Uno de los riesgos de una antología radica en que la brevedad de la selección de poemas no pueda transmitir el alcance de la poética de un autor. Pájaro relojero. Poetas centroamericanos consigue solventar ese escollo con una recopilación generosa de cada uno de los trece poetas que constituyen este volumen, exquisitamente editado y con una cuidada bibliografía. Se encarga de ello Mario Campaña, quien también realiza un ilustrador prólogo. De este modo, podemos leer unas sesenta páginas de media de cada uno de ellos. Están recopilados poetas nicaragüenses, guatemaltecos y salvadoreños que abarcan desde las vanguardias históricas hasta las últimas décadas del siglo XX.

Sobre ellos, dice Campaña en ese prólogo que “el signo de la poesía centroamericana es la renovación”, y eso se pone de manifiesto en los textos antologados; poemas intensos, con amplia diversidad de formas, temas e inquietudes. Además, Campaña sabe aportar esa mirada supranacional, panamericanista, fundamental para entender la poesía en lengua española del siglo XX. Él nos hace comprender el peso de la figura de Rubén Darío sobre esta área, sobre sus creadores.

Entre los nombres seleccionados encontramos a Claribel Alegría, Roque Dalton, Ernesto Cardenal, Alejandro Kijadurías, Isabel de los Ángeles Ruano o Carlos Martínez Rivas. Es necesario señalar que de Salomón de la Selva se incluye completo su revolucionario El soldado desconocido, al igual que de Luis Cardoza y Aragón se reproduce íntegro su Maelstrom. Films telescopiados.

Además, José Coronel Urtecho, Pablo Antonio Cuadra, Joaquín Pasos, Otto-Raúl González y Ernesto Mejía Sánchez completan la obra.

Sobre ese elenco de poetas poco se puede añadir en unas breves líneas, más que reafirmar la calidad de sus versos y la chispa poética que prende la mayoría de ellos.

De este modo, este poderoso tomo se convierte, por tanto, en un volumen imprescindible.