OtroLunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Marzo 2010. Antilde;o cuatro. Número doce

Logotipo de la revista OtroLunes
Datos de la revista, marzo 2010, año 4, número 12
otrolunes.com >> De lunes a lunes

Chango, Decano de la Prensa Extranjera acreditada en Cuba

 

Mauricio Vicent, Corresponsal de El País en Cuba

Firmaba Alfredo Muñoz-Unsain, pero sus amigos lo conocíamos por Chango y admirábamos de él su desprecio olímpico por el periodismo poco riguroso y el afán de la exclusiva. No lo podía remediar: le daban alergia los scoop, los consideraba de mal gusto. Para él, un buen cable de agencia era siempre fruto de años de experiencia y de ingentes lecturas, además del olfato para obtener y presentar la noticia.

Entrar en su círculo de amistades no era fácil, había que estar juramentado; nada de lo que se dijese alrededor de un asado en el patio de su casa o en un almuerzo cómplice en una embajada podía ser publicado, y la tentación era grande, pues sus fuentes eran de primera y sus análisis brillantes.

Chango era el decano de los periodistas extranjeros en Cuba y quizás el que mejor conocía los intríngulis del poder y de la realidad cubana. Cada mañana se leía el diario comunista Granma con vocación de augur y descubría claves que nadie más sabía ver, y del mismo modo escuchaba las noticias de televisión y analizaba los discursos de Fidel Castro. Al comandante lo tenía estudiado hasta la última coma, conocía sus costumbres igual que las manías y hábitos de los peces espada que salía a pescar muchos fines de semana.

Chango había nacido hace 78 años en la provincia argentina de Santa Fe, pero pese a haber vivido casi medio siglo en Cuba era argentino hasta la médula, como periodista fue hasta el último segundo de su vida. Se enorgullecía de haber sido uno de los fundadores de la agencia de noticias Prensa Latina (PL) cuando en plantilla había redactores de base como Gabriel García Márquez; eran los tiempos en que el director de la agencia, Jorge Massetti, y el Che Guevara alimentaban el sueño de una insurrección en Argentina.

Chango comandó la corresponsalía en Montevideo hasta que en 1963 fue llamado a La Habana. Después de PL, trabajó en varios medios de prensa cubanos y colaboró con numerosas publicaciones, hasta que en 1969 entró a trabajar en la delegación de la Agence France Presse (AFP), donde trabajó 25 años como director adjunto. Allí se convirtió en todo un clásico, hasta el extremo de que se consideraba de poca monta la tertulia diplomática que no le tenía como invitado.

Muchos de los libros sobre Cuba publicados por periodistas extranjeros y viajeros de paso son deudores de la sabiduría de Chango. Le gustaba ser consultado y contaba sus experiencias con generosidad y sin regateos en el patio de su casa, si bien tenía un ego de consideración y era cascarrabias, lo que lo hacía una persona difícil para muchos. Tradujo la poesía de Drummond de Andrade y a finales de los años sesenta escribió el libro de cuentos La victoria perfecta y otros relatos, pero hasta ahí: nunca contó en un libro lo que había vivido y sabía de la revolución, y era mucho.

Chango consideraba la biografía sobre Fidel de Tad Szulc como "una Biblia para entender Cuba". Admiraba a Günter Grass porque le "conmovía" rememorar "esta parte de mierda del siglo de mierda" que le tocó vivir, y elogiaba con ironía el genio de Cabrera Infante "por descubrir la piedra filosofal de refritarse a sí mismo".

Después de jubilarse colaboró con el diario argentino Clarín, el Periódico de Cataluña y la revista católica cubana Palabra Nueva. Tenía un sentido del humor inteligente y cáustico, el mismo que le llevó a escribir a una amiga navarra que se había dado cuenta de que cada año sabía más, y que en los decenios sucesivos aprendería más que en todos los anteriores sumados. Esto le llevó a describir "un teorema macabro: uno se muere cuando sabe más que nunca".

Google Custom Search
Tamaño de letra:

Sumario

Este Lunes

Más allá de un cuarto propio: trece novelas en pugna en el siglo XXI

Nara Araújo

Contrahistoria de la independencia sudamericana

Alfredo Muñoz-Unsaín

Al margen de la Historia: Antoñita Domínguez en el trono de España

Leonel Antonio de la Cuesta

Memorias de una infamia

Lidia Cacho

La necesidad de un rearme moral

Félix Sautié Mederos

El síndrome del flautista de Hamelin

Manuel Gayol Mecías

Europa en América/América en Europa: Colón y los umbrales de la incertidumbre

Narciso J. Hidalgo

Cómo escribir un cuento

José Lorenzo Fuentes

Poéticas de la ambigüedad: "Un minuto de libertad" de Tania Bruguera y las "Joyas de la Corona" de Carlos Garaicoa

Jorge Camacho

Silbar en Madagascar: el arte de mostrar ocultando

Alfredo Antonio Fernández

Unos escriben

Santiago Gamboa

Otros miran

Orlando Jiménez Leal

OtroLunes conversa

con Fernando Iwasaki

"Tal vez nunca hemos sido realistas"

con Sergio Ramírez

"Eran los sueños y las esperanzas"

con Juan Antonio Sánchez

"De animador cultural a escritor... Cuatro décadas en la literatura"

Punto de mira

La voz poética de la mujer latinoamericana. Brevísimo e imperfecto botón de muestra

Cuarto de visita

con Phillip Kerr

Curriculum Vitae

«Cada país tiene su esqueleto en el armario»

Unos por otros (Fragmentos de novela)

En la misma orilla

El Diván, de Narrativa

No encuentro a mi hijo

Juana Vázquez

Relato

Producto Nacional

Enmanuel Castells Carrión

Relato

Dignidad

Miguel Gómez López

Relato

La niña que no tuve

Rodrigo Rey Rosa

Relato

La marmita, de Poesía

La novia de Wittgenstein

Dolan Mor

(Fragmentos del libro homónimo)

Poemas

Francisco Ruiz Udiel

Poemas

Maribel Feliú

Poemas

Denisse Vega Farfán

Otras voces hispanas

A cargo de Luis Rafael

El barroco de Severo Sarduy

Los aullidos del horror en Eduardo Monteverde

La maga Karla Suárez y su verbo brujo

Antonio Lozano, la emigración y otros miedos

Recycle

¿Somos culpables?

Heinrich Böll

¿Diferencias entre socialismo y fascismo? Fascismo y comunismo: el mismo perro...

Roberto Álvarez Quiñones

Marxismo y Liberalismo

Polémica entre Haroldo Dilla y Carlos Alberto Montaner

El terremoto de Chile

Laura García

De lunes a lunes

Presentarán el Diccionario de Autores y Críticos Guatemaltecos, DACLIG

Estrena la Editorial Iduna un nuevo sitio web

Muere "Chango", Decano de la Prensa Extranjera acreditada en Cuba

Librario

A cargo de Lorenzo Rodríguez

Los libros y los días

(NOVEDADES EDITORIALES)

A cargo de Recaredo Veredas

La previa muerte del lugarteniente Aloof

Álvaro Pombo

El hijo del futbolista

Coradino Vega

Tres vidas de santos

Eduardo Mendoza

La bailarina y el inglés

Emilio Calderón

Cóndores no entierran todos los días

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Donde se cuenta como me encontré con Don Quijote de la Mancha...

Jorge Franco Ramos

Algunas de mis tumbas

Rafael José Díaz

Doce cuentos desvergonzados

Saki

A cargo de Jorge de Arco

Pan

José Viñals

El minuto interior

Rubén Martín Díaz

Rey solitario como la aurora - Antología Poética

Julián del Casal

El tiempo alzado

Lidia Beatriz Biery

Manuscrito en sueños

Juan Rosa Pita

 

Skype MeT!
OtroLunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com
  • Icono de XHTML 1.1 Válido
  • Icono de CSS 2.1 Válido
  • Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
  • Conforme WCAG 1.0 Nivel AA - Revisado con HERA.
  • TAW. Nivel doble A. WCAG 1.0 WAI

Web optimazada para resoluciones de 800 x 600 píxeles o superiores y para los navegadores: Firefox 2, Internet Explorer 6 y 7, Opera 9 y Netscape 8.1 para PC y Firefox para Mac.