Con la novela Dile que no estoy, una de nuestras columnistas, la escritora y periodista chilena Alejandra Costamagna, se ubicó entre los 10 finalistas del concurso Premio Planeta-Casa de América, convocado en primera edición por esas instituciones y que se dirimió recientemente en Bogota. Aunque la distinción recayó finalmente en el argentino Pablo de Santis, el mérito de la chilena (que participó con el seudónimo A. Torrant) es altamente destacable pues al certamen se presentaron 618 títulos de autores de habla hispana, una cifra impresionante para este tipo de concursos.

Aún sin fecha de publicación y rotulada originalmente Ovalle Negrete, la novela transcurre en los años 90 entre las ciudades chilenas de Santiago y Calbuco, y aborda los fracasos y el sentido de no pertenencia. Mantiene como línea de fondo la paternidad (uno de los temas recurrentes en la novelística de Costamagna, especialmente en la novela Cansado ya del sol) y está narrada en tercera persona.

Alejandra Costamagna es considerada por la crítica internacional uno de los nombres imprescindibles de la actual narrativa chilena junto a Alberto Fuguet y Sergio Gómez, entre otros. Estudios sobre su obra son realizados en numerosas universidades latinoamericanas y europeas, básicamente por sus aportes a la narrativa latinoamericana escrita por mujeres y a la novelística de su país y de su generación.