El escritor y periodista León de la Hoz opina en su blog Hábeas Corpus sobre la polémica. De la Hoz era ya una figura destacada en la poesía y el mundo de la edición cubanas cuando decide irse a vivir a España y hoy reside en Madrid. Ha publicado Coordenadas (1982), La cara en la moneda (1987), Los pies del invisible (1988) Preguntas a Dios (1994), La poesía de las dos orillas, Cuba (1959-1993), Cuerpo divinamente humano (1999), La semana más larga (novela, 2007) y Vidas de Gulliver (2012). Ganó los premios David (1984) y Julián del Casal (1987), ambos de la UNEAC, Cuba, entre otros. Ha sido antologado en diferentes ocasiones, como en Poesía cubana: La isla entera (1995), de Felipe Lázaro y Bladimir Zamora; Las palabras son islas. Panorama de la poesía cubana del siglo XX (1999), de Jorge Luis Arcos; Antología de la poesía cubana, Vol. IV, de Ángel Esteban y Álvaro Salvador; Poemas cubanos del siglo XX (2002), de Manuel Díaz Martínez. Dirigió la revista cultural La Gaceta de Cuba, en La Habana. Fue uno de los directores fundadores de la revista Otrolunes. Escribe Hábeas Corpus y hace Testículos de fotografía. Leer más…
Alguien que simplemente baila
Graduado de las universidades de La Habana y de Washington University, Saint Louis, Missouri, EE.UU. Ex-guionista de radio y televisión, antiguo miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Ha publicado en Unión, El Caimán Barbudo, Revista Iberoamericana, Encuentro de la cultura cubana, Revista Hispano Cubana, Círculo: Revista de Cultura, Research in African Literatures, The Texas Review, Hispanic Poetry Review, MELUS, Linden Lane Magazine, Revista de Estudios Hispánicos, L’Ordinaire Latino-Americain, Monographic Review/Revista Monográfica, Cuadernos del Lazarillo y Cuba in Transition. Ha publicado el libro En Cuba todo el mundo canta. Memorias noveladas de un ex preso político (Madrid, Betania, 2008). Autor de varios ensayos sobre literatura recogidos en antologías dedicadas a José Martí, Mario Vargas Llosa y Alejo Carpentier, entre otros. Miembro de Número de la Academia Cubana de Historia en el exilio.
Las mentiras verdaderas de Félix Luis Viera
Aimée G. Bolaños. (Cienfuegos, Cuba, 1943) Autora de libros de ensayo y poesía; profesora universitaria, crítica e historiadora literaria. Profesora de Español por el ISP Félix Varela en 1966; Doctora en Ciencias Filosóficas (rama de Literatura Latinoamericana) por la Universidad de Rostock (Alemania) en 1982. Fue profesora de la Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas (UCLV), subdirectora del boletín universitario Despertar Literario, que editaba la Escuela de Letras, y presidenta del Consejo de Redacción de Islas a partir de 1968, por más de treinta años. Bajo su dirección, Islas —inicialmente concebida como una revista literaria y cultural por Samuel Feijóo— definió su nueva orientación como una revista de filosofía y letras, con una marcada preferencia por los estudios de literatura y lingüística.
Desde 1997 reside en Brasil, donde se desempeña como profesora de Literatura Hispanoamericana en el Departamento de Letras y Arte de la Universidad Federal de Río Grande del Sur, y como vicecoordinadora del programa de posgraduación en Letras. Ha publicado los libros: Selección de lecturas de literatura general (UCLV, Santa Clara, 1978); La narrativa de Félix Pita Rodríguez (Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1985); Félix Pita Rodríguez: el arte de la palabra (CPLL, La Habana, 1991); Pensar la narrativa (Editora da FURG, Río Grande, 2002); El Libro de Maat (Editora da FURG, Río Grande, 2002); Las Otras (Antología mínima del Silencio) (Ediciones Torremozas, Madrid, 2004), Las palabras viajeras (Editorial Betania, 2010), Poesía insular de signo infinito. Una lectura de poetas cubanas de la diáspora (Editorial Betania, 2012) y Escribas (Editorial Betania, 2013).
Ruego concedido, profesor
Abel Germán (Morón, 1951). En Cuba publicó El día siguiente de mi infancia, en Letras Cubanas, y las plaquettes Curiosidades y Cubo de Rubik, todos de poesía. Además poemas suyos han sido inlcuidos en antologías de Cuba y México. Desde España ha colaborado con artículos de opinión y reseñas de libros en órganos digitales como Cubaencuentro. También ha publicado artículos en Newsweek en español (versión digital y en papel).
Quieren bailar en casa del trompo: Respuesta a Abel Germán y a Marco Tulio Aguilera
La gélida vida
Vivo en Suecia. Antología poética
Sonja Âkesson
Traducción y prólogo de Francisco J. Uriz
Vaso Roto Poesía. Madrid, 2015
La aparición de Vivo en Suecia, de Sonja Åkesson, supone una grata oportunidad para adentrarse en el universo lírico de una de las poetisas más relevantes de la poesía sueca del siglo XX. Leer más…
Esa luz abarcadora que no acaba
Movimientos insomnes
Clara Janés
Galaxia Gutenberg. Barcelona, 2015
Como un cromático abanico del alma, llega hasta el lector esta oportunísima antología de Clara Janés, que bajo el enigmático título de Movimientos insomnes, reúne una amplia muestra de sus cincuenta años de devota dedicación a la poesía. Leer más…
Deseo de ser piel roja
En mi pradera
Frédéric Boyer
Traducción de Ernesto Kavi
Sexto Piso. Madrid, 2015
Hay libros que tienen la virtud -y no menor, desde luego, a mi escaso entender- de remitirnos directamente a la infancia, la patria rilkeana, la de cualquiera. Uno de ellos es sin duda En mi pradera, del escritor francés Frédéric Boyer, publicado originalmente en 2014 y que rápidamente ha traído al español, lo que se agradece, Sexto Piso, en una de sus sobrias y hermosas ediciones bilingües. Leer más…
Cuánto mide el amor, cuánto mide el silencio
Hotel Vivir
Fernando Beltrán
Hiperión, Madrid, 2015
“Esta vida tal vez que ya es mi vida/ y a veces ni siquiera la reconozco en mí/ esta vida decía que no es vida/ porque quiere vivir tanto vivir que no sabe vivir”, anotaba Fernando Beltrán (1956), en su libro El corazón no muere (2006). Leer más…
Rock y poesía
Antología Poética del Rock
Varios Autores
Selección y traducción de Alberto Manzano
Hiperión. Madrid, 2015
“Es difícil de explicar lo que es el rock, es algo que te agarra, algo que sientes”, dejó dicho Elvis Presley hace ya varias décadas. Rabindranath Tagore, un siglo atrás, escribió: “La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos”. Rock y Poesía. Un binomio, al cabo, que camina próximo y cómplice y que confluye ahora de manera amena y ordenada en la compilación que ha seleccionado y vertido al castellano Alberto Manzano para la editorial Hiperión. Leer más…