Baltasar Santiago Martín Garrote (Matanzas, Cuba, 1955). Ingeniero estructural desde abril de 1980, en 1987 fundó en La Habana el GRUPO “ARAR” (Arte y Arquitectura) y en 1993 pasó a integrar el consejo de redacción de la revista Ingeniería Civil. Tras seis años en la ciudad de Querétaro, México, donde estudió una maestría en Educación, en mayo del 2000 arribó a Miami, y trabajó como profesor de Computación y de Pintura al fresco en el centro comunitario  “Abriendo Puertas”, para luego retomar  la ingeniería estructural por casi diez años como proyectista e inspector de obras. Tiene seis libros publicados: Amaos los unos a los otros, Editorial Betania, Madrid, 2006; Esperando el velorio, Editorial Alexandria Library, Miami, 2007; Calentando el bate, editorial ZV Lunáticas, París 2008; Una vida, un tren, Editorial Alexandria Library, Miami, 2010 & 2012 (presentado en la Feria Internacional del Libro de Miami del 2010 y en la de Santo Domingo en el 2012 ), Visión 21/21, Editorial Linden Lane Press, Miami 2011, y Visión 21/21 (2012/2013), Editorial Linden Lane Press, Texas 2013. Su primer y su segundo libro han sido re-editados por la Editorial Eriginal de Miami en el 2011 y 2013 respectivamente. En marzo del 2008 creó la Fundación APOGEO para el arte público, y en noviembre del 2013 la revista cultural Caritate, tras casi cuatro años como columnista y jefe de redacción de la revista Venue.  Actualmente es corresponsal en Miami de la revista Newsweek en español y se encuentra acopiando información y escribiendo una novela biográfica, titulada Alicia Alonso. Bailar al borde, sobre la prima ballerina assoluta cubana. Leer más…

Giovanni Astengo M. (Santigao de Chile, 1972). Poeta, editor. Colabora en Carajo, Revista de Literatura Hispanoamericana. Su obra ha sido recopilada en diferentes revistas y libros, entre los que destacan: Onomatopeya: Lecturas de poesía (2010), Al fin del mundo: Antología del VI Encuentro Internacional de poesía del Valle de Colchagua (2010),  Estafeta del viento (2011) Ohne Lied: Gedichte von Gewalt (Leipzig, Alemania-2013). Ha publicado: Anteayeres (1999), La morada irreal (2006), Cuartos de motel (2008), Puzzles (2011), Sección de objetos perdidos (2014). Actualmente trabaja en el libro Los poemas y los días.  Leer más…

Otilio Carvajal Marrero (Cuba, 1968). Miembro de la  Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).  Ha publicado los títulos: Libro del Profanador (Poesía) (Ed. Capiro 1998),  Oda al pan (Poesía) (Ed. Ávila 1999), Los navíos se alejan (Poesía) (Ed. Ávila 2000), Prohibido soñar en esta casa (Poesía) (Ed. Ávila 2001), Thank giving day (Poesía) (Ed. Vigía 1997), Pájaros de noche (Teatro) (Ed. Ávila 2002), Condenados (Teatro) (Ed. Capiro 2008), Ponme la mano aquí (Novela para jóvenes, Ed. Oriente 2000), El libro del holandés (Novela para jóvenes, Ed. Ávila 2002), Dime con quién andas (Novela para jóvenes, Ed. Oriente 2005), El libro más triste del mundo (Novela para jóvenes, Ed. Capiro 2006). Entre sus premios literarios más significativos se encuentran: José María Heredia (Teatro), Manuel Navarro Luna (Poesía), Regino E Botti (Teatro),  José María Heredia (Poesía), Eliseo Diego (Novela para jóvenes), Fundación de Santa Clara (Poesía y novela para jóvenes), Ediciones Vigía (Poesía), Beca José J Milanés (Teatro), Raúl Gómez García (Poesía), Beca Ciudad del Che (Novela para jóvenes), Premio Poesía de Primavera (Poesía),  Premio Raúl Doblado (Poesía), Fundación de Santa Clara (Novela para jóvenes). Es profesor único del taller de Formación Literaria El viajero. Ha participado en más de 50 antologías de la poesía y la narrativa cubanas e hispanoamericanas publicadas en Cuba, España, Argentina, México y EE.UU. Ha colaborado con varias publicaciones periódicas y revistas especializadas de Cuba y el mundo hispano entre las que destacan La Gaceta de Cuba, Revolución y Cultura, Unión, Umbral, Signos, Sic, Alhucema, Huasi, Norte, Viga, Videncia, Islas, Imago, Diacrítica, etc.  Es miembro del Consejo de Publicaciones de la Editorial Capiro, de las revista Umbral y Árbol Invertido. Leer más…

José Manuel Recillas (Ciudad de México, 1964) es poeta, ensayista, investigador literario, melómano, traductor y editor. Ha publicado los libros de poesía La ventana y el balcón (Cuarto creciente, 1992), El sueño del alquimista (Praxis, 1999; El dragón rojo, 2015), Entre el sol amarillo del escombro (Bianchi editores, Montevideo, Pilar edições, Brasilia, 2003), Sidereus nuncius (Festival música y escena, UNAM, 2009) y Mahler (Secretaría de Cultura de Michoacán, 2015). Ha editado y recuperado la obra, en proceso de edición, del poeta mexicano Juan Bautista Villaseca, de quien han aparecido los volúmenes Este México triste (2010 y 2011), Cuatro diurnos (UNAM, 2011), La luz herida (2013) y Diario para María Azahar y Canciones para una sorda (2013), todos bajo el sello de Taller Ditoria. Ha traducido a Lafcadio Hearn y Walter Alexander Raleigh. Del poeta alemán Gottfried Benn tradujo y editó Un peregrinar sin nombre. Escritos fundamentales (La cabra ediciones, 2010), y por la cual le fue otorgada la Cátedra Sergio Pitol del Centro Universitario de los Lagos, dependiente de la Universidad de Guadalajara, en 2012. Ha publicado varias antologías de poesía alemana en suplementos culturales y en Biblioteca de México, que dirige Eduardo Lizalde. Ha traducido a Georg Trakl, Friedrich Hölderlin, Paul Celan, y Hermann Broch, entre otros.

Contacto con el autor: jmrecillas@hotmail.com Leer más…