Las cosas no son como fueron,
sino como uno las recuerda.
Ramón del Valle Inclán

 

Plagiando la cita valleinclana podríamos decir también que la historia no es como fue, sino como a uno le han dicho que ha sido. Quien escribe, peruano, limeño para más señas, recibió en la escuela la “historia oficial de Miranda” y su paso entre fugaz y dudoso por las vísceras primigénias de la gesta emancipadora de Sudamérica. “Cobarde”, “traidor” y “oportunista” fueron las tres condecoraciones que en mi mente brillaron en el uniforme francés de Monsiú Pancho antes de que Juan José Armas Marcelo arremetiera en Arequipa, con su conferencia “De Bolívar y Miranda. Historia de una Novela.” Leer más…

Foto: Christian Ticona.

Escribí hace años un texto (que titulé igual que esta entrada) en el que contaba como fue la primera vez que me encontré con Juancho Armas Marcelo pero, aquel escrito, como tantos otros y tantos libros, lo perdí cuando la vida me cambió para bien. Los que me conocen ya saben a qué me refiero.

Resulta que para el año 2001 se iba a llevar a cabo la Feria Internacional del Libro de Panamá, un evento que amenazaba con convertirse en uno del los que cambiarían la vida del libro en mi tierra y así fue. Conocí a Priscila Delgado, por esas fechas presidenta de la Cámara Panameña del Libro, y quise echar una mano desde Madrid intentando buscar a algún escritor que acepta una invitación para viajar a Panamá y asistir a la Feria. Pensé entonces en el escritor más latinoamericano de los españoles que pudiera echarme a la cara y a la cara me lo echaba todas las semanas en el programa de “Los libros” en Televisión Española. Leer más…

Admiro a Juancho Armas Marcelo, paisano nuestro nacido allí enfrente y que vive en Madrid, no sólo porque yo admiro a la mayoría de mis amistades, sino porque ha logrado hacer con su vida lo que quiere incluso en estos momentos tremendos que nos están tocando vivir y en los que la mayoría solo hacemos lo que podemos.

Además de ser un excelente escritor, editado y traducido por esos mundos de Dios por donde él campa a la intemperie como Pedro por su casa, que es, por cierto, la casa enorme de los escritores de verdad, de los que saben escribir que no es poner palabras una detrás de la otra como creen muchos escribidores y demás escribientes…; es dominar la Lengua Española con toda su gran riqueza en el enorme “territorio de la Mancha” como lo llamaba Carlos Fuentes, es decir, en todos los países de habla hispana de cuya Real Academia, por cierto, la Hispanoamericana de las Ciencias, Artes y Letras, Juancho es miembro. Leer más…

Casi todas las mujeres, Novela, 2004.

La literatura es mujer». Lo sostiene Juancho Armas Marcelo, (Las Palmas, 1946), quien les ha concedido a «ellas» todo el protagonismo de Casi todas las mujeres. Así se titula la novela que le ha dado el II premio Ciudad de Torrevieja, dotado con 360.000 euros y el segundo en el escalafón comercial tras el Planeta. El gran amante de Cuba, el más latino de los escritores españoles, cambia el Caribe por el Mediterráneo para saltar a otra isla, Sicilia, y narrar una historia de amor con pasiones físicas y literarias de alto voltaje. Es lo último de un escritor feliz y apasionado de su oficio y que se confiesa «harto» de escritores llorones. Leer más…

Juancho Armas Marcelo, Carlos Boix, Raúl Rivero, Juan Carlos Chirinos y Pepe Esteban.

Fue una mañana, casi al mediodía. Acababa de leer en el suplemento literario del ABC la admiración incondicional de Juancho por Francisco de Miranda, y entonces supe que debía hablar con él. Ya no recuerdo cómo di con su número de teléfono, pero sí recuerdo esa primera llamada: en cuanto le dije que yo había publicado en 2006 una biografía de Francisco de Miranda en Caracas, la cita quedó concertada, pues él ya sabía que éramos de la misma logia: masones de La Carraca, conspiradores de Grafton Street. Nos conocimos almorzando en un restaurante de la calle Núñez de Balboa, hablando, claro, de nuestro querido personajes, pero también de Venezuela y Canarias, esos dos archipiélagos hermanos. Al cabo, Juancho publicó su novela La noche que Bolívar traicionó a Miranda, un viaje alucinado por la vida del Precursor y su nunca bien entendida relación con el Libertador, que muchos celebramos como una novedosa mirada sobre ambos personajes, un viaje literario pleno de historia y una historia que es, sobre todo, literatura. Leer más…

Vargas Llosa: el vicio de escribir, Ensayo, 1991.

La vida del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa es tan novelesca como sus propias ficciones. De ello da cuenta esta biografía del narrador y periodista Juan José Armas Marcelo (España, 1946), publicada por primera vez en 1991, ampliada en 2002 y reeditada en 2008 en España y a finales del año pasado en México. Aunque Vargas Llosa. El vicio de escribir dedica uno de sus cuatro apartados a la revisión de los libros del gran novelista peruano y su recepción, no estamos ante un estudio crítico de la obra de Vargas Llosa, sino, sobre todo, ante una biografía amena y cabal, quizá la única completa dedicada al autor de La Fiesta del Chivo, que cumple una función divulgativa y puede ser útil tanto para viejos como para nuevos lectores de don Mario el del Nobel. Leer más…

La noche que Bolívar traicionó a Miranda, Novela, 2012.

En 2012, un comentario suyo, en claro tono humorístico, desató la polémica. Incluso periódicos supuestamente serios se apresuraron a titular que un escritor, Juan Jesús Armas Marcelo, había insinuado que los catalanes mataron a Jesucristo. Más leña para echar en la hoguera del mutuo desconocimiento y de las acusaciones sin base que tanto daño hacen a la convivencia, pero tantos se toman como si fueran artículos de fe. Nuestro hombre, sin embargo, no quiere entrar en el desatinado juego identitario. Es por eso que, frente a la ortodoxia de las patrias, opone la heterodoxia del mestizaje. Fiel a esta vocación, su obra literaria y periodística levanta un puente entre América Latina y España, dos realidades que aún no han asumido lo mucho que se necesitan la una a la otra porque, a la geográfica, se une otra lejanía más profunda, la espiritual. La que refleja un personaje de la novela Al sur de la resurrección cuando dice, sólo medio en broma realmente, que Chile se encuentra «del otro lado del mundo». El comentario sólo es un botón de muestra, entre tantos posibles, de cómo para el español medio América equivale a las Antípodas. Leer más…

El autor canario, Juan Jesús Armas Marcelo, ha publicado un nuevo libro titulado Mercedes Pinto, una sombra familiar, que recoge los recuerdos que tiene de esta escritora tinerfeña, pariente suya, de la que habló el pasado año en la Biblioteca Pública del Estado, en Las Palmas de Gran Canaria, con motivo de la celebración del Día de las Letras Canarias, que estuvo dedicado a dicha autora.

La obra, que ha sido coeditada por Tauro Ediciones y la Dirección General del Libro del Ministerio de Cultura (Gobierno de España) y que puede adquirirse ya a través de la página web de Tauro Ediciones: www.tauroediciones.es, en librerías y, en calidad de préstamo público, en la red de Bibliotecas Públicas de Estado, forma parte de la colección La Condición Insular y describe en sus 67 páginas la relación familiar del autor con Mercedes Pinto, y cómo, a través de los años, fue encontrándose con aspectos reveladores de la vida de la escritora y fascinándose con su literatura y su trayectoria. Leer más…

Diosmediante Armas Marcelo, militante en la ideología del mestizaje, apóstol del gótico habanero, amante de Cuba así en La Habana como en el cielo, regresa a su «sancta sanctorum» en absoluta consagración narrativa. El Niño de Luto y el Cocinero del Papa (Alfaguara), que ayer se presentó en la Casa de América con una diálogo del autor con el periodista Julio César Iglesias y la lectura del relato en puro y mítico habanero, es la tragicomedia de un personaje real, Diosmediante Malaspina, cuya fe religiosa le impulsa a creer que el Papa llega a Cuba, enviado por el cielo, para acabar y acallar la dictadura. Sostiene Armas que casi todas las religiones tienen una parte de verdad, incluidas las que se recogen en la novela. Se refiere a las religiones que «los católicos llaman en Cuba sincréticas con harto cabreo de los “badalaos” y de todos los sacerdotes de esas religiones, que son las afrocubanas, que tienen una larga tradición como discurso religioso y doméstico y que en la novela aparece defendida por Amanda Miranda». Es la silueta y el homenaje que Armas debe a Natalia Bolívar, que tantas cosas le enseñó de Cuba. Leer más…