Otro lunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Septiembre 2008. Antilde;o dos. Número cuatro

Logotipo de La revista Otro lunes
Datos de la revista, febrero 2009, año 3, número 06
otrolunes.com >> Sumario >> Unos Escriben

Unas notas sobre dos novelas de Lorenzo Silva

 

Luis García Jambrina

Página 1

1.- Una novela negra ejemplar: El alquimista impaciente

Poco después de la publicación de El alquimista impaciente (2000), tuve el placer y el privilegio de presentarla en el Edificio Histórico de la Universidad de Salamanca, acompañado por su autor. En mi opinión, nos encontramos ante una novela negra ejemplar. Como es sabido, una novela negra es una  novela policíaca de carácter realista en la que, más que la intriga y la resolución del enigma, interesa la indagación en la psicología y el comportamiento de los personajes –bien sea el detective, el criminal o la víctima– y en el trasfondo social en el que estos se mueven, un trasfondo enfocado siempre de manera crítica. De modo que más que el resultado de las investigaciones, lo que importa aquí son las investigaciones en sí y lo que estas van deparando y van descubriendo sobre la condición humana y sobre el entramado social. Se trata en definitiva de mostrar lo que normalmente está oculto o enmascarado por las apariencias (nada es lo que parece, podría ser el lema de la novela negra), la cara oscura de la realidad, la parte sumergida, el otro lado, las alcantarillas del poder, el mundo marginal, los abismos del alma humana, las motivaciones ocultas, los deseos inconfesados, la hipocresía moral…

En El alquimista impaciente, Lorenzo Silva sigue más o menos fielmente algunas de las reglas y convenciones del género, pero actualizándolas y renovándolas desde dentro y añadiéndoles algunos aspectos muy originales. No estamos, pues, ante una novela paródica, ni desmitificadora del género, ni mucho menos ante un pastiche, de los que tanto abundan y han abundado siempre. Tampoco estamos ante la simple aplicación de una receta consagrada por la tradición y el uso. En mi opinión, lo que hace Lorenzo Silva en su libro es tomarse muy en serio la novela negra, esto es, con una gran ironía y con una evidente voluntad literaria, voluntad de la que, por otra parte, ya había dado suficientes muestras en sus libros anteriores, y seguirá dándolas en los posteriores. En la novela negra, encuentra, pues, Lorenzo Silva el cauce expresivo más adecuado para exponer su visión del mundo.

Pero, al igual que las grandes novelas negras, El alquimista impaciente es también una parábola sobre la condición humana, una parábola aplicable, por tanto, a nuestro tiempo y a cualquier otro tiempo. De ahí, por ejemplo, el carácter simbólico de su título, un título sorprendente y enigmático que se aclara en el último capítulo de la novela, capítulo en el que la novela termina de adquirir todo su alcance. Como el famoso «halcón maltes» de la novela de Dashiell Hammett, aunque de una manera muy distinta, ese «alquimista impaciente» al que se alude en el título simboliza el destino que les aguarda a los que únicamente se mueven por la ambición de riquezas y poder. Se trata, en definitiva, de una actualización o puesta al día de aquel viejo tema que un conocido Padre de la Iglesia resumió en una pregunta retórica que se hizo famosa y que a mí siempre me resultó muy inquietante: «¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo si con ello pierde su alma?».

Pues bien, el personaje al que –insisto– simbólicamente se refiere el título del libro no sólo ha perdido su alma (de hecho, sabemos que el dinero lo ha transformado de forma radical), sino que también ha perdido la vida de forma bastante lamentable. Y ahí es justamente donde empieza la novela: con un cadáver que se nos presenta, en toda su desnudez, como un signo de interrogación al que hay que dar respuesta. Pero, frente a lo que ocurre en la novela policíaca clásica o novela enigma, en la que al final todo queda resuelto y explicado, atado y bien atado, en la novela negra, por su carácter realista y moderno, quedan numerosas cosas por resolver, numerosos cabos sueltos, numerosas lagunas, enigmas e incertidumbres; de ahí que la novela termine con una incertidumbre que queda flotando sobre el caso aparentemente resuelto.

En ella queda bien reflejada la parte oscura de la sociedad española actual, al tiempo que nos ofrece un retrato bastante negativo del funcionamiento de la justicia y de todo lo que la rodea. Asimismo, llama la atención la simpatía hacia los perdedores y la compasión por las víctimas. Se trata, por lo demás, de la segunda novela protagonizada por esa curiosa pareja de la Guardia Civil formada por el sargento Bevilacqua y la guardia Virginia Chamorro; él, licenciado en psicología y lector consumado de novelas; ella, estudiante de astronomía en la universidad a distancia. Por último, habría que destacar su gran agilidad narrativa, una intriga bien planificada y dosificada, sin efectismos de ningún tipo, unos diálogos fluidos y una actitud crítica y reflexiva, con grandes dosis de humor e ironía.

 

2.- Una novela de la memoria: El nombre de los nuestros

El nombre de los nuestros (2001) es una novela inspirada, según señala el propio Lorenzo Silva en una «Advertencia preliminar» al libro, «en los avatares reales vividos entre junio y julio de 1921 por los soldados españoles [...] que defendían las posiciones avanzadas de Sidi Dris, Talilit y Afrau», durante las campañas militares de Marruecos, las mismas que marcaron el destino de tantos hombres, sacrificados en una absurda empresa colonial. Con esta novela, Silva recupera y actualiza, además, una tradición literaria que tiene prestigiosos antecedentes en novelas como El blocao (1928), de José Díaz Fernández, Imán (1930), de Ramón J. Sender, o La ruta (1943), segunda parte de La forja de un rebelde, de Arturo Barea, autor muy admirado por Lorenzo Silva.

Por otra parte, el profesor Eduardo-Martín Larequi [2001] nos recuerda también que la novela de Lorenzo Silva se publica apenas un año después de que apareciera Una guerra africana (2000), de Ignacio Martínez de Pisón, autor nacido en 1960. Según este estudioso, se trata de una novela juvenil cuya acción transcurre con posterioridad a los sucesos del desastre de Annual. Pero, a pesar de lo que sugiere el título, su centro de gravedad no es tanto la campaña militar cuanto el relato de una peripecia sentimental que se desarrolla sobre el fondo de la contienda africana. Aunque inferior en calidad a El nombre de los nuestros y muy diferente en su planteamiento argumental, la novela de Martínez de Pisón comparte con la de Silva algunos rasgos, como la focalización del relato en torno a un suboficial de baja extracción social, el sargento Medrano, escéptico ante la guerra y al mismo tiempo entregado a su deber, que tiene numerosos puntos de contacto con el sargento Molina, que protagoniza El nombre de los nuestros. Asimismo, podrían establecerse algunas conexiones con la novela Morirás en Chafarinas (1990) (Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil), de Fernando Lalana (1958), no sólo por su ambientación norteafricana y por algunos detalles de los protagonistas (soldados de reemplazo), sino también por la insistencia en las notas de escepticismo y desarraigo que en ambas novelas aparecen [Larequi, 2001].

Sobre la intención y el origen de El nombre de los nuestros, declara, por otra parte, el propio autor lo siguiente: «La historia que en ella se cuenta me acompaña desde hace mucho tiempo, más de veinte años. Desde que lo conocí, me fascinó el episodio del formidable descalabro que sufrió el ejército español en la zona de Melilla en 1921, conocido como el Desastre de Annual. Siempre supe que tarde o temprano tendría que escribir una novela a propósito de aquel acontecimiento. Durante 1997 me dediqué a prepararla minuciosamente. Incluso viajé a Marruecos, a los lugares reales donde ocurrió todo, en las fechas de verano en que tuvo lugar la matanza. Quería apurar los olores, la luz, el paisaje. De aquella labor acabó surgiendo este libro y también un libro de viajes, Del Rif al Yebala. Viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos, publicado ese mismo año.En ambos (en uno a través de la ficción novelesca, en otro a través del ensayo y el apunte viajero), intento acercarme, sobre todo, a lo que apenas recogen los libros de historia: la experiencia individual de aquellos hombres, españoles y marroquíes, que sufrieron lo indecible a beneficio de un puñado de imbéciles y de canallas. Recordar su historia y su nombre, el de los nuestros, ayuda, entre otras cosas, a no olvidar quiénes son los otros, ellos» [Silva, 2001c].

Asimismo, la novela hace, de alguna manera, «explícita esta intención al final del capítulo 19, el que da título al libro, cuando el sargento Molina, protagonista del relato, le pide a uno de sus hombres, superviviente de la aniquilación, que haga el esfuerzo de recordar ante sus compatriotas a los soldados muertos en la campaña de África. Y, en este sentido, conviene recordar que el sargento Molina es un personaje construido a partir de la figura real del abuelo del escritor, Lorenzo Silva Molina, que luchó en la campaña africana como sargento de infantería. De hecho, la novela se nutre, en primer lugar, del relato oral que de los acontecimientos narrados le hizo su abuelo a su padre, y éste, a su vez, al autor» [Larequi, 2001]. Y, tomando como base la memoria del abuelo, Lorenzo Silva se enfrenta a una verdad que permanece arrinconada en el inconsciente colectivo de este país, se adentra «en la investigación de un pasado que él no conoció pero que, de alguna forma, lo ha forjado como persona y con el cual establece un compromiso de recuperación de la memoria» [Lasala, 2001].

Según señala, de nuevo, Eduardo-Martín Larequi, «la intención de la novela no parece muy diferente a la que subyace a un documental como Extranjeros de sí mismos (2001), de José Luis López-Linares y Javier Rioyo. Novela y documental proponen un modelo de recuperación de nuestra memoria histórica reciente que, sin abandonar completamente la interpretación ideológica de los hechos, prefiere destacar el testimonio de unas peripecias vitales extraordinarias, palmariamente ignoradas, sin embargo, por las nuevas generaciones». El nombre de los nuestros es, en este sentido, y como se dice en la contracubierta del libro, «la historia de una trágica equivocación: la de la política colonial de España en el protectorado de Marruecos». En ella, dos soldados de leva, Andreu –un anarquista barcelonés– y Amador –un madrileño empleado de seguros, adscrito a la UGT–, y el sargento Molina, «protagonizan un relato en el que se describen, no sólo los horrores de la guerra, sino el horror del hombre ante un destino irracionalmente impuesto por eso que llaman “razón de Estado”». La acción se sitúa en Sidi-Dris, a finales de julio de 1921, donde resistieron sitiados unos trescientos hombres. Éstos esperaban que los evacuaran por mar, pero al final la operación fracasó. Tras tres días de asedio, murieron casi todos, a la vista de los marinos que habían ido en barco a sacarlos. «Amparándose en la crónica de unos hechos que todavía hoy no gusta recordar, Lorenzo Silva construye la parábola desmitificadora de los restos de un imperio de cartón piedra, y nos muestra a unos personajes de carne y hueso: a la vez responsables e imperfectos, y, sobre todo, carne de cañón». Como en el caso, de sus ilustres precedentes, antes citados, no se trata tan sólo de una novela sobre la guerra de Marruecos, sino sobre el absurdo y la crueldad de la guerra en general, «y también sobre la injusticia de un sistema capaz de enviar a la muerte a muchos hombres para aprovechamiento y lucro de unos pocos» [Silva, 2001a].

En Del Rif al Yebala, por otro lado, Lorenzo Silva plantea un viaje por el escenario de las vivencias de juventud de su abuelo en África, como sargento del ejército español. Según señalaba Magdalena Lasala en su presentación [2001], en este libro el autor nos ofrece una reflexión sobre el pasado y una posibilidad de aprender de los errores que nos marcaron como cultura, como mentalidad, y como país. Y, de nuevo, nos lleva al Rif para revivir la tragedia de aquel verano de 1921. «El escritor nos arrastra en su búsqueda para que busquemos nosotros también, mano a mano con él, las razones de la sinrazón y quizá como único modo de sanación de una herida sin cicatrizar». De hecho, el viaje anuda y entremezcla la descripción del Marruecos presente con la historia de una guerra del pasado, la exploración geográfica con la salpicadura histórica.

Por último, hay que decir que, algún tiempo después de publicar su novela y su libro de viajes, Lorenzo Silva volvió al lugar exacto de los hechos, que, en su primera estancia marroquí, tan sólo había podido ver de lejos, para encontrarse de nuevo con los elocuentes restos de la tragedia: «Uno se imagina lo que debió ser, para aquellos hombres, vivir y morir en esta impresionante soledad. Impresiona, también, la posición misma. Quedan restos del parapeto, todavía salpicados de balazos. Queda, semiderruida, una de las edificaciones. Removiendo un poco entre los restos, encontramos media docena de vainas de cartuchos de máuser, un trozo de alambrada, un fragmento de correaje. Y algo más. Por doquier empezamos a recoger unas esquirlas blancas, muy peculiares. Pronto identifico de qué se trata. Según cuenta Santiago Domínguez, años después del desastre la Armada hizo prácticas de tiro bombardeando los restos de Sidi-Dris. Los cadáveres de los defensores habían sido inhumados in situ,en fosas comunes, pero aquellos marinos no debían de saberlo. Por eso los huesos de los muertos de Sidi-Dris se ven hoy así, esparcidos a la intemperie. Entierro algunos. Son demasiados para darles tierra a todos. Entonces me doy cuenta de que les debo estas palabras. De que la España de hoy, donde yacen enterrados en mausoleos y bajo lápidas de mármol los granujas que los enviaron al matadero, debe enterarse de que aquellos pobres siguen allí, hechos añicos sobre la inhóspita tierra rifeña. Del olvido sólo les conforta la paz infinita del horizonte marino de Sidi-Dris. Eso, y nuestra memoria, que en lo que valga, y para lo que valga, aquí queda escrita» [Silva, 2002]. Frente a la tenaz pervivencia del olvido, se alza, una vez más, la persistencia de la memoria literaria, la memoria, en este caso, del Desastre.

 

 

Bibliografía citada

LAREQUI GARCÍA, Eduardo-Martín, «La guerra de África, desde las trincheras: El nombre de los nuestros, de Lorenzo Silva», 2001, en  http://www.lorenzo-silva.com

LASALA, Magdalena, «Presentación del libro Del Rif al Yebala. Viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos, de Lorenzo Silva», Zaragoza, 8 de noviembre de 2001, en http://www.lorenzo-silva.com

SILVA, Lorenzo, El alquimista impaciente, Barcelona, Destino, 2000.

—, El nombre de los nuestros, Barcelona, Destino, 2001a.

—, Del Rif al Yebala. Viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos, Barcelona, Destino, 2001b.

—, «(Sobre El nombre de los nuestros)», 2001c, en http://www.lorenzo-silva.com.

—, «Un viaje a Sidi-Dris», septiembre de 2002, en   http://www.lorenzo-silva.com

Otra Opinión

Visiones

Por
Uriel
Quesada

Locas criminales

Con el tiempo y la experiencia he desarrollado cierta habilidad para percibir el momento en que asuntos de género se intersecan con formas de poder, especialmente si en ese cruce saltan chispas de discriminación u homofobia.

Palabras de revés

Por
Amir
Valle

Cara a cara con Nuremberg y Ernesto Cardenal

Me mira y me dice que su padre murió creyendo que los tiempos de Hitler fueron mejores. Un disparate, piensa ella, y yo me digo, sin comentárselo, que es mucho más que un disparate, casi como una blasfemia, o un crimen. Su padre, confiesa, es uno de esos muchos alemanes y personas de otras partes del mundo que pretenden desconocer el holocausto nazi.

Sin embargo

Por
Alejandra
Costamagna

Las muertes de Bolaño

La compañía catalana del Teatro Lliure acaba de estrenar en Chile 2666, basada en la monumental novela póstuma de Roberto Bolaño. ¿Qué hacer con las 1125 páginas del libro? ¿Cómo resumir las cientos de microhistorias contenidas en las cinco partes de la novela? ¿Cómo trasmitir la perfección que a ratos alcanzan los fragmentos [...]

Resistencias

Por
Elidio la torre
lagares

Los muertos de Marta

Esta novela celebra la muerte y los muertos —y un cadáver es un cadáver es un cadáver— como una inevitabilidad de la vida. Aquí todo caduca: los sueños, la realidad, el amor, el sexo, la vida y los actos.

Carta desde el norte

Por
Edmundo
Paz Soldán

Clarice Lispector

La filósofa Hélène Cixious intentó capturar la esencia de Lispector a través de comparaciones: "Si Kafka fuera una mujer; si Rilke fuera una escritora brasileña judía nacida en Ucrania; si Rimbaud hubiera sido una madre, y hubiera llegado a cumplir cincuenta años, si Heidegger hubiera sido capaz de dejar de ser alemán… En este ambiente escribe Lispector".

Paperback writer

Por
Ladislao
Aguado

Polvo en el viento

Mi país no existe. Existe, eso sí, una isla llamada Cuba y avecindada en las aguas poco clementes del Mar Caribe. Por lo demás, cualquier trámite no pasa de ser un asunto más entre la geografía y yo.

leche cortá

Por
León
de la Hoz

El mundo de cabeza

Sí, el mundo está de cabeza y en tiempos de crisis —¡santa palabra!— los gobiernos, ya sean de izquierda o derecha, amparan su incapacidad en lo políticamente correcto y demagógico que es "lo social". Sin ir más lejos y salvando las distancias Franco lo hizo en España. En Cuba eso es un dogma y también todo está de cabeza, sólo que desde hace tiempo...

Volver arriba
Google Custom Search
Tamaño de letra:

Imagen de portada:

"Caricatura"

Hernán Vidal - HERVI

Sumario

Este Lunes

Antecedentes de la homofobia cubana contemporánea

Emilio Bejel

Doscientos años de Argentina

Guillermo Orsi

Ni tan pocos, ni tan tontos

Ernesto Morales

Cuba-1959: el castrador espejismo de la nada

Manuel Gayol Mecías

Crónica de una muerte anunciada: Roque Dalton frente a la Historia

Luis Pérez-Simón

El socialismo en cuestión: anti-utopía en Otra vez el mar y El asalto de Reinaldo Arenas

Jesús J. Barquet

Vasto y golpeado abanico de la «gaycidad»

Eduardo Monteverde

Otro lunes Conversa

Con Iván Thays

Un escritor peruano llamado Iván Thays

Con Alberto Salcedo

Más allá de las verdades oficiales

Con Ángel Santiesteban PRATS

Somos el vehículo, la mano, el nombre que representa una lucha cultural

Punto de mira

Las pequeñas editoriales alternativas en el mercado del libro en lengua hispana

RICARDO ORTEGA

ROBERTO AMPUERO

RAÚL TÁPANES

ESTHER ANDRADI

TERESA DOVALPAGE

ALVARO CASTILLO GRANADA

YANITZIA CANETTI

CARLOS SALEM

ÁNGEL ALONSO DOLZ

NAHUM MONTT

SINDO PACHECO

DANILO MANERA

ALEJANDRO AGUILAR

FRANCISCO ALEJANDRO MÉNDEZ

LUIS FAYAD

JUAN RAMÓN BIEDMA

ARTURO GARCÍA ABRAJÁN

SEBASTIEN RUTES

EDUARDO PARRA RAMÍREZ

PABLO MAZO

Cuarto de visita

Poesía Inglesa

Carlos López Beltrán y Pedro Serrano

I’r Hen Iaith A’i Chaneuon

Ian Duhig

Matrushka

Elizabeth Garrett

Recuerdos desde una ciudad extranjera

Lavinia Greenlaw

Desconocidos

Alan Jenkins

La llamada del apóstol Mateo

James Lasdun

Táctica

Sarah Maguire

Unos escriben

Lorenzo Silva

Otros miran

Hernán Vidal - HERVI

En la misma orilla

De mis memorias

José Lorenzo Fuentes

Escenas del paraíso

Relato

David Torres

Queso y ron

Relato

Esther Andradi

Poemas

Frank Castell

Bosquejos de El Emperador

José Gabriel Ceballos

Poemas

Raúl Tápanes López

CUBA PERFORMANCES me recuerda al mundo: Sobre el documental Cuba Performances, de Elvira Rodríguez Puerto

Mares Marrero

Recycle

Notas sobre (hacia) el boom II: los maestros de la nueva novela

Emir Rodríguez Monegal

El fascismo eterno

Umberto Eco

De lunes a lunes

Nuevo libro de nuestro columnista Uriel Quesada

Escritor mexicano Eduardo Parra Ramírez gana el Premio Juan Rulfo para Primera Novela 2008

Hacia el Centenario de José Lezama Lima

Una nueva lista de excelencias editoriales en la editorial Terranova

Propuesta para una Sociedad Participativa

Biblioteca de Otro lunes

Otras voces Hispanas

A CARGO DE LUIS RAFAEL

Jesús Díaz y sus "años duros"

José Gabriel Ceballos: Variaciones argentinas

Cintio Vitier y Lo cubano en la poesía

Juan Ramón Biedma: Voyeur de la miseria humana

Librario

De cuando Pablo Neruda plagió a Miguel Ángel Macau

Álvaro Castillo Granada

La Tabla (Reseña II)

Armando de Armas

Ladrón de sueños

Bernardo Fernández - BEF

Matar y guardar la ropa

Carlos Salem

Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad

Francisco A. Scarano y Margarita Zamora

La ventana doméstica

Juan Carlos Valls

Horror al vacío

Osvaldo Navarro

 

Skype MeT!
Otro lunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com