Categoría: Punto de mira

Rita Martín, Sin Ítaca y sin Penélope

SinperroysinPenelopeEste es un libro escrito desde la aridez de la “intemperie”, aquella de la que hablaba María Zambrano. En la colección de cuentos Sin perro y sin Penélope, a su autora, la cubana Rita Martín, no le interesa el regreso a Ítaca, la Patria; ni tampoco rescatar a Ítaca, la infancia; y a veces dudo incluso de sus propósitos de reinventar Ítaca: la literatura. Quien ha perdido su perro y su esperanza no puede transitar con facilidad los caminos trazados, le falta la mansedumbre. Por eso solo le resta el sitio solitario de la escritura. Martín lo sabe y “escribe duro contra los papeles” (“Salvamento. Tarea Cero” 15). Leer más…

Rita Martín: Sin perro y sin Penélope o Escritos “de la mujer sin manos”

SinperroysinPenelopeLa colección de piezas narrativas Sin perro y sin Penélope (Miami: Universal, 2003) de Rita Martín se inserta, por una parte, dentro de las propuestas estéticas llevadas a cabo por los autores cubanos –llamados novísimos por el crítico Salvador Redonet– que se dieron a conocer fundamentalmente en la década de los ochenta, y que son hoy en día los intelectuales más jóvenes y maduros de la Isla –muchos de estos se encuentra alrededor de los cuarenta años. Intelectuales críticos y reflexivos que, como R.M., en su mayoría cultivan la ficción y el ensayo. Por otra parte, el de Rita Martin, a la par de ser un libro de fuertes y duras narraciones es un libro lírico, que de alguna manera se suma a la labor poética desarrollada por la autora desde sus poemarios El cuerpo de su ausencia (Letras Cubanas, 1991), Estación en el mar (Ediciones Extramuros, 1992) y Tocada por el astro –un poemario escrito en 1992 pero impreso posteriormente, en el año 2006 por la Editorial La Torre de Papel. Leer más…

Tocada por el astro

tocadaporelastroHace algún tiempo este lector conoció la literatura de Rita Martin a través de Sin perro y sin Penélope (Ediciones Universal, 2003) un libro lírico y dinámico a la vez, donde convergían una serie de narraciones que dejaba entrever la voz poética de la escritora. Ahora he tenido la oportunidad de leer sus poemas en Tocada por el astro (La Torre de Papel, 2006), Colección Las Bragas del Tucán, un volumen de 72 páginas, cuyo título es mucho más que enigmático. Leer más…

Los valores de la ausencia en la representación de lo imposible: un libro de historias contadas por Rita Martín Arredondo

Un espíritu libre no se contenta con ser libre:
tiene que poner en libertad a lo que le rodea,
aún a lo inanimado. Ahora bien: la única
expresión posible de la libertad
es el fenómeno de la belleza.
Schiller.

SinperroysinPenelopeHace ya algunos años que la escritora Rita Martín Arredondo publicó un libro que recoge parte de su creación en prosa a la que ha hecho extensivos, sin embargo, muchos recursos poéticos al ser en esencia una “poliphille” o poeta que, para muchos y en especial para Lezama como para La Fontaine, era un amateur de todas las cosas… Para llegar aquí, Rita ha entremezclado distintos recursos estilísticos en extremo creativos y numerosas vivencias que abarcan dos espacios geográficos completamente distintos: Cuba y los Estados Unidos de América. Los dos espacios simbólicos citados se fusionan en una u otra de las dos partes del Atlántico donde se encuentre la narradora en cuestión de cualquiera de las historias, cuentos o relatos que se recogen en este libro. De este modo, la propia edición del libro ha sido obra de una Editorial asentada en territorio norteamericano, pero de propiedad de una familia cubano-norteamericana: las Ediciones Universal de José Manuel Salvat. Leer más…

En el orbe de Rita Martín

cuerpodesuausenciaRita Martín pudiera ser sobre todo el rostro de una época marcada por la transición y el desgarramiento, también el final de una cultura; pero eso no la hace estoica y dramática sino alegre y vivaz, como quien sabe de qué va la cosa. Lo primero, lo de la época, se refiere a una formación sólida en el ámbito universitario cubano de los ochenta del pasado siglo; que todo el mundo recuerda como un ambiente encendido, culto y políticamente atrevido con la expectativa levantada por la perestroika y la glasnost soviéticas. Lo segundo, el final de una cultura, se refiere a esa tradición que ya culmina en su generación de grandes escritoras latinoamericanas; sobre todo poetas, pero ya y gracias al nuevo entorno político y educacional, con una apertura más renacentista que las universaliza y las prueba en todos los géneros. Leer más…

Rita Martín en poemas de identidad

poemas-de-nadieRita Martín acaba de publicar un libro en el que trata como que escamotearse ella misma, y con ese fin lo titula Poemas de nadie; una metáfora muy atrevida, si se recuerda que fue Nadie el que cegó la visión unívoca de Polifemo. Se trata de una antología modesta que resume lo que ella misma reconoce “como varios libros breves, cerrados en sí mismos”; es decir, aquella vieja tradición del libro joya, que en su pequeña identidad lograba cimentar con su lirismo el nombre de un escritor, que es la tradición a la que pertenece Martín. Poemas de nadie nos recuerda así que la virtud de la poesía es la comunicación por imágenes y no la mera transmisión de un mensaje, por sublime que sea o que parezca; algo que parece venido a menos en tiempos de populismo cultural, en que toda meritocracia parece ofender ante la banalidad prepotente. Leer más…

El astro y su tacto

tocadaporelastroUno de los clichés más viejos y establecidos habla del riesgo que supone hacer siquiera la más tímida reseña de poesía; pero los clichés, como los prejuicios, tienen razón y sentido, aunque solo sea como principio para el juicio ponderado. Sobre todo en tiempos como estos, de ambigüedades a las que recurre el esnobismo entre las élites, zarandeando a la literatura; que entre valores populares y experimentos de falso surrealismo, se escuda en criterios de subjetiva individualidad. Leer más…

Un poemario de Rita Martín

poemas-de-nadieLa buena poesía nos sumerge en una realidad otra. Es, como decía Octavio Paz, la otra voz, dilatación del tiempo, detención, cuestionamiento, creación de un mundo desconocido, pero al mismo tiempo nuestro, entrañable y de gran precisión a pesar de su aparente caos y de los momentos en que el poeta entabla una persistente batalla con el sentido de lo real. Este poemario de Rita Martín, Poemas de nadie, me ha permitido experimentar una intensa iluminación de mi afuera y de mis recuerdos, estimulados por sus preguntas y sus hallazgos verbales. Una de las cuatro o cinco grandes virtudes de estas páginas está, para mí, en lo que podríamos llamar su acabada construcción verbal, ese amurallamiento que en cada texto impide que todo se vaya por espacios que parece que van a devorar las impresiones y recuerdos de la autora. Cada comienzo nos dilata la mirada y crea en nosotros, al menos en mí, una sensación angustiosa de lo inabarcable, de aquello que imaginamos y sabemos que no podremos encerrar, pero viene entonces una mesura lexical que no permite la fuga hacia el vacío, hacia la sombría nada que siempre nos acecha. Leer más…

Poemas de nadie o la testificación de los caminos

poemas-de-nadieEl tiempo feliz, la intemperie, el desarraigo… he aquí tres maneras de reconciliarse uno mismo con su sombra o su huella o su fantasma, en el pasado, el presente (si es que existe el presente) y el porvenir. Cierta vez, en aquellos años cuando Rita Martin y yo éramos jóvenes aún, escuché a T. S. Eliot entonando unos versos sobrecogedores. Antes de mis lecturas de Eliot –mayormente ensayísticas–, Rita se encontraba allí, en una época de mi vida en la que también estaban  Ezequiel Vieta y otros amigos. La recuerdo en 1983 o 1984, sentada en un ómnibus muy incómodo y lleno de humo, rumbo a la Universidad de Santiago, adonde íbamos a leer nuestros textos de estudiantes en unas Jornadas Científicas. Los versos de Eliot formarían parte de mi educación en la metáfora del tiempo, y creo que, de cierto modo, influirían decisivamente en mi curiosidad por lo discontinuo. No creo en las casualidades, sino más bien en las prefijaciones de los hechos. Leer más…

Rita Martín

ritamartin

Rita Martín “pudiera ser sobre todo el rostro de una época marcada por la transición y el desgarramiento, también el final de una cultura; pero eso no la hace estoica y dramática sino alegre y vivaz, como quien sabe de qué va la cosa. Lo primero, lo de la época, se refiere a una formación sólida en el ámbito universitario cubano de los ochenta del pasado siglo; que todo el mundo recuerda como un ambiente encendido, culto y políticamente atrevido con la expectativa levantada por la perestroika y la glasnost soviéticas. Lo segundo, el final de una cultura, se refiere a esa tradición que ya culmina en su generación de grandes escritoras latinoamericanas; sobre todo poetas, pero ya y gracias al nuevo entorno político y educacional, con una apertura más renacentista que las universaliza y las prueba en todos los géneros. La línea que culmina en esa generación es la misma por la que transitaron Delmira Agostini y Dulce María Loynaz, por sólo poner un ejemplo; un modelo de cultura ciertamente informado y con un desarrollo ya profesional del arte, que ha ido perdiendo los aires libérrimos con que había arribado al siglo XX”, ha dicho el escritor Ignacio T. Granados.

Este Punto de Mira, dedicado a un breve acercamiento a su obra, contempla tres aspectos de su trayectoria:

La poética, sobre la cual el propio Granados ha escrito que “El mérito de esta poesía es que, sin recurrir al lugar común ni al temido ripio, es definitivamente lírica; de ahí lo de su dignidad, porque además tampoco se remite a ese otro equívoco que reduce la lírica a singularidades sintácticas, a paradojas inteligentes, o a un onanismo dramático. Es lírica, en el sentido de que logra estructurar musicalmente sus imágenes; de que logra darles esa cadencia que representa la sublimación emocional en toda su sutileza y complejidad”.

La narrativa, sobre la cual la escritora y profesora Madeline Cámara ha dicho que “Empieza entonces el juego de las adivinaciones. Somos expuestos, sin recurrir a los códigos tradicionales, a una madeja de motivos, que como bien observó ya el fallecido crítico cubano Salvador Redonet, son los ejes estructurales del relato en Martín: la mujer, el hombre, Dios, las aguas, la ciudad, se suceden en estas historias cuya interpretación final debe subordinarse, como en la poética Expresionista, al golpe de efecto que causa la imagen.

Y un espacio conmemorativo por su más reciente antología poética: Poemas de nadie que, como diría el crítico Róger Santiváñez “es un título que reúne cuatro libros de la poeta cubana Rita Martín (La Habana 1963). A saber Tocada por el astro –escrito en la Isla– , Poemas de nadie –compuesto en Miami–, Signs to The World –en Carolina del Norte– y Escenarios –en Virginia-. (…) conjuntos distintos, trabajados en diferentes épocas también; pero hay algo que los unifica: el lenguaje y el tema del exilio en una suerte de búsqueda personal que nuestra poeta identifica como el viaje que “todo espíritu libre realiza para alcanzar sus formas”.

OtroLunes agradece personalmente a la autora y a todos esos colegas que se han sumado a este brevísimo pero importante acercamiento, literario y personal, a una de las voces más notables de la actual poesía cubana.

 

« Previous Page