que hablara de su sexualidad y que practicara su sexualidad desde un lugar libre, empoderado, con errores y con certidumbres, con mucho desenfreno y con mucha rebeldía. Que se dejara llevar por su deseo. También me interesaba que esta narradora escribiera como si estuviese hablando a su ex, a si misma y a sus padres. Lo que más me movió al escribir fueron las ganas de escribir sin tapujos, sin metáforas y desde un lugar genuino. El libro tiene muchos chats, mucho watsap, muchas conversaciones e interacciones virtuales, asunto que sin duda tiene gran importancia para las actuales generaciones de jóvenes que pasan gran parte de sus vidas ligados a las computadoras y los teléfonos. En ese sentido es una novela muy actual. Los relatos, el entretejido de relatos y puestas en escena que construimos amigos, familiares, desconocidos y hasta yo misma en la virtualidad me sirvieron para construir esta novela. La virtualidad es sin duda un material muy rico que todavía no está suficientemente explorado en la literatura”.
Raciffe, autora de 34 años es guionista y cineasta, coordina talleres creativos en Buenos Aires y según parece esta novela es su primera incursión en el campo de la narrativa. Obra primera que tiene la virtud de estar sustentada en una estructura bien fundamentada y que, más allá de la exploración de las posibilidades literarias que encuentra en las redes, nos ofrece una reflexión dolorida y seria, bastante escueta sobre el amor perdido. Lo que la protagonista pierde en la realidad real lo busca en la virtual, tratando de llenar con el exceso de navegación y pesca en el aire, la carencia de la carne real y, sobre todo, del espíritu.
El Catálogo de la Editorial de la Universidad Veracruzana hace un buen resumen e interpretación de la novela:
Tan humorística como desesperante, JAPEN explota con brillantez y simpleza aquello del juego del doble –uno de los más fascinantes recursos literarios– para armar una heroína oscura y visceral que aborda su sexualidad sin maquillajes, mientras intenta definir, entre lo virtual y lo real, en esa frontera entre lo mental y lo espiritual, la persona que fue y que será.
Los miembros del jurado del concurso Iris García, Alejandro Arteaga y Daniel Ferreira justificaron su veredicto: “JAPEN es una narración de estilo ágil, construida minuciosamente, que mediante imágenes que reúnen el tiempo personal y el tiempo histórico, refleja la relación entre el sujeto y las mediaciones interpersonales capitalistas, y cuya entrañable narradora aborda de forma crítica, incluso irónica, la universal crisis de las relaciones humanas en la vida real y en la hoy elaborada ficción de las redes sociales.
En síntesis: Japen es una novela escrita sobre los tiempos actuales escrita con recursos actuales. Una novela que vale la pena leer y que profundiza y prolonga el prestigio del Concurso Internacional Sergio Galindo a primera novela.