OtroLunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Enero 2010. Antilde;o cuatro. Número once

Logotipo de la revista OtroLunes
Datos de la revista, enero 2010, año 4, número 11
otrolunes.com >> Sumario >> Unos Escriben

José María Merino. Escritor

"¡Ojalá me haya salido una novela galdosiana como La desheredada!"

 

por Miguel Mora

José María Merino (A Coruña, 1941) acaba de publicar su novela más ambiciosa. El heredero (Alfaguara) es una indagación literaria, y a la vez histórica, en el siglo XX español. Merino fija su mirada en cuatro generaciones de una familia norteña: arranca con el bisabuelo, un indiano llamado El Puertorriqueño, atraviesa los terribles secretos de la guerra civil con la abuela La Buli; dobla la esquina de la esperanza de la generación del 68 con Tomás, un padre pintor, y llega al presente, donde vive y escribe el narrador y heredero: Pablo Tomás, un joven profesor de literatura que adora a Galdós.

La saga, que alterna memoria, misterios y sorpresas, y mezcla novela, cuentos y cartas, incorpora retazos de la tradición simbólica tan querida por Merino (hay lugares míticos como la casa de Isclacerta y una casa de muñecas), pero el escritor advierte que éste es su libro "menos frío y hermético y más sentimental". Merino explica que ha "conjurado algunos fantasmas personales" y que, de paso, quería "rendir homenaje a Galdós y a los autores republicanos de las novelas de kiosco".

 

Ha dicho que esta novela nació de la angustia que le daba cerrar en falso el siglo XX.

Es que pensábamos que el siglo XX no iba a terminar nunca, y de pronto acabó y miramos a la estantería y no estaba allí el lomo colocado con todos los demás. De repente estaba cerrado para siempre, y no me pareció mal utilizar esa parábola para escribir sobre el siglo a través de diversos personajes, sentimientos, fracasos y sucesos.

 

Con la ambición de mirar al pasado y cubrir el siglo entero, empezando por la emigración a América.

Sí, con un repaso a cuatro promociones de una familia, con muchos hombres y mujeres. Pero no tanto como una mirada al pasado, sino como la narración de alguien que intenta entender quién es y dar orden a su confusión. Alguien que trata de entender su identidad y ve que esa identidad es contradictoria, que no es un destino, sino algo que se descubre, se asume e incluso se inventa a través del tiempo.

 

Y que en el caso español depende mucho de sucesos externos, históricos, incontrolables...

Sí, la generación del indiano que emigra a Puerto Rico se vio muy influida por el desastre de las colonias; la guerra civil fue crucial para la identidad, porque llenó las vidas de secretos y mentiras que muchos conocen pero nadie quiere contar. La gente del 68, que sería la tercera generación, la mía, no quiso romper esos secretos, sabía que eran dolorosos; es la cuarta, la del joven profesor, la que se atreve a hacerlo, y curiosamente él termina emigrando a América y eso cierra el círculo, en cierto modo.

 

Pero muchos secretos de la guerra siguen sin aclararse.

Cuando acabé la novela, en 2001, estaban abriendo fosas comunes en la comarca donde transcurre. Las mentiras y las medias verdades, los silencios de los testigos, el dolor y la sangre y el sufrimiento de la guerra son un gran nutriente de la novela. La guerra sigue ahí, las fosas también. Es lógico que eso siga estando en las novelas, lo usan incluso las nuevas generaciones.

 

¿En ésta hay autobiografía?

Sí: están mis recuerdos, algunos fantasmas de mi familia. Todo tratado desde la intuición, la literatura, la sospecha poética... Pero casi todas las cosas que hay en la novela están en mi experiencia. Cuando acabo un libro suelo quedarme perplejo, pero esta vez, no sé si porque me he hecho mayor, he dicho todo lo que quería decir. Para mí, la ficción es la primera sabiduría de la especie humana, y la literatura ha heredado esa forma de sabiduría. Es decir, que aquí está la realidad como fue, pero convertida en materia de ficción, literaria, narrativa, poética, simbólica...

 

Mezclada con diversos homenajes más o menos explícitos.

Está el evidente a Galdós, y uno más general, a los escritores republicanos que escribían escondidos novelas populares, del oeste, de fantasía científica de kiosko. Y además, hay otro a la novela de sentimientos, porque creo que la literatura, en este momento de efectos especiales, tiene que ofrecer sentimientos, emociones...

 

¿Volver al XIX?

Bueno, El heredero quería ser una novela-río, pero rompiendo la linealidad, escrita desde el presente y con muchos personajes distintos. Procuré que fuera más compleja que otras mías, más rica en comportamientos y en sentimientos, más galdosiana. ¡Y ojalá me haya salido galdosiana! ¡Sobre todo si se parece al Galdós de La desheredada!

 

Publicada en El País el 4 de marzo de 2003.

Google Custom Search
Tamaño de letra:

Imagen de portada:

José María Merino

Fotografía

Sumario

Este Lunes

Las lenguas prohibidas

Rafael rojas

El flamenco y América Latina: un habla de ida y vuelta

Fernando Iwasaki

Condenado por tener hambre: Pánfilo, el estado peligroso y la situación de los cubanos negros

Leonel A. de la Cuesta

Contra la impunidad

Sanjuana Martínez

Por una nueva concepción de la Sociedad, el Estado y el Derecho cubanos

Faisel Iglesias

¿Quién es Herta Müller?

Esther Andradi

La nueva utopía: Un día sin mexicanos & A wonderful world

Alfredo Antonio Fernández

Unos escriben

José María Merino

Otros miran

Gustavo Acosta

OtroLunes conversa

con Alejandro Aguilar

“No soy un escritor de academia”

con Alberto Chimal

“Renunciamos a nuestro libre albedrío para eludir responsabilidades”

con Lina de Feria

“No me arrepiento de nada”

con Manuel García Verdecia

“Nací en Marcané, en el batey de un central azucarero”

con Armando León Viera

“Viví diecisiete años como exiliado en mi ciudad natal”

con Juan Aparicio-Belmonte

“Mi fuerte no está en lo romántico”

Punto de mira

Ese imaginario llamado América Latina

 

Antonio Caballero
Antonio Skármeta
Eduardo Antonio Parra
Fernando Butazzoni
Javier Reverte
Leonardo Padura
Moacyr Scliar
César Verduguez

Cuarto de visita

Literatura Guaraní

En la misma orilla

El Diván, de Narrativa
a cargo de Amir Valle

Volar y Casting

José Lorenzo Fuentes

Relatos

Radio Puente

Héctor Huerga

Fragmento de Novela

Porcelana

Mariela Varona

Relato

Cine y literatura

Ricardo Bada

La lluvia que trajo el viento

Alcides Rafael Pereda

Relato

La tragedia de Regina

Roberto Quesada

Relato

Hasta el fondo

Yoenia Gallardo

Relato

La marmita, de Poesía
a cargo de Alberto García-Teresa

Manual para niños rusos

Rolando Jorge

Poemas

Claudio Bertoni

Dama del exilio

Oscar Kessel

Haikus

Rafael Álvarez Rosales

Otras voces hispanas

A cargo de Luis Rafael

El Caribe de Antonio Benítez Rojo

Ignacio Padilla, las búsquedas del presente

Las «cuatro estaciones» de Leonardo Padura

Elia Barceló y los mundos imaginarios

Recycle

La Revolución Cubana y el golpe en Chile: Jorge Edwards

Jorge Edwards

El Socialismo es Inviable, según las propias leyes de la Dialéctica Marxista

Roberto Álvarez Quiñones

De lunes a lunes

Anunciados en La Habana los Premios Alejo Carpentier y Nicolás Guillén

Actividades de cierre del 2009 en la editorial Iduna

Anatomía de un instante, de Javier Cercas, libro del año 2009 en España

Círculo de Bellas Artes de Madrid acoge la poesía de Juan Antonio Villacañas

Biblioteca de OtroLunes

Librario

A cargo de Recaredo Veredas

Última rumba en La Habana

Fernando Velázquez Medina

Traiciones de la memoria

Héctor Abad Faciolince

Vivir en otra lengua

Esther Andradi

Los huéspedes

Rubén Sánchez Trigos

Invisible

Paul Auster

De mecánica y alquimia

Juan Jacinto Muñoz Rengel

Un poco de crematística

Juan Valera

Una revolución pequeña

Juan Aparicio-Belmonte

Los últimos días de Michi Panero

Miguel Barrero

Comunión

Eloy M. Cebrián

Pero sigo siendo el rey

Carlos Salem

A cargo de Alberto García-Teresa

Semilla insólita

Lydia Zárate

Una mirada diversa

Xuan Bello

La pasión según Georg Trakl: Poesía y expiación

Hugo Mújica

Pájaro relojero. Poetas centroamericanos

Mario Campaña

Sustituir estar

Julián Cañizares Mata

Última función

Marcelo Uribe

La casa que habitaste

Jorge de Arco

A cargo de Lorenzo Rodríguez

Los libros y los días

 

Skype MeT!
OtroLunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com
  • Icono de XHTML 1.1 Válido
  • Icono de CSS 2.1 Válido
  • Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
  • Conforme WCAG 1.0 Nivel AA - Revisado con HERA.
  • TAW. Nivel doble A. WCAG 1.0 WAI

Web optimazada para resoluciones de 800 x 600 píxeles o superiores y para los navegadores: Firefox 2, Internet Explorer 6 y 7, Opera 9 y Netscape 8.1 para PC y Firefox para Mac.