Otro lunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Septiembre 2008. Antilde;o dos. Número cuatro

Logotipo de La revista Otro lunes
Datos de la revista, febrero 2009, año 3, número 06
otrolunes.com >> Sumario >> Unos Escriben

El novelista

(A propósito de Lorenzo Silva)

 

Andrés Trapiello

Página 1

Acaso porque no conozco de él otra cosa que novelas, Lorenzo Silva es para uno el novelista por antonomasia de este tiempo, el que mejor representa eso que en otras épocas encarnaron escritores como Galdós, Baroja, Delibes o Marsé, lo que algunos se resisten aún a llamar realismo español, no sé si por realismo o por español. Claro que ha leído unos libros suyos que no son novelas, sus historias sobre el viejo protectorado español, un libro hecho en colaboración sobre la guerra del Golfo, o este tan barojiano sobre el que me gustaría luego decir unas palabras, Líneas de sombra, sobre criminales y polícias, una especie de crónica negra de la España negra. Pero incluso en estos casos Silva se conduce como novelista, a la manera de García Márquez cuando a este le ha tocado relatar algún suceso real. No podemos olvidar que el narrador es un novelista de una pieza. En todo caso es lo más alejado de un poeta, y me sonrío al recordar los comentarios que uno le ha oído a propósito de esos que tratan de levantar los relatos a base del sahumerio poético.

Como novelista es siempre de una gran concisión, en lo que narra y en el modo de hacerlo, ateniéndose en cada caso a una técnica irreprochable. Puesto en la tesitura de escoger entre una brújula o un mapa, por usar el símil famoso del novelista que ha de avanzar por una historia hasta llegar a su final, creo que no se decidiría por ninguno de los dos métodos por la sencilla razón de que Silva parece estar siempre en un terreno conocido que conoce como la palma de su mano. Él dirá que sus novelas le cuestan mucho esfuerzo para llevar a cabo de una manera satisfactoria y convincente sus localizaciones, la ambientación, la documentación. Acabo de leer la última de sus novelas, donde llegamos, a través de personajes reales, unos investigadores, a las vidas de un inquisidor y una atribulada monja y al proceso inquisitorial en el que se ven envueltos, vidas todas ellas, las del pasado y las del presente, trabadas en un blog internético, como si se tratara de un campo de justas. El esfuerzo realizado en esta novela para lograr la verosimilitud aristotélica, es grande, en efecto, aunque el propio autor se burle en un primer momento de las novelas históricas, incluso de esos lenguajes casticistas que tratan de perfumarse con el Tesoro de Covarrubias. Pero no da la impresión de que ello haya sido así.

Conoce uno a Silva desde hace muchos años, desde su segunda novela (los escritores medimos el tiempo en libros, como se sabe). Nos hemos visto una docena de veces y casi siempre en compañía de otros colegas. Hemos hablado y le ha escuchado uno con sumo interés siempre. No podríamos decir uno del otro que somos amigos íntimos, lo que le permite ahora a uno ser mucho más libre y decir sin adornos lo que creo viene a cuento. Silva se conduce en la vida lo mismo que en sus novelas: con esa seguridad que hace que nos tomemos aquello que nos cuenta muy en serio. No sólo porque sea un hombre de vastos saberes y una curiosidad ilimitada que le lleva no sólo a temas inauditos sino a agotarlos, como quien dice. Le ha oído uno hablar de carros de combate o de balística con una minucia propia sólo del experto en munición y armamento; le he oído disertar en un almuerzo de los taninos del vino con tan borgiana minucia que hubiéramos creído que lo estaba haciendo de su árbol genealógico, y de alambicadas combinaciones químicas sólo necesarias en el laboratorio de una policía científica (y no digo nada del para mí aburridisísimo laberinto leguléyico, al que perteneció como abogado durante una buena parte de su vida; en esos casos sería una temeridad no ya llevarle la contraria, sino aventurar ideas improvisadas). Como tiene uno mala memoria no sé si estas conversaciones precedieron a las novelas donde aparecieron reflejados sus conocimientos al respecto, o fue al revés. En todo caso, siempre impresionaba la falta de presunción. Digamos que Silva lo consideraba como “mínimos” para llevar adelante sus narraciones. En todos los casos lo importante en su relato, sea oral o escrito, se impone desde el primer momento como eso que llamamos el sentido común, en él la baza más importante, el poderoso mecanismo que acaba atrapando al lector. Diríamos que Lorenzo Silva nos da siempre un secreto envuelto en un misterio, de un modo literario impecable, claro, porque cuando al final el envoltorio se quita, el secreto sigue en cierto modo donde estaba, lo que le llevará a una nueva novela. En las suyas hay algo inamovible, el conocimiento de primera mano de aquello que va a hablarnos. ¿Cómo no saber de algo en lo que se está? (y misterio y secreto es averiguar cómo ha llegado Lorenzo a sus temas, tan naturales siempre). No es novelista que hable de oídas de nada. En ese aspecto es un escritor muy arraigado en la tradición española, es realista, como decía. No sé cómo le sentará a él que se le adscriba a esa tradición, porque a muchos escritores lo español, no remontándos a Cervantes, lo encuentran un poco casposo y un demérito. Yo le he oído hablar a menudo de escritores de fuera, de este momento y anteriores, a menudo bien (Silva, si no es para decir cosas incumbentes, no habla y no escribe; no pierde el tiempo, por ejemplo, en hablar mal de otros colegas o de la literatura que no le interesa o no le gusta o del género que, como la filosofía o la poesía, pueden caerle más a trasmano), le he oído, decía, hablar más de los de fuera que de los escritores españoles. Pero él es novelista español, y desde luego alguien sobre el que habiendo escrito tanto de y sobre guardias civiles, militares, policías y legionarios no ha caído una de esas reputaciones ambiguas un poco dañinas. Al contrario, no podemos por menos que asombrarnos de comprobar que no hay uno solo de esos temas y mundos que nos los haya humanizado (y recuerdo aún la buenísima impresión que le causara a uno aquella segunda o tercera novela suya, que el azar quiso que le presentara yo, donde nos encontrábamos por fin a una pareja de guardias civiles en toda la expresión de la palabra que eran sensatos e inteligentes, que tenían, diría, la sensatez e inteligencia de su autor, principales rasgos suyos como novelista).

Los novelistas como él escriben historias, sin preocuparse de más (de saber cuál es mejor o peor, por ejemplo). Lorenzo Silva viene dándonos un libro o dos al año, y allí nos encuentra siempre, se trate de ficción o, como en Líneas de sombra, de crónicas negras de la España negra (reconstrucción de crímenes que habría celebrado Chaves Nogales por citar a quien en este terreno tanto se parece Silva, y que a mí es uno de los “palos” en los que mejor suele encontrarle, a medio camino siempre entre Sherlok Holmes y el doctor Watson, quiero decir, por traducirlo a nuestra lengua, a medio camino entre don Quijote y Sancho).

En todas sus obras sabemos que nos espera la voz de un hombre serio a quien la realidad surte generosa de historias (constatando de paso lo parca que es con otros colegas suyos y de uno, que han desdeñado tanto la realidad, que se las ven y se las desean para darle contenido a sus novelas), realidad a la que él corresponde con una verdad y un pálpito inconfundibles, velando su emoción, como esos personajes suyos que no pueden permitirse la debilidad de emocionarse demasiado, si quieren sobrevivir.


Andrés Trapiello

(León, España, 1953). Poeta, novelista y ensayista. Ha publicado, entre otros, en poesía Acaso una verdad (1993, Premio de la Crítica), Para leer a Leopardi (1995), Poemas escogidos (1998, 2.ª ed. corregida, 2001), Rama desnuda (1993-2001) (2001), Un sueño en otro (2004); en narrativa La malandanza (1996), Días y noches (2000), La noche de los cuatro caminos. Una historia del Maquis. Madrid, 1945 (2001), Los amigos del crimen perfecto (2003, Premio Nadal de novela), y Al morir don Quijote (2004). Su proyecto intelectual más voluminoso es su colección de diarios Salón de pasos perdidos, de la cual se han editado ya quince tomos.

Otra Opinión

Visiones

Por
Uriel
Quesada

Locas criminales

Con el tiempo y la experiencia he desarrollado cierta habilidad para percibir el momento en que asuntos de género se intersecan con formas de poder, especialmente si en ese cruce saltan chispas de discriminación u homofobia.

Palabras de revés

Por
Amir
Valle

Cara a cara con Nuremberg y Ernesto Cardenal

Me mira y me dice que su padre murió creyendo que los tiempos de Hitler fueron mejores. Un disparate, piensa ella, y yo me digo, sin comentárselo, que es mucho más que un disparate, casi como una blasfemia, o un crimen. Su padre, confiesa, es uno de esos muchos alemanes y personas de otras partes del mundo que pretenden desconocer el holocausto nazi.

Sin embargo

Por
Alejandra
Costamagna

Las muertes de Bolaño

La compañía catalana del Teatro Lliure acaba de estrenar en Chile 2666, basada en la monumental novela póstuma de Roberto Bolaño. ¿Qué hacer con las 1125 páginas del libro? ¿Cómo resumir las cientos de microhistorias contenidas en las cinco partes de la novela? ¿Cómo trasmitir la perfección que a ratos alcanzan los fragmentos [...]

Resistencias

Por
Elidio la torre
lagares

Los muertos de Marta

Esta novela celebra la muerte y los muertos —y un cadáver es un cadáver es un cadáver— como una inevitabilidad de la vida. Aquí todo caduca: los sueños, la realidad, el amor, el sexo, la vida y los actos.

Carta desde el norte

Por
Edmundo
Paz Soldán

Clarice Lispector

La filósofa Hélène Cixious intentó capturar la esencia de Lispector a través de comparaciones: "Si Kafka fuera una mujer; si Rilke fuera una escritora brasileña judía nacida en Ucrania; si Rimbaud hubiera sido una madre, y hubiera llegado a cumplir cincuenta años, si Heidegger hubiera sido capaz de dejar de ser alemán… En este ambiente escribe Lispector".

Paperback writer

Por
Ladislao
Aguado

Polvo en el viento

Mi país no existe. Existe, eso sí, una isla llamada Cuba y avecindada en las aguas poco clementes del Mar Caribe. Por lo demás, cualquier trámite no pasa de ser un asunto más entre la geografía y yo.

leche cortá

Por
León
de la Hoz

El mundo de cabeza

Sí, el mundo está de cabeza y en tiempos de crisis —¡santa palabra!— los gobiernos, ya sean de izquierda o derecha, amparan su incapacidad en lo políticamente correcto y demagógico que es "lo social". Sin ir más lejos y salvando las distancias Franco lo hizo en España. En Cuba eso es un dogma y también todo está de cabeza, sólo que desde hace tiempo...

Volver arriba
Google Custom Search
Tamaño de letra:

Imagen de portada:

"Caricatura"

Hernán Vidal - HERVI

Sumario

Este Lunes

Antecedentes de la homofobia cubana contemporánea

Emilio Bejel

Doscientos años de Argentina

Guillermo Orsi

Ni tan pocos, ni tan tontos

Ernesto Morales

Cuba-1959: el castrador espejismo de la nada

Manuel Gayol Mecías

Crónica de una muerte anunciada: Roque Dalton frente a la Historia

Luis Pérez-Simón

El socialismo en cuestión: anti-utopía en Otra vez el mar y El asalto de Reinaldo Arenas

Jesús J. Barquet

Vasto y golpeado abanico de la «gaycidad»

Eduardo Monteverde

Otro lunes Conversa

Con Iván Thays

Un escritor peruano llamado Iván Thays

Con Alberto Salcedo

Más allá de las verdades oficiales

Con Ángel Santiesteban PRATS

Somos el vehículo, la mano, el nombre que representa una lucha cultural

Punto de mira

Las pequeñas editoriales alternativas en el mercado del libro en lengua hispana

RICARDO ORTEGA

ROBERTO AMPUERO

RAÚL TÁPANES

ESTHER ANDRADI

TERESA DOVALPAGE

ALVARO CASTILLO GRANADA

YANITZIA CANETTI

CARLOS SALEM

ÁNGEL ALONSO DOLZ

NAHUM MONTT

SINDO PACHECO

DANILO MANERA

ALEJANDRO AGUILAR

FRANCISCO ALEJANDRO MÉNDEZ

LUIS FAYAD

JUAN RAMÓN BIEDMA

ARTURO GARCÍA ABRAJÁN

SEBASTIEN RUTES

EDUARDO PARRA RAMÍREZ

PABLO MAZO

Cuarto de visita

Poesía Inglesa

Carlos López Beltrán y Pedro Serrano

I’r Hen Iaith A’i Chaneuon

Ian Duhig

Matrushka

Elizabeth Garrett

Recuerdos desde una ciudad extranjera

Lavinia Greenlaw

Desconocidos

Alan Jenkins

La llamada del apóstol Mateo

James Lasdun

Táctica

Sarah Maguire

Unos escriben

Lorenzo Silva

Otros miran

Hernán Vidal - HERVI

En la misma orilla

De mis memorias

José Lorenzo Fuentes

Escenas del paraíso

Relato

David Torres

Queso y ron

Relato

Esther Andradi

Poemas

Frank Castell

Bosquejos de El Emperador

José Gabriel Ceballos

Poemas

Raúl Tápanes López

CUBA PERFORMANCES me recuerda al mundo: Sobre el documental Cuba Performances, de Elvira Rodríguez Puerto

Mares Marrero

Recycle

Notas sobre (hacia) el boom II: los maestros de la nueva novela

Emir Rodríguez Monegal

El fascismo eterno

Umberto Eco

De lunes a lunes

Nuevo libro de nuestro columnista Uriel Quesada

Escritor mexicano Eduardo Parra Ramírez gana el Premio Juan Rulfo para Primera Novela 2008

Hacia el Centenario de José Lezama Lima

Una nueva lista de excelencias editoriales en la editorial Terranova

Propuesta para una Sociedad Participativa

Biblioteca de Otro lunes

Otras voces Hispanas

A CARGO DE LUIS RAFAEL

Jesús Díaz y sus "años duros"

José Gabriel Ceballos: Variaciones argentinas

Cintio Vitier y Lo cubano en la poesía

Juan Ramón Biedma: Voyeur de la miseria humana

Librario

De cuando Pablo Neruda plagió a Miguel Ángel Macau

Álvaro Castillo Granada

La Tabla (Reseña II)

Armando de Armas

Ladrón de sueños

Bernardo Fernández - BEF

Matar y guardar la ropa

Carlos Salem

Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad

Francisco A. Scarano y Margarita Zamora

La ventana doméstica

Juan Carlos Valls

Horror al vacío

Osvaldo Navarro

 

Skype MeT!
Otro lunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com