Otro lunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Septiembre 2008. Antilde;o dos. Número cuatro

Logotipo de La revista Otro lunes
Datos de la revista, febrero 2009, año 3, número 06
otrolunes.com >> Otra Opinión >> Columna del Invitado Especial

El Índice PASI

 

Francisco Balbuena

Se afirma que las novelas pueden clasificarse en cientos de tipos, y que de ellas hay quien extrae miles de aspectos, hasta el punto de hacer del género una manifestación narrativa inexhaurible1. Sin embargo, basta despojar a la novela de todo adorno y mistificación para que su médula la veamos compuesta por tan sólo tres características fundamentales: novelas de Personajes (P), novelas de Ambiente (A) o de Situación (S), y novelas de Ideas (I).

Estas tres características fundamentales imprimen al relato de su aire dominante, ya sea que destaque uno u otro sobre los dos restantes. Son características que podemos considerar regidas por una escala porcentual que, de acuerdo a su inherente movilidad, deriva en un índice que nos ilustra sobre la pertinencia estética de cada obra. A este fenómeno lo podemos denominar Índice PASI. Ello implica que ninguna novela, por muy acentuada que tenga su característica dominante, excluye a las otras dos secundarias. Y esto, a su vez, indica que siempre hay una característica dominante que viene dada por la impronta estética que le ha querido otorgar su autor.

Así, en la historia de la novelística moderna, podemos destacar distintas obras que a modo de ejemplo nos ilustran las tres clasificaciones. En la de Personajes, mencionemos “Guerra y paz”, “Crimen y castigo”, “El Quijote, “Madame Bobary”, Los cuentos de Canterbury” y “Emma”. En la de Ambiente o de Situación, citemos a “Ulises”, “Meridiano de sangre”, “La broma infinita” “La saga–fuga de JB”, “Cien años de soledad”, “Paradiso” y “Confesiones de una máscara”. Y en la de Ideas, subrayemos “La montaña mágica”, “En busca del tiempo perdido” “Las partículas elementales”, “El arco iris de gravedad”, “Los viajes de Gulliver”, “La muerte de Virgilio” y “1984”.

Cada característica conlleva unas tonalidades innatas, aunque no excluyentes, que impregnan al relato de ese aire de que hablamos antes. Podemos decir que la novela del tipo Personajes representa al pasado y tiene una tonalidad de nostalgia; que la novela del tipo Ambiente –Situación representa el presente y que posee una tonalidad de melancolía; y que la novela del tipo Ideas representa al futuro y se ve animada por la tonalidad de la euforia, entendida aquí “euforia” como la proyección del ánimo expansivo. En P hay mundos perdidos, gentes desaparecidas, tiempos añorados, crónicas de épocas dejadas atrás y hechos de seres recordados. En AS dominan los escenarios y las descripciones; hay ausencias imaginadas que se echan de menos, hay mundos llenos de carencias, hay personajes abrumados por su actualidad y su entorno. En I predomina la especulación y el análisis; hay elucubraciones, hay mundos sometidos a la crítica y a la hipérbole, hay pensamiento desligado de su mente.

Puesto que toda obra consta de las tres características, por muy escasa que sea cualquiera de ellas, podemos colegir que la novela ideal se sustenta en el siguiente orden: P: 33 %; AS: 33 %; I: 33 %. Un orden que debemos graduar en base a múltiplos de 3, ya que es pertinente otorgar a toda obra como mínimo una treintaitresava parte en cada una de sus características. El uno por ciento restantes, como he apuntado antes, es el factor ineludible que necesariamente imprime el autor a su obra y que siempre viene a desequilibrar los porcentajes.

De esto se desprende que las variaciones en tales porcentajes llevan a toda novela a significarse en su característica y, asimismo, a alejarse del equilibrio que representa a la obra perfecta. Es más, podemos afirmar que esas variaciones en los porcentajes se pueden cuantificar, y de ahí deducir cuando una obra pierde la calidad de su propio planteamiento, y ello independientemente de la prosa y el estilo con los que esté escrita. Por ejemplo, una novela que tuviese los siguientes porcentajes, P 59, AS 30, I 11, quedaría demasiado volcada en la representación, aparecería más o menos equilibrada en la descripción pero se denotaría muy menguada de reflexión. Ni qué decir tiene que el índice PASI, revelando extremos, indica obras de bajo valor literario: P 6, AS 70, I 24; P 15, AS 18, I 67; P 61, AS 27, I 12. Etcétera ad infinitum. Calcúlese otros porcentajes aún más extremados para desenmascarar a la infraliteratura.

Si acordamos que los equilibrios de P representan la moralidad, de AS la fascinación y de I la parábola, sus extremos, siempre por exceso, obviamente, en novela conducen al psicologismo, al costumbrismo y al doctrinarismo. ¿En qué menoscaban estos excesos la pertinencia del Índice PASI ideal? Cierto es que la ficción novelística se guía por sus propios presupuestos estéticos e intelectuales, construye su alma independientemente del hálito que anima a la realidad contingente que pretende reflejar, recrear o negar. Es pues pertinente cualquier horizonte a donde el autor quiera llevar a su obra. Ahora bien, este autor en todo momento ha de tener en cuenta que el Índice PASI ideal lo es porque posee una carga trascendente mayor que cualquier otro susceptible de dilucidación en la escala de treintaitresavos. Del mismo modo que la realidad del mundo adquiere un valor superior en una trascendencia que la redime de ese estado contingente, la novela superior, abrumadora de belleza, va más allá de sí cuando su valor 100, equilibrado y armónico, narra ficciones exponenciales.

 

 

Notas del artículo

1.- Aunque la palabra “inexhaurible” no aparece en el Diccionario de la Real Academia de La Lengua Española, en algunos escritos significa sin fin, inagotable, interminable.


Francisco Balbuena

(Torreperogil, Jaén). Estudió Ciencias de la Información en Madrid, donde reside en la actualidad. Durante años anduvo desde Las Vegas hasta el confín del Transiberiano. Ha ganado el IV Premio de Novela Ciudad de Badajoz con su obra “Portentos de ultramar”, y el IX Premio de Novela Francisco García Pavón de Tomelloso con “El oráculo de la tortuga”, ambas publicadas por Algaida. Ha sido segundo del Premio Azorín 2007, cuarto del Premio Planeta 2008, y finalista del Premio de Novela Ateneo de Sevilla 2007 y del Azorín 2008.

Otra Opinión

Visiones

Por
Uriel
Quesada

En el limbo posmoderno

El aeropuerto Juan Santamaría, en San José de Costa Rica, ha estado en obras por años, y no hay visos de que se concluyan en un plazo razonable. Cuando uno llega al país, una vez hechos los trámites de migración y aduanas, el primer impacto lo produce un tumulto en la calle.  Uno sale y se ve rodeado de taxistas legales e informales, personas con cartelitos en busca de zutano o fulano, familias y amigos pendientes de sus seres queridos y hasta malandrines que ofrecen ayuda con el equipaje. [...]

Palabras de revés

Por
Amir
Valle

Miguel Barnet o Elogio del cinismo

Reinaldo Arenas, en su autobiografía novelada Antes que anochezca, llamó Miguel Barniz a quien, según declaraciones que hizo a sus amigos, consideraba “el más cínico de los escribidores cubanos”. Lo llamaba así, “escribidor” porque, haciendo gala de su fino humor: “los escritores, escriben; y los escribidores, perpetran”. [...]

Sin embargo

Por
Alejandra
Costamagna

El carril de Paula Vogel

Vas a aprender a pensar lo que el otro tipo va a hacer antes de que lo haga”. Ésa es la primera lección que el cuarentón tío Peck da a su sobrina adolescente. Le está enseñando a conducir un auto. La está instruyendo: “Nunca te voy a tocar cuando estés manejando, ¿entendido?”. Y la sobrina entiende perfectamente la lección. “Sé lo que quieres hacer cinco pasos antes de que lo hagas”, dirá la muchacha años más tarde, cuando intente conducir su propia vida y alejarse al fin de la tortuosa relación sentimental con el tío instructor. [...]

Resistencias

Por
Elidio la torre
lagares

Ciudad irreal: la Babia perdida de De Diego Padró

En un país de perennes olvidos, no sorprende encontrarse con un signo negado del imaginario puertorriqueño como lo es En Babia: manuscrito de un braquicéfalo (1940), novela de José De Diego Padró, escritor puertorriqueño vanguardista confinado a notas al calce y a percepciones panorámicas de su obra en los libros de historia literaria.  Es En Babia… una novela que se desborda a sí misma, incontenible e inacabable, abrumadora y a la vez accesible sin dejar de ser retadora. [...]

Carta desde el norte

Por
Edmundo
Paz Soldán

Dos novelas peruanas

El regreso de Iván Thays a la ficción no podía haber sido más auspicioso. Un lugar llamado Oreja de Perro, su nueva novela, ha resultado finalista del premio Herralde. En estos años, muchas cosas han cambiado en el estilo de Iván. La prosa, que solía estar llena de florituras, de metáforas, se ha vuelto despojada, directa. Eso la hace más efectiva: "Pensamos que las fotografías, los recortes de periódico, las cartas, los videos, los testimonios, los recuerdos, sostienen la memoria. Pero no la sostienen, la reemplazan". [...]

Carga de caballería

Por
Armando
de Armas

La otra tribu

Algunos amigos me han preguntado sobre la índole de intelectuales, escritores, científicos y políticos que se reúne religiosamente dos veces al año en el Festival della Modernitá, allá en la imponente Villa San Carlos Borromeo y en las cercanías de la norteña ciudad italiana de Milan, cada ocasión con un tema distinto a debatir, el último desarrollado recientemente bajo el título de La Democrazia, bajo el auspicio de la Universitá Internazionale del Secondo Rinascimento, la Fondazione di Cultura Internazionale Armando Verdiglioni y la  Edit. Spirali. [...]

PáGINAS DE VUELTA

Por
SANTIAGO
GAMBOA

El exilio y el reino

Las raíces de los hombres son los pies", escribió Juan Goytisolo, "y los pies se mueven", y por eso echar raíces en el mundo es también moverse por él, establecerse aquí y allá, rodar, abrir casas y volver a cerrarlas, cruzar océanos con cajas llenas de libros, adaptarse a lugares fríos, ver caer la tarde sobre el Hudson o el Bósforo, desde la ventana de la cocina, mientras se prepara un café y piensa en lo que va a escribir, o en lo que hubiera querido que fuera su libro, o en algo que lo atormenta y que no logrará hacer nunca, por más que llegue al otro extremo del último océano. [...]

leche cortá

Por
León
de la Hoz

Facebook y los perros

Hasta hace muy poco el mejor amigo del hombre era el perro, ahora es Facebook. Yo de momento no tengo ninguno de los dos ni pienso tenerlos. Y no será porque no quiero más amigos de los que tengo y a los que apenas puedo atender como quisiera. No sé a quién se le ocurrió decir que el perro era el mejor amigo, pero eso demuestra lo necia de la humanidad que hasta la llegada de Facebook creía en esa frase a pie juntillas como un axioma, y también qué solo ha estado el hombre desde siempre para que el perro haya llegado a ser su mejor amigo en vez del propio hombre. [...]

invitado especial

Por
Francisco
Balbuena

El índice PASI

Se afirma que las novelas pueden clasificarse en cientos de tipos, y que de ellas hay quien extrae miles de aspectos, hasta el punto de hacer del género una manifestación narrativa inexhaurible. Sin embargo, basta despojar a la novela de todo adorno y mistificación para que su médula la veamos compuesta por tan sólo tres características fundamentales: novelas de Personajes (P), novelas de Ambiente (A) o de Situación (S), y novelas de Ideas (I). [...]

Volver arriba
Google Custom Search
Tamaño de letra:

Imagen de portada:

"Caricatura"

Hernán Vidal - HERVI

Sumario

Este Lunes

Antecedentes de la homofobia cubana contemporánea

Emilio Bejel

Doscientos años de Argentina

Guillermo Orsi

Ni tan pocos, ni tan tontos

Ernesto Morales

Cuba-1959: el castrador espejismo de la nada

Manuel Gayol Mecías

Crónica de una muerte anunciada: Roque Dalton frente a la Historia

Luis Pérez-Simón

El socialismo en cuestión: anti-utopía en Otra vez el mar y El asalto de Reinaldo Arenas

Jesús J. Barquet

Vasto y golpeado abanico de la «gaycidad»

Eduardo Monteverde

Otro lunes Conversa

Con Iván Thays

Un escritor peruano llamado Iván Thays

Con Alberto Salcedo

Más allá de las verdades oficiales

Con Ángel Santiesteban PRATS

Somos el vehículo, la mano, el nombre que representa una lucha cultural

Punto de mira

Las pequeñas editoriales alternativas en el mercado del libro en lengua hispana

RICARDO ORTEGA

ROBERTO AMPUERO

RAÚL TÁPANES

ESTHER ANDRADI

TERESA DOVALPAGE

ALVARO CASTILLO GRANADA

YANITZIA CANETTI

CARLOS SALEM

ÁNGEL ALONSO DOLZ

NAHUM MONTT

SINDO PACHECO

DANILO MANERA

ALEJANDRO AGUILAR

FRANCISCO ALEJANDRO MÉNDEZ

LUIS FAYAD

JUAN RAMÓN BIEDMA

ARTURO GARCÍA ABRAJÁN

SEBASTIEN RUTES

EDUARDO PARRA RAMÍREZ

PABLO MAZO

Cuarto de visita

Poesía Inglesa

Carlos López Beltrán y Pedro Serrano

I’r Hen Iaith A’i Chaneuon

Ian Duhig

Matrushka

Elizabeth Garrett

Recuerdos desde una ciudad extranjera

Lavinia Greenlaw

Desconocidos

Alan Jenkins

La llamada del apóstol Mateo

James Lasdun

Táctica

Sarah Maguire

Unos escriben

Lorenzo Silva

Otros miran

Hernán Vidal - HERVI

En la misma orilla

De mis memorias

José Lorenzo Fuentes

Escenas del paraíso

Relato

David Torres

Queso y ron

Relato

Esther Andradi

Poemas

Frank Castell

Bosquejos de El Emperador

José Gabriel Ceballos

Poemas

Raúl Tápanes López

CUBA PERFORMANCES me recuerda al mundo: Sobre el documental Cuba Performances, de Elvira Rodríguez Puerto

Mares Marrero

Recycle

Notas sobre (hacia) el boom II: los maestros de la nueva novela

Emir Rodríguez Monegal

El fascismo eterno

Umberto Eco

De lunes a lunes

Nuevo libro de nuestro columnista Uriel Quesada

Escritor mexicano Eduardo Parra Ramírez gana el Premio Juan Rulfo para Primera Novela 2008

Hacia el Centenario de José Lezama Lima

Una nueva lista de excelencias editoriales en la editorial Terranova

Propuesta para una Sociedad Participativa

Biblioteca de Otro lunes

Otras voces Hispanas

A CARGO DE LUIS RAFAEL

Jesús Díaz y sus "años duros"

José Gabriel Ceballos: Variaciones argentinas

Cintio Vitier y Lo cubano en la poesía

Juan Ramón Biedma: Voyeur de la miseria humana

Librario

De cuando Pablo Neruda plagió a Miguel Ángel Macau

Álvaro Castillo Granada

La Tabla (Reseña II)

Armando de Armas

Ladrón de sueños

Bernardo Fernández - BEF

Matar y guardar la ropa

Carlos Salem

Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad

Francisco A. Scarano y Margarita Zamora

La ventana doméstica

Juan Carlos Valls

Horror al vacío

Osvaldo Navarro

 

Skype MeT!
Otro lunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com