Recuerdos desde una ciudad extranjera
Lavinia Greenlaw
Recuerdos desde una ciudad extranjera
Querido, las cucarachas han tenido crías.
Una cayó del techo en mi ginebra
sin mayores consecuencias. Mamá vino.
Le mostré las mordeduras en la cuna
y me recomendó a su cazarratas.
Éste se impresionó tanto por el hoyo en el drenaje
que se lo llevó a casa para su museo privado.
No puedo dormir. Están desenterrando
niños en los pantanos de Hackney.
Cuando la pequeña trató de gritar, dice el periódico,
el hombre le cortó la lengua. No fue lejos de aquí.
Ha habido más bombas incendiarias
pero sólo en la madrugada y allá por los suburbios.
Y un ataque de morteros. Lo oímos desde el departamento,
un golpe seco como el de una mesa al caer.
Dicen que la pecina que sale con el agua de la llave
es inofensiva. Hay una nueva ley
contra perros peligrosos. Bozales, tatuajes, castración.
Cuando el labrador del vecino pegó el brinco
para saludar a Billie, éste se hizo en los pantalones.
Todas las tiendas de la calle North End están cerrando.
No hay ya dónde llevar a reparar zapatos.
Las calles de un sentido cambian a cada rato de dirección.
Me pierdo a una cuadra de la casa.
Hay partes de la nueva guía de la ciudad que simplemente dicen
"en obras". Hasta los nombres de las calles
han sido demolidos. El tifo ha estallado en Finchley.
Mi madre me trajo una planta de espliego.
Lavinia Greenlaw
(Londres, 1962). Nació dentro de una familia de doctores y científicos, disciplinas acerca de las cuales escribió en su primera colección de poemas: Night Photograph (1993). Ha realizado Estancias Creativas en diversas instituciones, incluyendo una en el Science Museum. Su segundo libro de poesía: A World Where News Travelled Slowly, apareció en 1997. Ha recibido varios reconocimientos, entre los que destacan un Arts Council of England Writer's Award y el Forward Prize.
Sumario
Este Lunes
Antecedentes de la homofobia cubana contemporánea
Emilio Bejel
Doscientos años de Argentina
Guillermo Orsi
Ni tan pocos, ni tan tontos
Ernesto Morales
Cuba-1959: el castrador espejismo de la nada
Manuel Gayol Mecías
Crónica de una muerte anunciada: Roque Dalton frente a la Historia
Luis Pérez-Simón
El socialismo en cuestión: anti-utopía en Otra vez el mar y El asalto de Reinaldo Arenas
Jesús J. Barquet
Vasto y golpeado abanico de la «gaycidad»
Eduardo Monteverde
Otro lunes Conversa
Con Iván Thays
Un escritor peruano llamado Iván Thays
Con Alberto Salcedo
Más allá de las verdades oficiales
Con Ángel Santiesteban PRATS
Somos el vehículo, la mano, el nombre que representa una lucha cultural
Punto de mira
Las pequeñas editoriales alternativas en el mercado del libro en lengua hispana
RICARDO ORTEGA
ROBERTO AMPUERO
RAÚL TÁPANES
ESTHER ANDRADI
TERESA DOVALPAGE
ALVARO CASTILLO GRANADA
YANITZIA CANETTI
CARLOS SALEM
ÁNGEL ALONSO DOLZ
NAHUM MONTT
SINDO PACHECO
DANILO MANERA
ALEJANDRO AGUILAR
FRANCISCO ALEJANDRO MÉNDEZ
LUIS FAYAD
JUAN RAMÓN BIEDMA
ARTURO GARCÍA ABRAJÁN
SEBASTIEN RUTES
EDUARDO PARRA RAMÍREZ
PABLO MAZO
Cuarto de visita
Poesía Inglesa
Carlos López Beltrán y Pedro Serrano
I’r Hen Iaith A’i Chaneuon
Ian Duhig
Matrushka
Elizabeth Garrett
Recuerdos desde una ciudad extranjera
Lavinia Greenlaw
Desconocidos
Alan Jenkins
La llamada del apóstol Mateo
James Lasdun
Táctica
Sarah Maguire
Unos escriben
Lorenzo Silva
Otros miran
Hernán Vidal - HERVI
En la misma orilla
De mis memorias
José Lorenzo Fuentes
Escenas del paraíso
Relato
David Torres
Queso y ron
Relato
Esther Andradi
Poemas
Frank Castell
Bosquejos de El Emperador
José Gabriel Ceballos
Poemas
Raúl Tápanes López
CUBA PERFORMANCES me recuerda al mundo: Sobre el documental Cuba Performances, de Elvira Rodríguez Puerto
Mares Marrero
Recycle
Notas sobre (hacia) el boom II: los maestros de la nueva novela
Emir Rodríguez Monegal
El fascismo eterno
Umberto Eco
De lunes a lunes
Nuevo libro de nuestro columnista Uriel Quesada
Escritor mexicano Eduardo Parra Ramírez gana el Premio Juan Rulfo para Primera Novela 2008
Hacia el Centenario de José Lezama Lima
Una nueva lista de excelencias editoriales en la editorial Terranova
Propuesta para una Sociedad Participativa
Biblioteca de Otro lunes
Otras voces Hispanas
A CARGO DE LUIS RAFAEL
Jesús Díaz y sus "años duros"
José Gabriel Ceballos: Variaciones argentinas
Cintio Vitier y Lo cubano en la poesía
Juan Ramón Biedma: Voyeur de la miseria humana
Librario
De cuando Pablo Neruda plagió a Miguel Ángel Macau
Álvaro Castillo Granada
La Tabla (Reseña II)
Armando de Armas
Ladrón de sueños
Bernardo Fernández - BEF
Matar y guardar la ropa
Carlos Salem
Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad
Francisco A. Scarano y Margarita Zamora
La ventana doméstica
Juan Carlos Valls
Horror al vacío
Osvaldo Navarro
