Otro lunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Septiembre 2008. Antilde;o dos. Número cuatro

Logotipo de La revista Otro lunes
Datos de la revista, mayo 2007, año 1, número 01
otrolunes.com >> Sumario >> Este Lunes

Costa Rica existe

Rodrigo Soto

Describir el acontecer cultural de mi país, Costa Rica, requiere quizás algunas precisiones de partida. La primera sería afirmar enfáticamente que, aunque parezca increíble, Costa Rica existe. La segunda, no menos enfática, consistirá en agregar que, piénsese lo que se piense, en Costa Rica hay un intenso quehacer artístico y cultural. Más aún: vencido el secular complejo de inferioridad que nos agobia, diría que una parte nada despreciable de este quehacer, tiene excelente calidad.

Naturalmente, hablar de "calidad" —así, en abstracto— en relación con el quehacer artístico y cultural, es engañoso. ¿Hablamos de la calidad que sancionan los mercados y sus técnicos? Si hablamos de ella, quizás tendré que retractarme pues, salvo contadas excepciones, las creaciones de mis compatriotas, en todas las artes, no alcanzan los grandes mercados, no devienen fenómenos internacionales de venta ni de crítica, etcétera. Pero si hablamos de "calidad" como la capacidad de recrear, interpretar y transmitir lo que acontece en el país, en el mundo, o en una porción cualquiera de la realidad en la cual alguien centra su atención, entonces creo que sí, que buena parte de lo que se hace en Costa Rica tiene calidad. Lo que pasa es que Costa Rica no vende... La "leyenda blanca" de Costa Rica es demasiado poderosa: ¿a quién podría interesarle un país que no tiene ejército, y cuyos indicadores sociales se encuentran entre los más altos de América Latina?

Pues bien, entrando en materia, recomiendo a los interesados que sigan con atención lo que acontece en el país, especialmente en dos disciplinas: la música y la danza moderna. Costa Rica ha hecho una inversión histórica en la formación de músicos sinfónicos a lo largo de varias décadas, y muchos de ellos han iniciado hoy proyectos interesantísimos en música popular, en música de fusión y en músicas diversas. No es casual que Ruben Blades —por mencionar un nombre conocido— haya producido algunos de sus proyectos más recientes con músicos y arreglistas costarricenses. No es que Costa Rica tenga una tradición musical inmensamente rica (como la brasileña o la cubana) sino que está produciendo desde años músicos de primer nivel. Creo que merece la pena citarse el fenómeno que se ha generado alrededor de un sello musical local, llamado Papaya Records, que ha venido produciendo y recogiendo una parte importante de lo que se está haciendo en ese campo.

En cuanto a la danza moderna, desde hace más de dos décadas se ha desarrollado en el país un intenso movimiento, con varios grupos interesantes que han conseguido mostrar su producción en todos los continentes. Pero, además de los grupos, hay intérpretes masculinos y femeninos de buen nivel, así como una efervecencia que no decae.

En tercer lugar mencionaría las artes audiovisuales. Costa Rica no tiene una industria audiovisual propiamente dicha, pero de unos años para acá, el país asiste a un verdadero "boom" en la producción de cine y video. De hecho, en los últimos años se han producido varios largometrajes —algunos de ellos de escala industrial— que se comercializarán a nivel internacional. Asimismo, el país ha entrado en fondos de coproducción a nivel iberoamericano que, bien utilizados, podrían crear la base para la consolidación del sector. A nivel técnico, por otra parte, el país cuenta, desde hace años, con personal competente y experimentado en todas las especialidades necesarias para la producción.

En cuanto al teatro, Costa Rica tiene una historia sumamente interesante que, por desgracia, no ha sabido prolongarse. En los años 70 el país contó con una Compañía Nacional que montaba regularmente grandes espectáculos de calidad. Con la crisis de los 80 se abandonó la creación de teatros públicos y muchos teatreros, desesperados, optaron por montajes de corte populachero y comercial. Hoy el público responde casi solo a eso, por lo que el teatro de calidad —como supongo que los lectores y yo lo entendemos— ha venido a menos.

No sigo muy de cerca el acontecer en la plástica contemporánea. No obstante, existen fotógrafos excelentes y pintores cuyo trabajo me parece digno de toda atención. En general, el discurso de estos artistas es crítico, valiente y cuestionador. Desde luego, al lado de estos pocos existe una multitud que no persigue más que el éxito fácil y el reconocimiento social. Pero así es en todas partes.

La literatura, por ser mi campo, es quizás el que me resulta más difícil de opinar. Asistimos a un momento de relevo generacional: quienes ahora promediamos nuestra vida, ocupamos progresivamente el centro de la escena. Hay un cierto renacer de la novela histórica, que en general no me resulta interesante, pero también muchas propuestas novedosas, irreverentes e interesantes. Autores como Carlos Cortés, Alexander Obando, Rodolfo Arias Formoso, Fernando Contreras, Dorelia Barahona, Uriel Quesada, entre otros, tienen ya a su haber una obra sólida e interesante. En la poesía ocurre otro tanto con poetas como Oswaldo Sauma, Mario Matarrita, María Montero, Rodolfo Dada, Luis Chávez, Mauricio Molina, y muchos, muchos otros que omito por ignorancia. Cada uno de ellos propone un mundo.

Salvo una o dos excepciones, diría que Costa Rica es un país de creadores y creadoras solitarios. Los movimientos, los pronunciamientos, los manifiestos, son rarezas y suelen pasar inadvertidos. Diría también que, aunque existe un Ministerio de Cultura activo, con proyectos interesantes, la inmensa mayoría de la creación cultural es patrocinada y subvencionada directamente por los creadores y creadoras. Desde el punto de vista artístico, la clase media costarricense —uno de los factores de la estabilidad social del país— ha sido la mayor patrocinadora, productora y consumidora de productos artísticos y culturales. El papel del Estado, tal y como lo entiendo yo, ha estado relacionado más con la promoción y la difusión, y con el estímulo a ciertas disciplinas y actividades si se quiere más tradicionales.

En definitiva: Costa Rica es más que Parques Nacionales, playas exóticas y gringos con guayaberas coloridas que abrazan con cada brazo una puta con el pelo teñido de amarillo... Quienes quieran conocer las contradicciones que azotan y sofocan la piel y el alma de esta dudosa "suiza centroamericana", asómense al vasto panorama que ofrecen sus artistas en todas las disciplinas.


Rodrigo Soto

Escritor costarricense. Ha publicado los siguientes libros de relatos y novelas: Mitomanias (ECR 1983, EUNED 2002, Premio Jóven Creación ECR 1983), Dicen que los monos eramos felices (Farben 1995), Floraciones y Desfloraciones (EUNED 2006). La Torre Abolida (Guayacán 1994), Figuras en el espejo (Perro Azul 2001) y Gina (Periférica 2002, Perro Azul 2007). La estrategia de la araña (EDUCA 1985), Mundicia (EUCR 1992) y El Nudo (Perro Azul 2004).

Otra Opinión

Visiones

Por
Uriel
Quesada

Locas criminales

Con el tiempo y la experiencia he desarrollado cierta habilidad para percibir el momento en que asuntos de género se intersecan con formas de poder, especialmente si en ese cruce saltan chispas de discriminación u homofobia.

Palabras de revés

Por
Amir
Valle

Cara a cara con Nuremberg y Ernesto Cardenal

Me mira y me dice que su padre murió creyendo que los tiempos de Hitler fueron mejores. Un disparate, piensa ella, y yo me digo, sin comentárselo, que es mucho más que un disparate, casi como una blasfemia, o un crimen. Su padre, confiesa, es uno de esos muchos alemanes y personas de otras partes del mundo que pretenden desconocer el holocausto nazi.

Sin embargo

Por
Alejandra
Costamagna

Las muertes de Bolaño

La compañía catalana del Teatro Lliure acaba de estrenar en Chile 2666, basada en la monumental novela póstuma de Roberto Bolaño. ¿Qué hacer con las 1125 páginas del libro? ¿Cómo resumir las cientos de microhistorias contenidas en las cinco partes de la novela? ¿Cómo trasmitir la perfección que a ratos alcanzan los fragmentos [...]

Resistencias

Por
Elidio la torre
lagares

Los muertos de Marta

Esta novela celebra la muerte y los muertos —y un cadáver es un cadáver es un cadáver— como una inevitabilidad de la vida. Aquí todo caduca: los sueños, la realidad, el amor, el sexo, la vida y los actos.

Carta desde el norte

Por
Edmundo
Paz Soldán

Clarice Lispector

La filósofa Hélène Cixious intentó capturar la esencia de Lispector a través de comparaciones: "Si Kafka fuera una mujer; si Rilke fuera una escritora brasileña judía nacida en Ucrania; si Rimbaud hubiera sido una madre, y hubiera llegado a cumplir cincuenta años, si Heidegger hubiera sido capaz de dejar de ser alemán… En este ambiente escribe Lispector".

Paperback writer

Por
Ladislao
Aguado

Polvo en el viento

Mi país no existe. Existe, eso sí, una isla llamada Cuba y avecindada en las aguas poco clementes del Mar Caribe. Por lo demás, cualquier trámite no pasa de ser un asunto más entre la geografía y yo.

leche cortá

Por
León
de la Hoz

El mundo de cabeza

Sí, el mundo está de cabeza y en tiempos de crisis —¡santa palabra!— los gobiernos, ya sean de izquierda o derecha, amparan su incapacidad en lo políticamente correcto y demagógico que es "lo social". Sin ir más lejos y salvando las distancias Franco lo hizo en España. En Cuba eso es un dogma y también todo está de cabeza, sólo que desde hace tiempo...

Volver arriba
Google Custom Search
Tamaño de letra:

Imagen de portada:

"Omidiero" (detalle)

Ramón Alejandro

Sumario

Este Lunes

Cien años de soledad cuarenta años después

Roberto González Echevarría

Cuba: la transición o el desastre

Carlos Alberto Montaner

La inconstitucionalidad de la ley cubana de confiscaciones

Héctor Ávalos Sardiñas

De la intolerancia, la chabacanería y el despotismo: Indagación de lo cubano

Narciso Hidalgo

Análisis sobre situaciones y problemáticas en la Cuba de hoy

Félix Sautié Mederos

¿Será pronto el español la segunda lengua oficial de los Estados Unidos?

Leonel Antonio de la Cuesta

Memorias del Desarrollo, de Edmundo Desnoes

Jorge Camacho

Costa Rica existe

Rodrigo Soto

Soñar con tigres. Guillermo Cabrera Infante en la memoria

Luis Agüero

José Lezama Lima y el asombro de lo invisible

Manuel Gayol Mecías

Sobre Miguel Delibes

José Ángel Mañas

El canon digital infama al Estado de Derecho

Víctor Domingo

El nacionalismo también sabe de marketing

Montse Fernández Crespo

El madrugar de otra tele chilena

Julio Suárez Anturi

Tradición y renovación en la narrativa detectivesca infanto juvenil

Joel Franz Rossell

Terapias de un grupo (arte cubano actual)

Omar-Pascual Castillo

Los cambios de pintura de Raúl Castro (Parte I)

León de la Hoz

Otro lunes Conversa

Con Julio Cortázar

Las manos en la máquina de escribir

Con Cundo Bermúdez

El ejercicio de la memoria

Con Jaime Suchlicki

Una transición lenta y difícil

Con Plinio Apuleyo Mendoza

Escribir con sangre de periodista

Con Zoé Valdés

Zoé tal como es

Punto de mira

Las editoriales en el exilio: una balsa de la cultura cubana

Aduana vieja

Betania

Colibrí

La gota de agua

Iduna

Universal

Verbum

Cuarto de visita

La literatura israelí en el siglo veinte

Mois Benarroch

El mar a la hora del eclipse

Novela

Mate Dolenc

Unos escriben

Edmundo Paz Soldán

Otros miran

Ramón Alejandro

Algunos escuchan

La muerte inútil de Jaco Pastorius

Otrolunes presenta a Callemora latin jazz

En la misma orilla

Poemas

JesÚs J. Barquet

Carta abierta a las sombras del pasado

María Elena Cruz Varela

Realidad

Relato

Pablo Díaz EspÍ

Una mariposa

Relato

AndrÉs Neuman

Combinado del Este: Sala de Psiquiatría

Fragmento de novela

Rafael E. Saumell

Los óctuples de Fundora

Relato

Rolando Morelli

Poemas inéditos

Félix Luis Viera

La Canopea del Louvre

Introducción

Hundimiento de la isla

William Navarrete

La agonía de la existencia

Regina Ávila

Guaria

Rodrigo Soto

Recycle

La trompeta de Deyá

Mario Vargas Llosa

Allen Ginsberg en la Habana

José Mario Rodríguez

De lunes a lunes

Biblioteca de Otro lunes

Carta abierta a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos por las víctimas del huracán Gustav

Librario

Después de la gaviota

José Lorenzo Fuentes

La viajera

Karla Suárez

Paisaje de arcilla

Alejandro Aguilar

Contar es un placer

Emmanuel Tornes Reyes (compilador)

Cuba y Martí en el ojo del huracán

Pedro Ramón

Skype MeT!
Otro lunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com