Carlos Soto Román nació en Valparaíso, Chile. Es autor, entre otros, de La Marcha de los Quiltros (1999), Haiku Minero (2007), Cambio y Fuera (2009), Philadelphia’s Notebooks (2011), Con/Science. Sus trabajos visuales pueden encontrarse en Otoliths 17, Otoliths 18 y Dear Navigator. Es también Químico Farmacéutico y Magíster en Bioética por la Universidad de Pennsylvania.
Categoría: En la misma orilla
Cartas a Virginia Woolf
Umit Sener Ta: Es el editor del sitio web www.Turkishliteratureandart.com. Tiene un libro de poesía en turco llamado Bocekciler carsisi. Tiene varias traducciones y poemas publicados varias revistas, como Siirden, Siiri Seviyorum, Agir o Bahía Duz yazi. Actualmente vive en los Estados Unidos.
Sueño que leo y otros poemas
Aimée G. Bolaños (Cuba-Brasil). Escriba y lectora de ficción. Profesora del programa de posgraduación de la Universidade Federal do Rio Grande, Brasil. Fue docente en la Universidad Central de Las Villas, Cuba. Ha publicado numerosos artículos sobre poesía y narrativa cubana trasnacional, el libro de ensayos Poesía insular de signo infinito. Una lectura de poetas cubanas de la diáspora (2008) y la entrada sobre “Diáspora” para el Dicionário das mobilidades culturais: percursos americanos (2010, edición en francés, 2015). Entre sus libros de ficción: El Libro de Maat (2002), Las Otras. Antología mínima del Silencio (2004). Las palabras viajeras (2010), Escribas (2013), Visiones de mujer con alas (2016) . En proceso de edición Oficio de lectora (ensayos). Ha sido traducida a diversas lenguas. Sus poemas aparecen en numerosas antologías, entre ellas, Catedral Sumergida (2014).
Cabalgata y otros poemas
Guillermo Mondaca (Coquimbo, Chile, 1991): Licenciado en Letras y Ciencias del lenguaje con mención en Investigación por la Universidad Finis Terrae (Santiago de Chile). Ha publicado Nocturna (Edit. Fuga, Santiago de Chile, 2013), su primer libro de poesía. Ha sido becario de la Academia de escritores de Lo Prado (Santiago de Chile 2014-015) y de la Fundación Pablo Neruda, La Sebastiana (Valparaíso 2015).
Perro que aúlla y otros poemas
Sergio García Zamora. (Esperanza, Cuba,1986). Poeta y editor. Licenciado en Letras por la Universidad Central de Las Villas. Autor de Autorretrato sin abejas (Ediciones Sed de Belleza, 2003); Tiempo de siega (Premio Poesía de Primavera 2009, Ediciones Ávila, 2010); El afilador de tijeras (Ediciones Sed de Belleza, 2010); Poda (Premio Calendario 2010, Casa Editorial Abril, 2011); Día mambí (Premio Digdora Alonso 2011; Ediciones Vigía, 2012) y El Valle de Acor (Premio Fundación de la Ciudad de Santa Clara 2011; Editorial Capiro, 2012). Ha obtenido los premios Rubén Darío de Poesía 2015 y el Premio Loewe a la Creación Joven 2016.
Histórica relación
Carlos Cociña, poeta y editor chileno nacido en la ciudad de Concepción el año 1950. Su primer libro Aguas servidas (1981) se considera clave, fundamental y desisivo para la poesía chilena. Ha publicado además: Tres Canciones, Espacios de líquido en tierra, Plagio del afecto y El Margen de la propia vida. Paralelamente ha creado el sitio poesiacero.cl, un motor virtual que entrega versiones aleatoreas de sus libros Plagio del afecto, 71 (setenta y uno) y A veces cubierto por las aguas. Sobre su obra se ha considerado que adelanta o prolonga las exploraciones de autores como Juan Luis Martínez, Gonzalo Millán, Gonzalo Muñoz, Alexis Figueroa, Elvira Hernández, Raúl Zurita, Antonio Gil y Diamela Eltit.
Retrato desde la cuerda floja
Joaquín Gálvez (La Habana, 1965). Poeta, ensayista y periodista. Reside en Estados Unidos desde 1989. Se licenció en Humanidades en la Universidad Barry y obtuvo una Maestría en Bibliotecología y Ciencias de la Información en la Universidad del Sur de la Florida. Cursó estudios de postgrado en Literatura Hispanoamericana en La Universidad Internacional de la Florida. Ha publicado los poemarios: Alguien canta en la resaca (Término Editorial, Cincinnati, 2000), El viaje de los elegidos (Betania, Madrid, 2005), Trilogía del paria (Editorial Silueta, Miami, 2007), Hábitat (Neo Club Ediciones, Miami, 2013) y Retrato desde la cuerda floja (poemas escogidos, 1985-2012, Verbum, Madrid, 2016). Textos suyos aparecen recogidos en numerosas antologías y publicaciones en Estados Unidos, Europa y América Latina. Desde 2009, coordina el blog y la tertulia La Otra Esquina de las Palabras. Es editor y miembro del Consejo de Dirección de Signum Nous, portal de Arte, Literatura y Pensamiento.
Los poemas aquí reunidos pertenecen a su libro Retrato desde la cuerda floja, que puede adquirirse pinchando aquí: Retrato desde la cuerda floja – Editorial Verbum.
Se alquilan huesos
Abraham F. Ortiz Lugo. Nació en Cuba, pero actualmente vive en España. Estudió Física en la Universidad de la Habana. Cursó el Taller de Técnicas Narrativas que dirige el escritor Eduardo Heras León, en el Centro de Formación Literaria ¨Onelio Jorge Cardoso¨. Fue miembro del taller Provincial de literatura de La Habana. También cursó talleres de producción-dirección/asistente de dirección/ y guión de medios audiovisuales, en la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Algunos de sus textos han sido publicados en antologías y sitios digitales.
Dos cuentos
Idania Sara Bacallao Iturria (Villa Clara, Cuba, 1957) Narradora, poetisa y artista plástica. Graduada de Licenciatura en Inglés, ha recorrido el amplio mundo de la literatura a través de la poesía, relatos y críticas. Su obra, La hija del agua, marcó el exitoso inicio de su carrera literaria. Entre sus títulos publicados se encuentran: A Gabriel no lo mató la luna, Ana de mis amores, Mujeres raras, La plegaria de la yerbabuena, Toma café conmigo, y El día que voló la amapola, todos de temática erótica femenina y con un marcado estilo surrealista. Igualmente, ha publicado varios textos en periódicos y revistas nacionales e internacionales, siendo una de las voces eróticas femeninas más importantes de la región central de Cuba. Actualmente vive en Rancho Veloz, el pueblecito donde nació.
Estoy loca por ti y Cuando un demonio te hereda con música, forman parte de Estoy loca por ti (CAAW Ediciones), el próximo libro de cuentos de la escritora cubana Idania Bacallao Iturria, a publicarse a finales del 2016.
CAAW Ediciones está rescatando a la escritora cubana Idania Bacallao Iturria, publicando sus nuevos títulos y reeditando sus títulos publicados como Ana de mis amores, Mujeres raras y La hija del agua. Para finales de 2017, CAAW Ediciones tendrá en catálogo, un total de 7 títulos de la autora.
Un cuy entre alemanes
Walter Lingán nació en San Miguel de Pallaques (Perú). Desde 1982 reside en Colonia (Alemania). Estudió en la Universidad Nacional de San Marcos (Lima) y en la Universidad de Colonia. En Comas (Lima) participó en la fundación del periódico El Obrero y más tarde fundó Opinión Barrial. En 1993 aparece su primera novela Por un puñadito de sal (Trujillo), después Un pez en el ojo de la noche (Lima, 1996), El espanto enmudeció los sueños (Lima, 2010) y Koko Shijam, El libro andante del Marañón (Arequipa, 2014). Ha publicado los libros de cuentos Los tocadores de la pocaelipsis (León-España, 1996), La danza de la viuda negra (Lima, 2001 y 2008), Oigo bajo tu pie el humo de la locomotora / Ich höre un-ter deinem Fuß den Rauch der Lokomotive (Edición bilingüe alemán-español, Bonn, 2005), La ingeniosa muerte de Malena(Lima, 2010) y La mansión del shapi y otros cuentos (Lima, 2013).
Entre los diversos premios y reconocimientos literarios que ha recibido, se encuentran: Tercer puesto en Cuento de las mil palabras de la revista Caretas, Primer puesto en los Juegos Florales Josafat Roel Pineda, Primer puesto del Concurso internacional de cuento José María Arguedas (Francia), Primer y Segundo puesto del IV Concurso literario Voces del Chamamé (España) y Primer puesto del Concurso literario de cuento El Butacón (Alemania). Actualmente colabora con la revista alemana Ila (Bonn) y coordina la realización mensual de la Tertulia Literaria La Ambulante (TeLiLA) en Colonia.
