Otro lunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Septiembre 2008. Antilde;o dos. Número cuatro

Logotipo de La revista Otro lunes
Datos de la revista, febrero 2009, año 3, número 06
otrolunes.com >> Sumario >> Unos Escriben

La revolución silenciosa

 

Hilario J. Rodríguez

Página 1

Pablo (Luis Tosar) es sólo un habitante más de una gran ciudad (llámese Madrid, Lisboa o París). Aunque ha tenido suerte en el trabajo, todavía no ha sido capaz de encontrar lo que de verdad busca, perdido en la insatisfacción de casi todos nosotros en el mundo actual. En su lujoso apartamento siente un enorme vacío que no pueden llenar los muebles de diseño ni la televisión, y tampoco en la empresa donde ocupa un cargo de responsabilidad se siente cómodo pese a su óptima situación laboral. Los días le aprietan la garganta y consiguen ahogarle. Por eso sueña. Sus sueños, no obstante, son diurnos; a Pablo no le hace falta cerrar los ojos para imaginar, le basta con recordar cosas. Una de esas cosas es la cara de una de las hijas del zar Nicolás II, pasada por las armas de los bolcheviques durante la revolución rusa. La belleza de su rostro en una fotografía de un libro de Historia contrasta con el silencio y la desapasionada limpieza del apartamento de Pablo. Nadie en el universo donde él se mueve a diario repara en la belleza; allí cualquier sacrificio queda justificado si con él se alcanza un puesto mejor o si las ganancias del mes se triplican. Ya no existe más ideología que el dinero ni más realidad que la material. Todo es aquí y ahora. La libertad en pleno siglo XXI parece reducida a enormes atascos de coches cada mañana, camino del trabajo, y a la actitud hostil de nuestros semejantes cuando les rozamos en el metro o cuando el morro de nuestro coche se empotra contra la parte trasera de sus coches.

La flaqueza del bolchevique, que es el film donde se cuenta todo lo anterior,  es una competente lectura visual de la novela homónima de Lorenzo Silva. Nada gratuito se cuela en sus imágenes, rodadas con la paciencia de quien cree en el poder de la mirada. Eso explica ciertas renuncias en el trabajo de adaptación, como por ejemplo el uso de una voz en off a modo de narrador omnisciente para contrapuntear las imágenes y el impactante comienzo de la novela: “Era lunes y como todos los lunes el alma me pesaba ahí mismo, abajo del saquito de los cojones”. De ese modo, si la novela era un (brillantísimo) ejemplo de narcisismo literario por parte del personaje principal, su adaptación cinematográfica prefiere dejar de lado el protagonismo dialéctico y conferir más importancia a los silencios o al vacío que suele envolver a Pablo. Para ello, el director de La flaqueza del bolchevique ha hecho valer su solvencia como documentalista, manteniendo en su primer empeño narrativo los encuadres hasta proporcionar un sentido completo a los planos. No le da miedo filmar aparcamientos donde no se ve a nadie o al protagonista en el interior de su coche sin hacer nada en absoluto. Parte de su juego, precisamente, se basa en la elección del actor Luis Tosar, en una interpretación donde muestra un enorme grado de incomodidad, como si en realidad estuviese en la piel de un personaje que no le va demasiado, lo cual mejora de forma involuntaria su perfil de bolchevique en el universo de ejecutivos de su trabajo. Menuda carambola.

El coche de Pablo se empotra contra la trasera del vehículo de Sonsoles (Mar Reguera) una mañana. Cuando ella sale para comprobar el destrozo, comienza a insultarle; y ni siquiera la llegada de un policía parece calmarla. Por culpa de algo tan tonto, él se gana una multa y llega tarde a una importante reunión. Quizás por eso luego quiere vengarse de la mujer, cuyos datos han quedado registrados en el parte. Entonces consigue su teléfono y, en una de las típicas piruetas del destino, aparece María (María Valverde), la hermana pequeña de Sonsoles. Apenas tiene quince años, los suficientes para que Pablo fantasee sobre ella y sobre la posibilidad de vivir un amor de verdad. La inocencia de la joven en un mundo donde no quedan inocentes, donde ni uno mismo es inocente, es un abismo al que cualquier suicida se lanzaría en busca de una muerte dulce. Así que Pablo decide jugársela. El abismo, ya lo dijo Friedrich Nietzsche, llama a todos los que coquetean con él.

Pero allí donde la novela toma en este punto una curva peligrosa y del realismo sucio más estridente, con la música de Judas Priest de eco de fondo, quiere ir a parar al universo de nínfulas y mariposas disecadas de la novela Lolita, de Vladimir Nabokov; el film no olvida en ningún momento su lado más descriptivo. Las imágenes no quieren dejarse hipotecar por algo tan aparatoso como la pederastia, conformes con precisar el clima moral de los personajes en el trabajo de Pablo (que ve cómo su secretaria es despedida sin contemplaciones, y nadie le deja opinar al respecto) y la carencia de sentimientos incluso en cuestiones como el sexo (ejecutado sin demasiados trámites entre compañeros de trabajo o aprovechando fugaces encuentros en una discoteca). Da la sensación, de hecho, de que Manuel Martín Cuenca estuviese adaptando a Michel Houellebecq y no a Lorenzo Silva. En cierto sentido, el film está más cerca del cine francés que del español. Por desgracia, esa opción, asumida o no, hace menos llamativo este film que Te doy mis ojos (2003, Iciar Bollaín) o Noviembre (2003, Achero Mañas). Hoy el distanciamiento tiene un precio en taquilla; la gente paga por sensaciones inmediatas y no por sensaciones meditadas. Los temas de actualidad candente, como el maltrato doméstico, o los relacionados con los ideales perdidos son bazas más seguras para rentabilizar una aventura cinematográfica. Una historia como la de La flaqueza del bolchevique requiere el reposo de los buenos vinos y no satisface el paladar de buenas a primeras. Yo mismo tardé un tiempo en encontrarle su punto, pendiente al principio de los errores de raccord (planos/contraplanos rodados en diferentes estaciones y con diferentes intensidades lumínicas), montaje (secuencias de ritmo demasiado abrupto en ocasiones y excesiva brevedad de algunos insertos explicativos) y fotografía (mala polarización e insistencia en contraluces que difuminan la profundidad de campo y crean un halo en torno a los personajes). Por encima tampoco conseguí superar el nivel narrativo del film, bastante más insatisfactorio que los aspectos documentales esparcidos aquí y allá, capaces de arrojar una mirada bastante penetrante al mundo actual, pese a hacerlo de forma menos espectacular que la novela. Lo cierto es que, junto a La vida mancha (2003, Enrique Urbizu), La flaqueza del bolchevique resulta uno de los intentos más serios dentro del cine español para determinar el retrato robot de los ciudadanos pudientes en el mundo globalizado del nuevo milenio, atrapados todos ellos en la sensación de que su juventud duró muy poco tiempo y en ella se quedaron los rasgos emocionales que hasta hace poco definían a los seres humanos, convertidos ahora en simples enigmas con rostro.

 

 

La flaqueza del bolchevique. España, 2003. Director: Manuel Martín Cuenca. Productor: José Antonio Romero. Producción: Rioja Audiovisual. Guión: Manuel Martín Cuenca y Lorenzo Silva, según la novela homónima del segundo. Fotografía: Alfonso Parra. Dirección artística: Pilar Revuelta. Música: Roque Baños. Montaje: Ángel Hernández. Duración: 94 minutos. Intérpretes: Luis Tosar (Pablo), María Valverde (María), Mar Reguera (Sonsoles), Natalie Poza (Eva), Manolo Solo (Francisco).

Otra Opinión

Visiones

Por
Uriel
Quesada

Locas criminales

Con el tiempo y la experiencia he desarrollado cierta habilidad para percibir el momento en que asuntos de género se intersecan con formas de poder, especialmente si en ese cruce saltan chispas de discriminación u homofobia.

Palabras de revés

Por
Amir
Valle

Cara a cara con Nuremberg y Ernesto Cardenal

Me mira y me dice que su padre murió creyendo que los tiempos de Hitler fueron mejores. Un disparate, piensa ella, y yo me digo, sin comentárselo, que es mucho más que un disparate, casi como una blasfemia, o un crimen. Su padre, confiesa, es uno de esos muchos alemanes y personas de otras partes del mundo que pretenden desconocer el holocausto nazi.

Sin embargo

Por
Alejandra
Costamagna

Las muertes de Bolaño

La compañía catalana del Teatro Lliure acaba de estrenar en Chile 2666, basada en la monumental novela póstuma de Roberto Bolaño. ¿Qué hacer con las 1125 páginas del libro? ¿Cómo resumir las cientos de microhistorias contenidas en las cinco partes de la novela? ¿Cómo trasmitir la perfección que a ratos alcanzan los fragmentos [...]

Resistencias

Por
Elidio la torre
lagares

Los muertos de Marta

Esta novela celebra la muerte y los muertos —y un cadáver es un cadáver es un cadáver— como una inevitabilidad de la vida. Aquí todo caduca: los sueños, la realidad, el amor, el sexo, la vida y los actos.

Carta desde el norte

Por
Edmundo
Paz Soldán

Clarice Lispector

La filósofa Hélène Cixious intentó capturar la esencia de Lispector a través de comparaciones: "Si Kafka fuera una mujer; si Rilke fuera una escritora brasileña judía nacida en Ucrania; si Rimbaud hubiera sido una madre, y hubiera llegado a cumplir cincuenta años, si Heidegger hubiera sido capaz de dejar de ser alemán… En este ambiente escribe Lispector".

Paperback writer

Por
Ladislao
Aguado

Polvo en el viento

Mi país no existe. Existe, eso sí, una isla llamada Cuba y avecindada en las aguas poco clementes del Mar Caribe. Por lo demás, cualquier trámite no pasa de ser un asunto más entre la geografía y yo.

leche cortá

Por
León
de la Hoz

El mundo de cabeza

Sí, el mundo está de cabeza y en tiempos de crisis —¡santa palabra!— los gobiernos, ya sean de izquierda o derecha, amparan su incapacidad en lo políticamente correcto y demagógico que es "lo social". Sin ir más lejos y salvando las distancias Franco lo hizo en España. En Cuba eso es un dogma y también todo está de cabeza, sólo que desde hace tiempo...

Volver arriba
Google Custom Search
Tamaño de letra:

Imagen de portada:

"Caricatura"

Hernán Vidal - HERVI

Sumario

Este Lunes

Antecedentes de la homofobia cubana contemporánea

Emilio Bejel

Doscientos años de Argentina

Guillermo Orsi

Ni tan pocos, ni tan tontos

Ernesto Morales

Cuba-1959: el castrador espejismo de la nada

Manuel Gayol Mecías

Crónica de una muerte anunciada: Roque Dalton frente a la Historia

Luis Pérez-Simón

El socialismo en cuestión: anti-utopía en Otra vez el mar y El asalto de Reinaldo Arenas

Jesús J. Barquet

Vasto y golpeado abanico de la «gaycidad»

Eduardo Monteverde

Otro lunes Conversa

Con Iván Thays

Un escritor peruano llamado Iván Thays

Con Alberto Salcedo

Más allá de las verdades oficiales

Con Ángel Santiesteban PRATS

Somos el vehículo, la mano, el nombre que representa una lucha cultural

Punto de mira

Las pequeñas editoriales alternativas en el mercado del libro en lengua hispana

RICARDO ORTEGA

ROBERTO AMPUERO

RAÚL TÁPANES

ESTHER ANDRADI

TERESA DOVALPAGE

ALVARO CASTILLO GRANADA

YANITZIA CANETTI

CARLOS SALEM

ÁNGEL ALONSO DOLZ

NAHUM MONTT

SINDO PACHECO

DANILO MANERA

ALEJANDRO AGUILAR

FRANCISCO ALEJANDRO MÉNDEZ

LUIS FAYAD

JUAN RAMÓN BIEDMA

ARTURO GARCÍA ABRAJÁN

SEBASTIEN RUTES

EDUARDO PARRA RAMÍREZ

PABLO MAZO

Cuarto de visita

Poesía Inglesa

Carlos López Beltrán y Pedro Serrano

I’r Hen Iaith A’i Chaneuon

Ian Duhig

Matrushka

Elizabeth Garrett

Recuerdos desde una ciudad extranjera

Lavinia Greenlaw

Desconocidos

Alan Jenkins

La llamada del apóstol Mateo

James Lasdun

Táctica

Sarah Maguire

Unos escriben

Lorenzo Silva

Otros miran

Hernán Vidal - HERVI

En la misma orilla

De mis memorias

José Lorenzo Fuentes

Escenas del paraíso

Relato

David Torres

Queso y ron

Relato

Esther Andradi

Poemas

Frank Castell

Bosquejos de El Emperador

José Gabriel Ceballos

Poemas

Raúl Tápanes López

CUBA PERFORMANCES me recuerda al mundo: Sobre el documental Cuba Performances, de Elvira Rodríguez Puerto

Mares Marrero

Recycle

Notas sobre (hacia) el boom II: los maestros de la nueva novela

Emir Rodríguez Monegal

El fascismo eterno

Umberto Eco

De lunes a lunes

Nuevo libro de nuestro columnista Uriel Quesada

Escritor mexicano Eduardo Parra Ramírez gana el Premio Juan Rulfo para Primera Novela 2008

Hacia el Centenario de José Lezama Lima

Una nueva lista de excelencias editoriales en la editorial Terranova

Propuesta para una Sociedad Participativa

Biblioteca de Otro lunes

Otras voces Hispanas

A CARGO DE LUIS RAFAEL

Jesús Díaz y sus "años duros"

José Gabriel Ceballos: Variaciones argentinas

Cintio Vitier y Lo cubano en la poesía

Juan Ramón Biedma: Voyeur de la miseria humana

Librario

De cuando Pablo Neruda plagió a Miguel Ángel Macau

Álvaro Castillo Granada

La Tabla (Reseña II)

Armando de Armas

Ladrón de sueños

Bernardo Fernández - BEF

Matar y guardar la ropa

Carlos Salem

Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad

Francisco A. Scarano y Margarita Zamora

La ventana doméstica

Juan Carlos Valls

Horror al vacío

Osvaldo Navarro

 

Skype MeT!
Otro lunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com