En una de las escenas más poderosas de su obra cumbre, Melville describe a un tiburón que, herido de muerte y enloquecido por la sangre de una ballena, devora sus propias vísceras repetidamente. El infinito es representado por una serpiente que se muerde la cola, un círculo y una cinta de Moebius que, al recorrerla, nos lleva de vuelta al mismo punto.

La misma fuerza de estas imágenes, del ente que se alimenta de su propia entraña, cerrando el ciclo de la vida en un vórtice final que es también un comienzo, se encuentra en el fondo del libro de Jaramillo Levi titulado En un instante y otras eternidades, que mereció el Premio Miró de Cuento en 2005. Leer más…

Enrique Jaramillo Levi visita México donde vivió doce años, su segunda patria después de Panamá, o su tercera porque la república de las letras es claramente el territorio que habita desde la década del setenta, cuando fue becario en el centro Mexciano de Escritores y bajo la tutela de Juan Rulfo y Salvador Elizondo armó su primer libro de cuentos: Duplicaciones (1973) -publicado en México, España y en Estados Unidos-. Que un libro de cuentos de Jaramillo Levi se titule Gato Encerrado, como el que hoy nos reúne, es una muestra de su poder para nombrar, de su virtud para la concisión y la síntesis, de su vena poética, de su orfebrería cuentística que ha mamado la fórmula hemingwayana de economizar y sugerir. Pienso en otros títulos acertados entre sus obras como En un instante y otras eternindades, Conjuros y presagios, Para más señas, La agonía de la palabra, etc. Leer más…

Tanto la trayectoria artística occidental como oriental nos muestra que aun la pregunta más ingenua por aquello que definiría la esencia de lo temporal trae consigo una revelación sobre la medida de movimiento, fluidez y ciclos de vida y muerte incorporados a la esencia de toda la realidad que conocemos así como el inquietante asombro sobre la naturaleza cambiante de los fenómenos que observamos. Preguntarse sobre el tiempo es, en otros términos, una pregunta sobre nuestra condición efímera, en cuanto sujetos tangibles y observables arrojados por la misma conciencia de existir al inevitable suceder de la muerte. Es, también, una pregunta que instala la aventura del pensamiento filosófico y el magnetismo creativo de las artes en la historia de la humanidad. La pregunta por el tiempo, aun en su inconfundible expectativa de conocimiento o de invocación artística, siembra el espacio de las dudas. Y, sin embargo, cuestionarnos e interrogarse sobre nuestro entorno nos constituye y provoca tanto la capacidad de angustia existencial como la posibilidad de autoafirmación espiritual. Nos pone en medio de encrucijadas que enriquecen el patrimonio sociocultural en el que nos formamos. Nos lleva a la caída en el vacío como al encuentro de una plenitud insospechada, nos anula afirmándonos. Nos empequeñece para entender la expansión infinita del universo. Castiga la soberbia de las perfecciones humanas para encontrar solaz en la humildad. Leer más…

Encontrar el prodigioso espíritu renovador de lo literario en los rincones más íntimos que mueven su proceso cimienta los pivotes narrativos de los cuentos y mini cuentos de la colección En un instante y otras eternidades (2006) de Enrique Jaramillo Levi. Es un texto en marcha y en ejecución, con las venas abiertas de una escritura que muestra los vacíos narrativos, las inciertas tentativas artísticas, las dudas del escritor, los percutores falsos del relato, las potenciaciones infinitas de comienzos y finales, las invenciones desgastadas, las tribulaciones de protagonistas originados en espacios baldíos, los pasos equivocados de personajes provenientes de la arena movediza que engloba el cruce de ficción y realidad, las manipulaciones de la historia narrativa, los disimulos de las tramas, las poses y fingimientos del narrador y las confabulaciones del poder narrativo. Leer más…

Fue la brillante obra de un escritor centroamericano la que dio fisonomía, vigor, significación y alcance al despertar de la modernidad artística hispanoamericana. Me refiero al genial escritor nicaragüense Rubén Darío. Desde este sobrevenir de lo moderno que abriese el autor de Azul, la literatura centroamericana ha contado con grandes portales artísticos que han venido a constituirse en una gran herencia para las letras universales. Este riquísimo caudal literario—del cual anotaré sólo algunos de sus representantes—puede rastrearse desde Miguel Ángel Asturias a Sergio Ramírez, Alfonso Chase y Horacio Castellanos Moya; desde Carmen Lyra a Carmen Naranjo, Ernesto Endara y Julieta Pinto; desde Augusto Monterroso a Julio Escoto y Rima de Vallbona; desde Salarrué a Dimas Lidio Pitty y Osvaldo Sauma; desde Ernesto Cardenal a Bertalicia Peralta, Claribel Alegría, Manlio Argueta, Ana Istarú, Roberto Sosa, Roberto Quesada y Gioconda Belli; desde Rafael Arévalo Martínez a Juan Aburto y Lizandro Chávez Alfaro; desde Mario Monteforte Toledo a Roberto Castillo y Fernando Durán Ayanegui, desde José María Méndez a Jacinta Escudos y Arturo Arias; desde Álvaro Menéndez Leal a Rafael Ángel Herra y Rodrigo Rey Rosa; desde Rogelio Sinán a Anacristina Rossi y Tatiana Lobo. A esta fértil tradición de la producción literaria centroamericana pertenece la obra de Enrique Jaramillo Levi (Colón, 1944), escritor distinguido, oriundo de un pequeño país—Panamá—cuya destacada literatura creciente merece comenzar a situarse ya en el amplio mapa de las letras hispánicas de nuestro tiempo. Leer más…

En el prólogo a la tercera edición de Duplicaciones Fernando Burgos hace dos planteamientos a los cuales quisiera referirme con la finalidad de expresar a partir de ellos mis reflexiones sobre esta obra de Jaramillo Levi. En primer lugar, el referido investigador afirma que los cuentos de Duplicaciones “exploran los ambientes, cambios, enfrentamientos y terrores generados por la entrada en el logos posmoderno” (22). En segundo, plantea que la referida obra puede ser leída como “un solo gran texto” (23). Leer más…

A modo de presentación hacemos siempre a nuestros invitados un reto: el de mirarse e intentar explicar a los lectores de OtroLunes ¿quién es Enrique Jaramillo Levi? La respuesta, como para profundizar más el reto, debe enfocarse en dos aspectos inseparables pero que, con todo propósito, quiero que respondas por separado: Enrique Jaramillo Levi, el ser humano y Enrique Jaramillo Levi, el escritor, teniendo en cuenta en qué sentidos se contraponen o complementan estas dos “áreas” de tu vida.

En general, soy una persona existencialmente sencilla, pero exigente, propositiva y bastante disciplinada y decidida siempre a imponerse metas y logros de diversa índole, quien desde los 16 años se ha tomado muy en serio la vida y la literatura, como formas paralelas y completamente afines de ser y de estar  en el mundo. Leer más…

Páginas: 1 2 3

Nació en Colón, Panamá, el 11 de diciembre de 1944. Licenciado en Filosofía y Letras con especialización en Inglés (Universidad de Panamá, 1967). Profesor de Segunda Enseñanza (Universidad de Panamá, 1967). Tiene Maestría en Creación Literaria (1969) y Maestría en Letras Hispanoamericanas (1970), ambos en la Universidad de Iowa, Estados Unidos. Realizó estudios completos de Doctorado en Letras Iberoamericanas (EL Colegio de México, México, D.F., 1974; y Universidad Nacional Autónoma de México, 1975). Ha sido profesor de Inglés y de Español en diversos colegios secundarios panemeños, así como coordinador de numerosos talleres literarios particulares e institucionales en México y Panamá. Leer más…

Enrique Jaramillo Levi es uno de los cuentistas más prolíficos en América Latina y un escritor, sin dudas, imprescindible a la hora de estudiar la historia literaria de su país, Panamá. También, y ahí está su vida para demostrarlo, es uno de los intelectuales panameños más preocupados porque la obra de sus coterráneos, ya se trate de los clásicos, contemporáneos suyos o de las nuevas generaciones, sea promocionada y conocida dentro y fuera de las fronteras nacionales. Leer más…