Otro lunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Septiembre 2008. Antilde;o dos. Número cuatro

Logotipo de La revista Otro lunes
Datos de la revista, mayo 2007, año 1, número 01
otrolunes.com >> Sumario >> Cuarto de Visita

Una oda temporal

W. N. Herbert

 

Una oda temporal

Tiempo dejas raídos a los ángeles,
pegas el pie del esqueleto al acelerador.
Me aconsejas que beba menos y haces
que  mi mente se doble aún más como polietileno drástico
cuando me meto drogas. Podas mi cráneo
con minúsculas tijeras invisibles
para ganarte unas risas fáciles.
Yo, cuya cabellera era antes tan persistente
como los antiguos bosques de Caledonia.

Reduces mis posibilidades de salir en el cine
al eliminar a John Cassavetes y Bill Douglas.
Encoges y arrugas las ambiciones de mis amigos
como un pato de plástico en una parrilla.
Me recuerdas que si no soy parte de un grupo
soy parte de un aislamiento.
Dejas que llene este espacio
de hojas sin revisar repletas de tinta
de tantos árboles como alguna vez
coronaron la ceja de Escocia.

Haces que anticipe
las excentricidades sexuales del futuro
tales como la fetichización del tartán,
de las algas marinas, del fish and chips,
del tartán de lycra, y de mujeres con pies de vidrio.
Haces que tema que se popularicen
mis obsesiones solitarias predilectas
por los camarones, por Norman Wisdom,
por las esculturas y los accesorios de concha nácar para el buró.

Haces que dude de la realización
de mis planes para rearmar las herbosas catedrales
de St. Andrews, Balmerino y Arbroath.
De llevar ahí a cabo ceremonias inventadas por mí
que te harán entregar el pasado
en la chillante y dramática regurgitación
de algunos poetas pictos, de Wang Wei y de media botella
de vino de arroz, de los manuscritos digeridos a medias
de James Wedderburn, y todo lo de Frank O'Hara
que un Cielo celoso sea capaz de brindarnos,
como lo haría incluso un lobo gris, si el adecuado
cachorro gris le pusiera el bozal
en el sitio adecuado.

Tiempo devorador de bosques y
pequeñas computadoras carnosas, tú
nos amas porque nos creímos el ardid de la eternidad,
y nunca dimos vuelta a nuestros coches, nunca nadamos
hacia la orilla del río: corremos como corre un gato
cuando no está siendo perseguido,
pero quiere pensar que lo está.

Nos amas porque seguimos poniendo
nuestras semanas en la lavadora
de tal manera que siguen
encogiéndose. Porque seguimos
creyendo que puedes vendernos más
semanas, más ángeles, más bosques.

Tiempo piensas que correspondemos a tus sentimientos
pero es sólo un amor interesado.
Sobrevivimos antes sin ti y,
después, también sobreviviremos.


W. N. Herbert

(Dundee, Escocia, 1961). Se educó en su ciudad natal antes de partir a Oxford, donde su tesis de Doctorado en Filosofía fue publicada como To Circumjack MacDiarmid (1992). Sus libros de poesía incluyen Sharawaggi (con Robert Crawford, 1990), The Testament of the Reverend Thomas Dick (1993), Forked Tongue (1994), Cabaret McGonagall (1996) y The Laurelude (1998). Su obra ha recibido numerosos reconocimientos, incluyendo el Scottish Arts Council Book Award y dos de sus colecciones han sido Recomendaciones de la Poetry Book Society. En 1994 fue uno de los 20 poetas seleccionados como New Generation Poets por la Poetry Society.

Google Custom Search
Tamaño de letra:

Este Lunes

El mulato en la literatura cubana post-revolucionaria.

Luis PéREZ-Simón

En busca de la esperanza perdida

MANUEL GAYOL MECíAS

Reconocernos en las diferencias

Eduardo A. Parra

Europa Centro-Oriental y Cuba: Experiencias intelectuales y sociales mutuas de la época socialista 1959-1989

Andrzej Dembicz

La herencia del castrismo

Rolando Morelli

De un librero y de unos autores

álvaro Castillo Granada

Reconciliación y perdón son urgencias imprescindibles

Félix Sautié Mederos

Otro lunes Conversa

Con Héctor Abad Faciolince

Hemos respirado violencia desde que nacimos

Con Juan Antonio Sánchez

Saber esperar es una forma de triunfar

Con Uriel Quesada

La soledad del exilio

Punto de mira

Desnudar la condición humana. Voces de la nueva novela negra hispanoamericana.

Leonardo Padura

Rolando Hinojosa Smith

Antonio Lozano

Jorge Franco Ramos

Ernesto Mallo

Elidio La Torre Lagares

Juan Hernández Luna

Cuarto de visita

Poetas escoceses de la Generación del Cordero

Carlos López Beltrán y Pedro Serrano

Una piel normal

John Burnside

La llegada

Robert Crawford

Corresponsales

Carol Ann Duffy

Una oda temporal

W. N. Herbert

Lluvia torrencial

Jackie Kay

Unos escriben

Ricardo Piglia

Otros miran

Bernardo Fernández - BEF

Algunos escuchan

A Love Supreme y John Coltrane: La historia de un album emblematico

En la misma orilla

Carta a Rodrigo de Escobedo sobre las sirenas

Relato

Patricia Suárez

La Salida

Relato

Emerio Medina

Niebla en la mente

Relato

Juana Vázquez

Poemas

Kepa Murua

Del primer objeto de su lujuria

Relato

Teresa Dovalpage

Cultura musical y videojuegos

Comentario

Daniel prieto

Recycle

Notas sobre (hacia) el boom: I

Emir Rodríguez Monegal

De lunes a lunes

Gana escritora chilena Alejandra Costamagna el premio Anna Seghers

A propósito de una convocatoria. Carta abierta del cineasta Rolando Díaz a Alfredo Guevara

Otorgan en Cuba los premios de la crítica literaria

Viajero por gusto, librero de vocación y escritor por necesidad

Editorial IDUNA en FIL Miami

Biblioteca de Otro lunes

Otras voces Hispanas

A CARGO DE LUIS RAFAEL

Jorge Franco Ramos: Una Colombia universal, triste y violenta

Senel Paz: Entre la fresa y el chocolate

José Carlos Somoza: Un escritor de géneros

José Kozer: Abanderado de la literatura “neomodernista”

Librario

La lengua y otros dialectos

Luis Saldaña

Río Quibú

Ronaldo Menéndez

La vida privada de los árboles

Alejandro Zambra

Dile que no estoy

Alejandra Costamagna

La Tabla

Armando de Armas

Muerte de un murciano en La Habana

Teresa Dovalpage

27 Paraguas

Estelle Talavera Baudet

 

Skype MeT!
Otro lunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com