Otro lunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Septiembre 2008. Antilde;o dos. Número cuatro

Logotipo de La revista Otro lunes
Datos de la revista, febrero 2009, año 3, número 06
otrolunes.com >> Sumario >> Otras voces hispanas

José Gabriel Ceballos: Variaciones argentinas

 

por Amir Valle

José Gabriel Ceballos es, junto a Abelardo Castillo, Vicente Battista y Mempo Giardinelli, uno de los cuentistas más singulares de la poderosa literatura argentina actual. Escribe desde Alvear y es una voz distinta, múltiple, profunda, que desgrana en cada una de sus piezas narrativas (cuentos y novelas) una Argentina costumbrista, nada monótona, tan plural y rica como esas raíces de migraciones sucesivas que la han enriquecido y conformado como nación. Ceballos lo sabe bien y llega al fondo.

Nacido en 1955, en el correntino pueblo de Alvear, sobre el río Uruguay, José Gabriel Ceballos ha convertido su voz narrativa en un amplio escenario de vivencias y variaciones sobre eso que podríamos “argentinidad”.  Ha publicado una decena de libros de cuentos, entre los que destacan El patrón de Chamamé, Relator Deportivo y su antología personal Fabulario de Buenavista, así como las novelas Ivo El Emperador y Víspera Negra (que obtuvo el Premio de Novela Alcalá de Henares 2003, galardón que antes habían ganado escritores de la talla de Roberto Bolaño, David Viñas y Luis Sepúlveda).

En momentos en que el cuento, como género, ha sido prácticamente desechado por sus escasos valores comerciales (al menos eso dicen los editores), Ceballos mantiene una fe ciega en las posibilidades comunicativas de las historias cortas, fiel al legado de otros tres grandes del cuento universal: Horacio Quiroga, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar. Y lo hace asumiendo una perspectiva curiosa: la asunción como temas de sus cuentos de aquellos pequeños traumas que pueden conmover la tranquilidad de sus protagonistas, casi siempre hundidos en ámbitos pueblerinos y en una marcada tradicionalidad; la mirada de la Historia (esa que se escribe con Mayúscula) desde una esquina del mundo donde esa Historia es vista sólo como lejana referencia pero, al fin y al cabo, como peso invisible que gravita sobre el comportamiento de sus protagonistas; y una prosa que, como diría Carlos Schilling en el periódico La Voz del Interior, de la Córdoba argentina “alcanza el impacto de la poesía por caminos inesperados: descripciones fulminantes, aceleraciones súbitas, introspecciones, ráfagas de humor negro y una oralidad que está al servicio de la ficción y no a la inversa, como suele suceder en la mayoría de los narradores argentinos”.

Historiador y juez, Ceballos emprende su andar narrativo con las herramientas de estos oficios: sus cuentos y sus novelas van desnudando ante el lector esos mitos de la historia popular que conforman el cuerpo de la historia de una región (más notable aún en la reconstrucción del pasado de Ivo, el travesti dueño de El Emperador o en la inauguración de ese leprosorio, en 1939, que da cuerpo a su novela Víspera negra), y juzgan (todas sus historias) el comportamiento humano que roza en lo miserable, lo sucio, lo desesperanzado de la especie humana mediante elementos como la alegoría, el juego de espejos, el humor negro, la parodia. Historiador y juez que narra con la naturalidad con la que los viejos correntinos cuentan sus historias de pueblo, fluida, coloridamente. Historiador y juez que coloca a sus personajes entre el fracaso y la dignidad, el absurdo y la magia, la indefensión y la rebeldía, la esclavitud moral y la libertad del alma; balanzas que se moverán bajo el impacto de las costumbres, las tradiciones, los tabúes, las leyes escritas, y la eterna irreverencia humana, para dotar a cada una de sus criaturas fabuladas de una solidez psicológica que da muestra de la pericia narrativa de Ceballos.

Los ambientes correntinos no faltan en sus historias. Pero se hacen universales. Leyendo sus cuentos encontré muchos puntos en común con relatos que he escuchado en los pueblos de Cuba y de España: la fuerza de la tradición, quizás. O esa voz que llega desde la selva que alguna vez fue todo el mundo y que allí, en Corrientes, adquiere un sentido especial de presencia, casi un personaje más, recordándonos que de allí salimos y que allí fuimos tan humanos y tan imperfectos como fuimos y somos en esos otros mundos modernos. Modernidad y tradición, historicidad y futuro, costumbrismo y rebeldía social, entonces, son contrapunteos que la obra de José Gabriel Ceballos establece; contrapunteos enriquecedores, múltiples, como pinceladas de esas otras (y muchas) argentinas que forman la gran Argentina.

Google Custom Search
Tamaño de letra:

Imagen de portada:

"Caricatura"

Hernán Vidal - HERVI

Sumario

Este Lunes

Antecedentes de la homofobia cubana contemporánea

Emilio Bejel

Doscientos años de Argentina

Guillermo Orsi

Ni tan pocos, ni tan tontos

Ernesto Morales

Cuba-1959: el castrador espejismo de la nada

Manuel Gayol Mecías

Crónica de una muerte anunciada: Roque Dalton frente a la Historia

Luis Pérez-Simón

El socialismo en cuestión: anti-utopía en Otra vez el mar y El asalto de Reinaldo Arenas

Jesús J. Barquet

Vasto y golpeado abanico de la «gaycidad»

Eduardo Monteverde

Otro lunes Conversa

Con Iván Thays

Un escritor peruano llamado Iván Thays

Con Alberto Salcedo

Más allá de las verdades oficiales

Con Ángel Santiesteban PRATS

Somos el vehículo, la mano, el nombre que representa una lucha cultural

Punto de mira

Las pequeñas editoriales alternativas en el mercado del libro en lengua hispana

RICARDO ORTEGA

ROBERTO AMPUERO

RAÚL TÁPANES

ESTHER ANDRADI

TERESA DOVALPAGE

ALVARO CASTILLO GRANADA

YANITZIA CANETTI

CARLOS SALEM

ÁNGEL ALONSO DOLZ

NAHUM MONTT

SINDO PACHECO

DANILO MANERA

ALEJANDRO AGUILAR

FRANCISCO ALEJANDRO MÉNDEZ

LUIS FAYAD

JUAN RAMÓN BIEDMA

ARTURO GARCÍA ABRAJÁN

SEBASTIEN RUTES

EDUARDO PARRA RAMÍREZ

PABLO MAZO

Cuarto de visita

Poesía Inglesa

Carlos López Beltrán y Pedro Serrano

I’r Hen Iaith A’i Chaneuon

Ian Duhig

Matrushka

Elizabeth Garrett

Recuerdos desde una ciudad extranjera

Lavinia Greenlaw

Desconocidos

Alan Jenkins

La llamada del apóstol Mateo

James Lasdun

Táctica

Sarah Maguire

Unos escriben

Lorenzo Silva

Otros miran

Hernán Vidal - HERVI

En la misma orilla

De mis memorias

José Lorenzo Fuentes

Escenas del paraíso

Relato

David Torres

Queso y ron

Relato

Esther Andradi

Poemas

Frank Castell

Bosquejos de El Emperador

José Gabriel Ceballos

Poemas

Raúl Tápanes López

CUBA PERFORMANCES me recuerda al mundo: Sobre el documental Cuba Performances, de Elvira Rodríguez Puerto

Mares Marrero

Recycle

Notas sobre (hacia) el boom II: los maestros de la nueva novela

Emir Rodríguez Monegal

El fascismo eterno

Umberto Eco

De lunes a lunes

Nuevo libro de nuestro columnista Uriel Quesada

Escritor mexicano Eduardo Parra Ramírez gana el Premio Juan Rulfo para Primera Novela 2008

Hacia el Centenario de José Lezama Lima

Una nueva lista de excelencias editoriales en la editorial Terranova

Propuesta para una Sociedad Participativa

Biblioteca de Otro lunes

Otras voces Hispanas

A CARGO DE LUIS RAFAEL

Jesús Díaz y sus "años duros"

José Gabriel Ceballos: Variaciones argentinas

Cintio Vitier y Lo cubano en la poesía

Juan Ramón Biedma: Voyeur de la miseria humana

Librario

De cuando Pablo Neruda plagió a Miguel Ángel Macau

Álvaro Castillo Granada

La Tabla (Reseña II)

Armando de Armas

Ladrón de sueños

Bernardo Fernández - BEF

Matar y guardar la ropa

Carlos Salem

Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad

Francisco A. Scarano y Margarita Zamora

La ventana doméstica

Juan Carlos Valls

Horror al vacío

Osvaldo Navarro

 

Skype MeT!
Otro lunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com