OtroLunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Marzo 2010. Antilde;o cuatro. Número doce

Logotipo de la revista OtroLunes
Datos de la revista, marzo 2010, año 4, número 12
otrolunes.com >> Sumario >> Otros Miran

La realidad invisible

 

Uva de Aragón

Aunque sabemos de antemano el desenlace —el general Arnaldo Ochoa Sánchez fue fusilado el 13 de julio de 1989— durante los 84 minutos de duración del docudrama producido por Orlando Jiménez-Leal con el título de 8-A, remedando el graffiti que aparecía por los muros de La Habana durante el juicio del héroe de Angola, nos sentimos —y nos sentamos— como en vilo. Nos convertimos, en efecto, en investigadores de una intrincada trama detectivesca cuyo desenlace es, sin embargo, mucho más complejo que la muerte ante el paredón de Ochoa y sus compañeros.

Ese talento que Orlando Jiménez-Leal mostró desde su adolescencia en el censurado P.M., de noche habanera, subversiva en su inocencia, y que pareció llegar a su culminación en Conducta impropia, alcanza nuevo brillo en este filme donde la fantasía y la realidad se confunden. La historia que Orlando quiere contar es tan kafkiana que su única posibilidad de darle credibilidad es utilizar un formato clásico de "exposición, nudo y desenlace". Partiendo de distintas versiones de una fiesta, el filme va ofreciendo las diversas posibilidades del origen del caso Ochoa: si el general y su camarilla, desilusionados con la revolución, conspiraban contra Castro; si el móvil de estos militares del trópico era el lucro; si Castro conocía del tráfico de drogas y sacrificó a sus camaradas para "limpiarse" de un futuro a lo Noriega; si aquella fiesta de ron y baile no pasaba de ser un "relajo", una especie de orgía caribeña, inocente, sin embargo, de culpas políticas.

Las técnicas —y a otros les corresponderá la crítica formal de estos aspectos— que utiliza el cineasta para "inventar" estas diversas versiones, cada una de ellas posibles por sí misma, dificultan distinguir "el documental" del "drama", o la realidad de su dramatización. Llegamos entonces al juicio, es decir, la realidad, y la línea divisoria entre la verdad y la fantasía se hace aún más confusa, pues la realidad captada por la cámara es tan espantosa que cobra todos los elementos de una pesadilla. El sistema judicial cubano se nos descubre como una farsa, y aquel juicio como un espectáculo de circo.

Observamos —ya la náusea apoderándose del estómago más saludable— la abyección en sus peores formas: los acusados, sabrá Dios bajo la influencia de qué presiones psicológicas y de qué drogas, vomitando sus confusos y contradictorios mea culpas; los abogados defensores acusando a sus defendidos. Raúl Castro "llorando" de lástima por los hijitos de Ochoa; el fiscal Escalona desempeñando uno de los papeles más despreciables que pueda uno imaginar; una sala de focas amaestradas que aplauden; un Castro más sádico y, al mismo tiempo, más transparente en su macabro juego que nunca antes; y esos sumisos funcionarios coreando la sentencia de muerte como asustadas aves de rapiña.

Cuando la carga de los fusiles siega la vida de Ochoa, Tony de la Guardia, Jorge Martínez y Amado Padrón bajo la luz cegadora de los reflectores, y una música nostálgica y suaves imágenes de la Cuba antigua y buena va cerrando el filme, sentimos un dolor sordo y el alivio liberador que sigue a las grandes tensiones. Después de todo, lo más aterrador de este filme no es lo que nos muestra de los demás, sino lo que llegamos a comprender de nosotros mismos. Somos fugitivos del infierno y un solo paso en falso nos hubiera podido hacer caer en el abismo. Nosotros —cualquiera de nosotros— pudiéramos estar del otro lado de la realidad. Ser actores en la trama real. Es decir, en la mentira. De pronto, victimarios y víctimas se confunden y nos produce tanto horror el rostro sombrío de Arnaldo Ochoa como la media sonrisa de un hombre anónimo que aplaude, imposible saber si con desgano o con convicción, entre toda esa masa cómplice de espectadores cautivos.

Y la pregunta salta de la pantalla como un dardo afilado: ¿cómo es posible que un régimen, que un hombre lleve a otros hombres y mujeres a tales abyecciones? ¿Es ésta la misma Cuba, ese mismo país de gentes de humor criollo y abrazo franco de aquellas noches habaneras que Jiménez-Leal quiso captar en su primer documental? ¿Es posible la reconciliación, el borrón y cuenta nueva, el futuro de democracia y libertad, después de este descenso a los predios de Luzbel?

 

Nota de la Redacción

Diario de las Américas, Miami, agosto de 1992.Tomado del libro La realidad invisible.

Comprendemos entonces que en el filme de Jiménez-Leal no es Ochoa quien se sienta en el banquillo de los acusados, sino Castro, quien, más allá de su complicidad en el tráfico de drogas, carga con una culpa mucho más terrible: robarle a un pueblo su dignidad. 8-A es una de las denuncias más devastadoras que se han hecho jamás contra el régimen de La Habana. Lástima que la realidad invisible que nos descubre sea tan certera. Las palmas que batimos por los logros artísticos del cineasta exiliado se entremezclan con el dolor genuino por la tragedia de esa Cuba, tan real y tan fantasmagórica, tan cercana y tan lejana —y no sólo geográficamente— que el ojo delator de la cámara capta con aterradora veracidad.

Google Custom Search
Tamaño de letra:

Sumario

Este Lunes

Más allá de un cuarto propio: trece novelas en pugna en el siglo XXI

Nara Araújo

Contrahistoria de la independencia sudamericana

Alfredo Muñoz-Unsaín

Al margen de la Historia: Antoñita Domínguez en el trono de España

Leonel Antonio de la Cuesta

Memorias de una infamia

Lidia Cacho

La necesidad de un rearme moral

Félix Sautié Mederos

El síndrome del flautista de Hamelin

Manuel Gayol Mecías

Europa en América/América en Europa: Colón y los umbrales de la incertidumbre

Narciso J. Hidalgo

Cómo escribir un cuento

José Lorenzo Fuentes

Poéticas de la ambigüedad: "Un minuto de libertad" de Tania Bruguera y las "Joyas de la Corona" de Carlos Garaicoa

Jorge Camacho

Silbar en Madagascar: el arte de mostrar ocultando

Alfredo Antonio Fernández

Unos escriben

Santiago Gamboa

Otros miran

Orlando Jiménez Leal

OtroLunes conversa

con Fernando Iwasaki

"Tal vez nunca hemos sido realistas"

con Sergio Ramírez

"Eran los sueños y las esperanzas"

con Juan Antonio Sánchez

"De animador cultural a escritor... Cuatro décadas en la literatura"

Punto de mira

La voz poética de la mujer latinoamericana. Brevísimo e imperfecto botón de muestra

Cuarto de visita

con Phillip Kerr

Curriculum Vitae

«Cada país tiene su esqueleto en el armario»

Unos por otros (Fragmentos de novela)

En la misma orilla

El Diván, de Narrativa

No encuentro a mi hijo

Juana Vázquez

Relato

Producto Nacional

Enmanuel Castells Carrión

Relato

Dignidad

Miguel Gómez López

Relato

La niña que no tuve

Rodrigo Rey Rosa

Relato

La marmita, de Poesía

La novia de Wittgenstein

Dolan Mor

(Fragmentos del libro homónimo)

Poemas

Francisco Ruiz Udiel

Poemas

Maribel Feliú

Poemas

Denisse Vega Farfán

Otras voces hispanas

A cargo de Luis Rafael

El barroco de Severo Sarduy

Los aullidos del horror en Eduardo Monteverde

La maga Karla Suárez y su verbo brujo

Antonio Lozano, la emigración y otros miedos

Recycle

¿Somos culpables?

Heinrich Böll

¿Diferencias entre socialismo y fascismo? Fascismo y comunismo: el mismo perro...

Roberto Álvarez Quiñones

Marxismo y Liberalismo

Polémica entre Haroldo Dilla y Carlos Alberto Montaner

El terremoto de Chile

Laura García

De lunes a lunes

Presentarán el Diccionario de Autores y Críticos Guatemaltecos, DACLIG

Estrena la Editorial Iduna un nuevo sitio web

Muere "Chango", Decano de la Prensa Extranjera acreditada en Cuba

Librario

A cargo de Lorenzo Rodríguez

Los libros y los días

(NOVEDADES EDITORIALES)

A cargo de Recaredo Veredas

La previa muerte del lugarteniente Aloof

Álvaro Pombo

El hijo del futbolista

Coradino Vega

Tres vidas de santos

Eduardo Mendoza

La bailarina y el inglés

Emilio Calderón

Cóndores no entierran todos los días

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Donde se cuenta como me encontré con Don Quijote de la Mancha...

Jorge Franco Ramos

Algunas de mis tumbas

Rafael José Díaz

Doce cuentos desvergonzados

Saki

A cargo de Jorge de Arco

Pan

José Viñals

El minuto interior

Rubén Martín Díaz

Rey solitario como la aurora - Antología Poética

Julián del Casal

El tiempo alzado

Lidia Beatriz Biery

Manuscrito en sueños

Juan Rosa Pita

 

Skype MeT!
OtroLunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com
  • Icono de XHTML 1.1 Válido
  • Icono de CSS 2.1 Válido
  • Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
  • Conforme WCAG 1.0 Nivel AA - Revisado con HERA.
  • TAW. Nivel doble A. WCAG 1.0 WAI

Web optimazada para resoluciones de 800 x 600 píxeles o superiores y para los navegadores: Firefox 2, Internet Explorer 6 y 7, Opera 9 y Netscape 8.1 para PC y Firefox para Mac.