Han participado en este debate:

Manuel Díaz Martínez

Dirige la revista Encuentro de la Cultura Cubana y es miembro del consejo editorial de la Revista Hispano-Cubana, editadas en Madrid. Ha publicado catorce libros de poemas, el último de los cuales es Paso a nivel (Madrid, Editorial Verbum, 2005). En su antología Un caracol en su camino (Cádiz, Editorial Aduana Vieja, 2005) recoge gran parte de su obra poética. En 2002, publicó su libro de memorias Sólo un leve rasguño en la solapa (Logroño, AMG Editor). En 1967, su libro Vivir es eso obtuvo el Premio de Poesía “Julián del Casal”, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, y en 1994 le fue concedido el Premio “Ciudad de Las Palmas de Gran Canaria” por su libro Memorias para el invierno. Es autor de la antología Poemas Cubanos del Siglo XX (Madrid, Hiperión, 2002). Es miembro correspondiente de la Real Academia Española. En 2006, el Centro Cultural Cubano de Nueva York le otorgó la medalla “La Avellaneda”, en reconocimiento a su aporte a la cultura cubana. Reside en Las Palmas de Gran Canaria.

Luis Yáñez-Barnuevo

Eurodiputado del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo y miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores. También es copresidente de la recién fundada Asociación Internacional Cuba-Europa en Progreso.

Jorge Luis Arzola

Cuentista y novelista. Obtuvo en el 2000 el Premio Iberoamericano de Narrativa "Alejo Carpentier" por su colección de cuentos La bandada infinita. Ha publicado tres cuadernos de cuentos: El pájaro sin cabeza (Edic. Avila, Ciego de Avila, 1991), Prisionero en el Círculo del Horizonte (Pinos Nuevos, Letras Cubanas, La Habana, 1994 y Edic. Avila, 2000) La bandada infinita (Colección Premio, Letras Cubanas, 2000) Y una novela: Todos los Buitres y el Tigre(Tiempos Nuevos, Siruela, Madrid, 2006). Sus relatos han aparecido en diversas antologías dedicadas al cuento cubano, y en revistas como Grand Street, de New York. Ha sido becario del Programa para escritores del Servicio de Intercambio Académico Alemán (DAAD, por sus siglas en alemán) y del PEN Club internacional. Vive exiliado en Colonia, Alemania.

Alejandro Armengol

Alejandro Armengol nació en Cuba y vive en Estados Unidos desde 1983. Cursó estudios en la Universidad de La Habana, primero de ingeniería eléctrica y luego de física nuclear, para terminar con dos títulos: psicólogo y sociólogo. Se dedica al periodismo desde hace más de quince años. Sus artículos se encuentran en revistas y periódicos de Estados Unidos y Europa. Algunos han sido galardonados por la National Association of Hispanic Publications. Tiene una columna semanal en El Nuevo Herald y otra se difunde en el periódico digital Encuentro en la red. Es profesor adjunto de la Universidad de Miami. En el 2000 aparecieron La galería invisible (cuentos) y Cuaderno interrumpido (poemas). Su libro de relatos, Miamenses y Más, fue publicado en el 2003. .

Pío E. Serrano

Poeta y periodista, es el director de la Editorial Verbum. Es co-fundador de la revista Encuentro de la Cultura Cubana junto al que fuera su creador, Jesús Díaz. Pertenece al Consejo de Redacción de dicha publicación y de la Revista de la Fundación Hispano Cubana.