OtroLunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Enero 2010. Antilde;o cuatro. Número once

Logotipo de la revista OtroLunes
Datos de la revista, enero 2010, año 4, número 11
otrolunes.com >> Sumario >> Unos Escriben

Carta obtusa o semipoema contrahecho (no se sabe) con y para José María Merino*

 

Antonio Gamoneda

Página 1

Querido José Mari: de todo corazón y todo  hígado,
celebraré que al recibo de la presente te encuentres bien, es decir,
libre de cálculos badánicos, de elefantiasis y en administración perfecta
de la fosforescencia de tu pensamiento. Por mi parte, yo
no me puedo quejar. Aunque me han visto
por resonancia (fíjate en  qué embrollo
electrosensorial andan las ciencias),
cuatro o cinco verrugas cerebrales.
No es nada grave. No aparecen síntomas
pungentes en los cóndilos. Me hurgan suavemente
en los meollos vibraciones canónigas 
muy parecidas  a las que acontecen cuando uno despierta 
de la que dicen siesta del carnero.
En cierto modo, es una felicidad, es como si regresase
de una pereza cargada de flores.

Quiero ahora decirte algunas cosas.
No sé si reflexiones, desvaríos o
profecías pretéritas. Da lo mismo, ya que,
como tú bien dices, todo es falso.

Tampoco sé si son de tu cosecha o
de la mía. Las cosechas se dan patrimoniales
y también esto da igual. Vamos a ello.

Por lo que sé de ti en cronologías,
es decir, en  hogaños y calendas,
tú naciste berrando felizmente,
en el año del hambre, en A Coruña,
mil novecientos y cuarenta y uno.

Probablemente, tú
fuiste correctamente amamantado. Lo celebro.
A mí también  me amamantaron
con calostros legítimos, surtidos
de ubres de Morcín republicanas.
Tuve un ama de cría analfabeta,
gorda, babaya, cariñosa y fea.
Pero en mil novecientos cuarenta y uno, ay, José Mari,
el menú universal era abadejo
precedido, si había precedencia,
de muelas  o gabrieles. Por entonces,
no había llegado aún la leche en polvo.

Pasemos a otra cosa. Cierto día
que no sé si es un  fue o es un será, pues verás, yo,
entro en tus ojos y advierto
que en los vaivenes de los hierros buscan,
con la mirada fija hasta el cansancio,
un no sé qué: ¿”ranas adúlteras”,
pan de higos, gaseosa, “cacagüeses”?

No era esto. Lo sé. Estoy  de broma.
Me han tentado el despropósito y la hipérbole.
No me hagas caso. Tu asunto
sería en el mercado, en el que llaman
de la Plaza del Conde. Rebolledo,
para mayor ilustración.

                                     Yo, por entonces,
en horas vespertinas, ya andaría
en merodeo temeroso con
quince pesetas franciscanas, es decir, con quince
pesetas de Francisco Franco,
por San Lorenzo o por Santana, predios
donde   honorables  putas melancólicas
se teñían con agua oxigenada
y  cultivaban las jaculatorias
que protegen del chancro y de la sífilis.

Tú no, claro está, tú, aún impúber,
dotado de permiso hasta la siete,
tendrías tu solaz (cromos, canicas)
en la Condesa o en Papalaguinda.

Pero, a lo que iba (se me van las cosas
por el furaco de la vejez. Discúlpame).

Tú sobre la romana de los números;
yo contra los balcones oxidados,
buscábamos  el  no sé; no, no eran ranas.
ni algarrobas ni chochos. Me avergüenzo
de haber escrito más arriba estas
mayúsculas memeces.

                                     ¿Qué sería
el no sé?, ¿Un sueño insomne?
Un equilibrio, dices tú. ¿Qué es
un equilibrio? ¿Un dios, un meigo, una ecuación, un credo,
la  contradanza del  perpetuo olvido?

He entrado sin querer en gravedades
excesivas quizá. No tengo arreglo.
Perdóname otra vez, José María,
no puedo remediarlo. Me parece
que hemos muerto ya un poco, que se han ido,
uno tras uno y sin remedio, todos
aquellos días grandes de tu infancia.
Y de la mía, claro está. No atino,
no  alcanzo a comprender por qué tú dices
con magra seriedad: “Y nadie ha muerto”.

Ante estas causas
es bueno enloquecer. Organicemos
una fiesta por tanto. Mira, canta,
en allegreto, si es posible, canta
aquella melodía:
                           “La española cuando besa /
es que besa de verdad...”

Pero no. Vas a ver. Se me ha ocurrido
otra cosa mejor. Es un conjuro
 totalmente infalible. Fíjate:

¡Baila, Nicolás!

Baila sobre las cifras subjuntivas.
Sobre  mil novecientos treinta y seis especialmente. Danos
tu  tenaz mansedumbre, el poderío
de tu infelicidad.

                            Eso: vivamos
como  las fuentes manantiales que
desconocen su amor, su regadío.
Ignoremos la vida, este accidente.
Con látigos  (...) y cruces y coronas,
con heridas de plata, sin saberlo, vamos
de una  inexistencia prenatal a otra.
Todo es falso.. Me extraña que escuchemos
los primeros sonidos de la vida..

¡Baila, Nicolás!

Hay otro asunto incomprensible: ¿vimos
los dos carne dispersa? ¿Tú,
en el arroyo claro, en los alrededores
de los ríos secretos que conducen
sangre invisible?  Madrugaste. Yo
hube de verla sobre mostradores
y en los zaguanes sucios. Con  frecuencia,
en la ferretería de Silvino.

También me extraña en gran manera la
causa urbanística: los aldabones,
las papeleras  y, en particular,
las encendidas, las deshabitadas,
lejanas galerías amarillas.

¿Qué viste tú que yo no viera? ¿Viste
el gallo inmóvil, su metal, su bronce
y su vértigo azul? En los relojes,
¿viste las horas policiales y
contraseñas de pérdida y olvido?

Yo pasé miedo. Y tú, ¿cómo llevabas
aquellos días nacionales? ¿Qué
opinaba mi amigo Bonifacio
de tus visiones imposibles?

                                             Vas
a ver. Voy a contarte una
visión incandescente. Yo
era aún muy niño por entonces.

Desde morales circuncisos, vi
cinco conejos y, en la cercanía,
la ruina en el adobe inmobiliario
del señor Rafael, segundo cónyuge
de mi tía tercera, la que amaba
al verdugo oficial, intrauterino
de su olvidada juventud. (No hablemos de este
que me pongo fatal).
                                   Pero fue así
como yo comprendí la situación: conejos,
tortura judicial, adobes fúnebres.

Aquel día lloré, mas la ternura
de mi tía tercera se interpuso:
con pan negro y partículas celestes
de tocino invernal, con  tres palabras
cariñosas y crudas (no serían
en todo caso más de cinco), mi
tía tercera desecó mi llanto,
mi comprensión  y mi sabiduría.
Con ternura y pan negro, con tocino.

Aún te diré algo más, José María.
El tiempo que vivimos nos extingue
mientras nos atraviesa. ¡Qué moldura,
qué condición más huérfana la nuestra!
Vivir, “vivir honradamente”, dicen,
en Padre Isla o en Cantamilanos,
para llegar a la  inmovilidad perfecta
de  nuestro corazón. ¡Qué tontería!

¡Baila, Nicolás!

Baila  hasta que se enciendan  los carburos
y las luciérnagas, y los resplandores
del Mari, el Alfageme, el Avenida.
Hasta que despierten con sus alpargatas
los fusilados de Villamañán.

¡Baila, Nicolás!

Hay un olor a madre, conocemos
las nueces de Azadinos, el fardel silvestre
y hasta el sabor de la raíz cuadrada.
Hay muchas cosas todavía. Tu
reino es el verano  y, además, conoces
las lentas horas del otoño triunfante,

Quizá enloquezcas
debida y felizmente, en la eminencia fría.
Como las cumbres de Vegacercera.

Una juerga  secreta, un regodeo
recorre nuestras venas. Las figuras inmóviles
de  nuestros pobres ojos  acreditan
que estamos vivos a pesar de todo.

Algo hiede, es verdad,
a palomina. No te preocupes, que
la mierda  no es mortal.

Anterior 1 | 2 | índice Siguiente
Google Custom Search
Tamaño de letra:

Imagen de portada:

José María Merino

Fotografía

Sumario

Este Lunes

Las lenguas prohibidas

Rafael rojas

El flamenco y América Latina: un habla de ida y vuelta

Fernando Iwasaki

Condenado por tener hambre: Pánfilo, el estado peligroso y la situación de los cubanos negros

Leonel A. de la Cuesta

Contra la impunidad

Sanjuana Martínez

Por una nueva concepción de la Sociedad, el Estado y el Derecho cubanos

Faisel Iglesias

¿Quién es Herta Müller?

Esther Andradi

La nueva utopía: Un día sin mexicanos & A wonderful world

Alfredo Antonio Fernández

Unos escriben

José María Merino

Otros miran

Gustavo Acosta

OtroLunes conversa

con Alejandro Aguilar

“No soy un escritor de academia”

con Alberto Chimal

“Renunciamos a nuestro libre albedrío para eludir responsabilidades”

con Lina de Feria

“No me arrepiento de nada”

con Manuel García Verdecia

“Nací en Marcané, en el batey de un central azucarero”

con Armando León Viera

“Viví diecisiete años como exiliado en mi ciudad natal”

con Juan Aparicio-Belmonte

“Mi fuerte no está en lo romántico”

Punto de mira

Ese imaginario llamado América Latina

 

Antonio Caballero
Antonio Skármeta
Eduardo Antonio Parra
Fernando Butazzoni
Javier Reverte
Leonardo Padura
Moacyr Scliar
César Verduguez

Cuarto de visita

Literatura Guaraní

En la misma orilla

El Diván, de Narrativa
a cargo de Amir Valle

Volar y Casting

José Lorenzo Fuentes

Relatos

Radio Puente

Héctor Huerga

Fragmento de Novela

Porcelana

Mariela Varona

Relato

Cine y literatura

Ricardo Bada

La lluvia que trajo el viento

Alcides Rafael Pereda

Relato

La tragedia de Regina

Roberto Quesada

Relato

Hasta el fondo

Yoenia Gallardo

Relato

La marmita, de Poesía
a cargo de Alberto García-Teresa

Manual para niños rusos

Rolando Jorge

Poemas

Claudio Bertoni

Dama del exilio

Oscar Kessel

Haikus

Rafael Álvarez Rosales

Otras voces hispanas

A cargo de Luis Rafael

El Caribe de Antonio Benítez Rojo

Ignacio Padilla, las búsquedas del presente

Las «cuatro estaciones» de Leonardo Padura

Elia Barceló y los mundos imaginarios

Recycle

La Revolución Cubana y el golpe en Chile: Jorge Edwards

Jorge Edwards

El Socialismo es Inviable, según las propias leyes de la Dialéctica Marxista

Roberto Álvarez Quiñones

De lunes a lunes

Anunciados en La Habana los Premios Alejo Carpentier y Nicolás Guillén

Actividades de cierre del 2009 en la editorial Iduna

Anatomía de un instante, de Javier Cercas, libro del año 2009 en España

Círculo de Bellas Artes de Madrid acoge la poesía de Juan Antonio Villacañas

Biblioteca de OtroLunes

Librario

A cargo de Recaredo Veredas

Última rumba en La Habana

Fernando Velázquez Medina

Traiciones de la memoria

Héctor Abad Faciolince

Vivir en otra lengua

Esther Andradi

Los huéspedes

Rubén Sánchez Trigos

Invisible

Paul Auster

De mecánica y alquimia

Juan Jacinto Muñoz Rengel

Un poco de crematística

Juan Valera

Una revolución pequeña

Juan Aparicio-Belmonte

Los últimos días de Michi Panero

Miguel Barrero

Comunión

Eloy M. Cebrián

Pero sigo siendo el rey

Carlos Salem

A cargo de Alberto García-Teresa

Semilla insólita

Lydia Zárate

Una mirada diversa

Xuan Bello

La pasión según Georg Trakl: Poesía y expiación

Hugo Mújica

Pájaro relojero. Poetas centroamericanos

Mario Campaña

Sustituir estar

Julián Cañizares Mata

Última función

Marcelo Uribe

La casa que habitaste

Jorge de Arco

A cargo de Lorenzo Rodríguez

Los libros y los días

 

Skype MeT!
OtroLunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com
  • Icono de XHTML 1.1 Válido
  • Icono de CSS 2.1 Válido
  • Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
  • Conforme WCAG 1.0 Nivel AA - Revisado con HERA.
  • TAW. Nivel doble A. WCAG 1.0 WAI

Web optimazada para resoluciones de 800 x 600 píxeles o superiores y para los navegadores: Firefox 2, Internet Explorer 6 y 7, Opera 9 y Netscape 8.1 para PC y Firefox para Mac.