El escritor puertorriqueño Luis Saldaña irrumpe en la escena literaria con la ingeniosa colección de cuentos La lengua y otros dialectos, que publica Terranova Editores.

Los veinticinco relatos que componen la ópera prima de Saldaña son breves, pero tan variados en tema, tono, punto de vista y ambiente que dejan al lector la sensación de haber observado la complejidad de la condición humana a través de un calidoscopio.

Con un lenguaje sencillo, desprovisto de adornos innecesarios y de lugares comunes, la trama de estos relatos se mueve ágilmente hacia finales sorpresivos, en ocasiones mordaces.

Sobre esta colección ha comentado la escritora Mayra Montero: “Con serenidad y sin aspavientos, Luis Saldaña nos transmite inquietud, una perplejidad muy semejante al miedo. Eso significa que estos cuentos logran muy bien su cometido.”

El escritor Luis López Nieves también se ha referido a este volumen asegurando que “Cuando leí el magnífico cuento “Dialectos”, ganador del Premio Pedro Juan Soto, sospeché que Luis Saldaña era un escritor con mucho futuro. Al terminar la lectura de este nuevo libro, La lengua y otros dialectos, confirmo mis sospechas de que Saldaña es un cuentista que no sólo conoce el género, sino que ha reflexionado inteligentemente sobre la condición humana. La evidencia está en las manos del lector”.

Luis N. Saldaña nació en Sevilla, España, en 1967. Es abogado marítimo en San Juan, Puerto Rico. Además de escribir, ha fungido como jurado en varios certámenes locales e internacionales de cine. En esta primera colección de cuentos que publica Terranova, se incluyen los cuentos “El canto de las gaviotas”, distinguido con una Mención de Honor en el 12mo. Certamen de Cuento de la Universidad Politécnica de Puerto Rico (2005); “La lengua”, el Primer Premio del Certamen de Cuentos del Colegio de Abogados de Puerto Rico (Edición 2006); y “Dialectos”, que fue galardonado por la Fundación Nilita Vientós Gastón con el Primer Premio Pedro Juan Soto 2008. Los cuentos de Saldaña han sido publicados en las revistas Ley y Foro y Letras Nuevas.

Además de este libro, Saldaña acaba de concluir la novela Silencio en el convento, que espera publicar en verano de 2009.