Amado Chan
San Esteban vs Yo Creek
Y por qué no contar la historia
hoy, por favor disculpen
las meditaciones guturales
de la canción de un mono
chillón, pueden oír
el ciclo llevado desde el Zapote
hasta el bote del chiclero Leer más…
Revista Hispanoamericana de Cultura
Octubre 2013 - Año 7

Y por qué no contar la historia
hoy, por favor disculpen
las meditaciones guturales
de la canción de un mono
chillón, pueden oír
el ciclo llevado desde el Zapote
hasta el bote del chiclero Leer más…

Vivimos en una época de caos, nos tocó vivir el final de los tiempos sin el final de los tiempos, somos la generación del fin del mundo, que tantas veces ha aguardado el holocausto, sin darse cuenta que vive hace mucho en el holocausto mismo. En Centroamérica se escribe desde este holocausto, eso es una verdad de Perogrullo, sin embargo, no todos los poetas tienen el compromiso bien puesto para dar cabal constancia de nuestra época. En este panorama poético, en esta cartografía trazada por filiaciones, más que ideológicas, contestatarias, presentamos a los que sí lo tienen. Leer más…
Debajo de un árbol, junto al río Cauca, María Isabel Espinosa ha visto pasar cientos de cadáveres mutilados. “Se han confabulado, porque si todos denunciáramos, el río no traería tanta muerte”, dice. Aquí, la terrible historia de la mujer que pasó de cultivar flores a escribirle a los masacrados.
María Isabel nunca pensó cuando vivía en La Bella, una vereda de la ciudad de Pereira, que su vida estaría dispuesta a escribirle a los muertos. Antes, diez años atrás en el 2002 María Isabel tenía un contacto con las flores, los jazmines, los tulipanes, un jardín nutrido, cuidado y cultivado por ella y el cual era objeto de postales por los extranjeros que allí pasaban y solicitaban permiso para tomarse una foto. Un recuerdo que cambiaría cuando le anunciaron que se iría a vivir con su esposo e hijas en donde hoy ha pasado más de 10 años, viendo bajar cadáveres por el río y cumpliendo con sus roles como ama de casa, madre de tres hijos y trabajadora en la finca. Ella mirando el río, ese donde ahora está sentada, me dice: “puede decirse que pasé del congelador al horno, donde yo vivía hacía demasiado frío y yo cultivaba un jardín que me daba muchas alegrías, tenía mucha conexión con la gente”. Leer más…
Por si algún día no están haciendo el amor y gustan de leer Cuentos para antes, después y en lugar de hacer el amor, Marco Tulio Aguilera Garramuño podría orientarlos y orientarlas. Aguilera es un escritor colombiano residente en Xalapa y autor de unos 35 libros; entre ellos Historia de todas las cosas; Mujeres amadas, su primera novela; Los placeres perdidos, Premio José Eustasio Rivera y El amor y la muerte, finalista del Premio Alfaguara, en España. No mencionaremos en esta breve entrevista todas sus publicaciones, que lo hacen parecer altivo algunas veces. Leer más…
La infancia de Jesús
J.M. Coetzee
Mondadori, 2013
J.M. Coetzee pretende en esta su última novela la búsqueda de la simplicidad, entendida como sinónimo de elegancia matemática. Parece conocer, tras una larga carrera, que conseguir transmitir lo máximo mediante lo mínimo es el mayor logro que puede alcanzar un escritor. Esto muchas veces no es valorado por quienes pretenden que la literatura de calidad sea más explícita, aporte más datos al lector y facilite su capacidad de interpretación. J.M. Coetzee no exhibe porque su despojamiento le permite mostrar lo que verdaderamente le importa, lo que considera trascendente un escritor que, por motivos obvios, se halla en la parte final de su carrera: el aprendizaje de la vida y la muerte. Cómo un niño superdotado se enfrenta a los abismos infranqueables del mundo. Leer más…
Jardines
Ricardo Bellveser
Everest Poesía, Madrid, 2013
“He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe”, escribió tiempo atrás José Ortega y Gasset. Tan rotunda sentencia, evidenciaba un voluntario exilio interior desde el que el filósofo madrileño pretendía examinar su íntima conciencia y aprehender con su mirada todo aquello que girase en derredor de su esencia. Y memoro esta cita, al hilo de la lectura de Jardines, de Ricardo Bellveser, volumen por el que el escritor, valenciano del 48, ha sido galardonado con el III Premio “Universidad de León” de Poesía. Leer más…
Aurora
Lêdo Ivo
Pre-textos, Valencia, 2013
Enmarcado en los iniciales postulados de la Generación del 45, Lêdo Ivo (Maceió, Alagoas, 1924 – Sevilla, 2013), fue uno de los autores brasileños más sobresalientes del siglo XX. Junto a otros como Bueno de Rivera, Paulo Mendes Campos, Joâo Cabral de Melo, Geir Campos…, apostó por la pureza del lenguaje y la flexibilización de la realidad. Leer más…
Obligación
Francisco J Martínez Morán
El Levitador, Polibea, 2013
A pesar de su juventud, Francisco José Martínez Morán (Madrid, 1981) lleva años pergeñando una labor literaria plena de coherencia. Su devoción por la palabra y sus ilimitadas fronteras, le han llevado a editar dos poemarios, un libro de relatos, un curso de iniciación a la escritura y un buen número de trabajos críticos.
Ahora, ve la luz, O”, una nueva entrega lírica que confirma la voz madurada del autor madrileño. Leer más…
Poemas escritos a lápiz
Emilio Quintana
Los Papeles del Sitio, Sevilla, 2012
Alejado de España desde hace años (actualmente trabaja en el Instituto Cervantes de Estocolmo), Emilio Quintana no lo está sin embargo de la poesía, aunque aquí apenas hayan llegado muestras de su labor reciente. La más importante es, con mucho, este breve libro, Poemas escritos a lápiz, aparecido en 2012 en las muy meritorias ediciones de “Los Papeles del Sitio”, cuidadísimo y casi (o sin casi) artesanal empeño que no tiene otro defecto, si éste lo es, que lo corto de sus tiradas, verdaderos libros de coleccionista. El que aquí comentamos es, de todas formas, también accesible en pdf en la página http://www.emilioquintana.com/leyesdelaherencia/obra-poetica/ Leer más…
Los poemas perdidos
Dorothy Parker
Nórdica Libros, Madrid, 2013
Dorothy Parker hizo de su vida un relato imposible, una leyenda forjada a golpe de literatura y pasiones. Aspiró a una fama distante y distinta, que le permitiera gozar de su singular rutina (“Los placeres sencillos son los mejores,/ la riqueza no trae más que pena”) y que le sirviera para establecer una vida alegre, como una canción sin fin, bajo el velo nebuloso de su compleja identidad. Leer más…