otrolunes.com >> Sumario >> Este Lunes
Tradición y renovación en la narrativa detectivesca infanto juvenil
Joel Franz Rossell
Bibliografía
- ALEXIN, Anatoli: Una historia terriblísima. La Habana. Editorial Gente Nueva, 1979.
- AVERBUJ, Eduardo: El robo de la antorcha olímpica. Barcelona. Timún Mas, 1968 (serie «Los Casos de Newton Balas»).
- BENITEZ ROJO, Antonio: El enigma de los Esterlines. La Habana. Gente Nueva, 1980.
- BLYTON, Enid: Los cinco y el tesoro de la isla. Barcelona. Juventud, 1968 (serie «Los Cinco»).
- BOILEAU y NARCEJAC: En la boca del lobo. Barcelona. Pirene, 1987 (serie «Sin Macuto en Acción»).
- BONZON, Paul Jacques: Los seis amigos en la Gruta Marzal. Barcelona. Toray, 1981 (serie «Los Seis Amigos»).
- CÔTE, Denis: Traque dans la neige. Paris. Albin Michel, 1999.
- COONEY, Caroline B.: La photo de Jenny Spring. Paris. Hachette, 1992 (versión original: The Face on the Milk Carton. New York. Batam Books, 1990).
- DEL AMO, Montserrat: Alarma en el tren. Barcelona. Juventud, 1973 (Serie «Los Blok»).
- DIEUAIDE, Sophie:Peur sur la ferme. Paris. Casterman, 1999.
- GAIDAR, Arkadi: Timur y su pandilla. La Habana. Gente Nueva, 1974.
- GISBERT, Joan Manuel: El misterio de la mujer autómata. Madrid, SM, 1991.
- HITCHCOCK, Alfred-ARTHUR, Robert: El misterio del fantasma verde. Barcelona. Juventud, 1975 (serie «Los Tres Investigadores»).
- HOFMAN, Ota: Pan Tau I. Madrid. Alfaguara, 1980.
- HOLMBERG, Ake: Teban Sventon detective privado. Barcelona. Juventud, 1968 (serie «Teban Sventon»).
- HOROWITZ, Anthony : Le Faucon Malté. Paris. Hachette, 1990 (título original The Falcon’s Malteser).
- KAESTNER, Erich: Emilio y los detectives. Barcelona. Juventud, 1968.
- KURTZ, Carmen: Oscar, espía atómico. Barcelona. Juventud, 1963 (serie «Oscar»).
- LINDGREN, Astrid: O As dos detetives. Río de Janeiro. Ediçoes de Ouro, 1974. (título original: Masterdetektiven Blomkvist. Estocolmo, 1948).
- LOWRY, Louis: La centième chose que j'aime chez toi, Caroline. Paris. L'Ecole du Loisir, 1991 (versión original: The One Hundredth Thing about Caroline. Boston. Houghton Mifflin Co., 1983).
- MARIGNY, Carlos de: Detetives por acaso. São Paulo. Editora Brasiliense, 1976.
- MARINHO, João Carlos: O gênio do crime. São Paulo. Obelisco, 1969.
- — O caneco de prata. São Paulo. Obelisco, 1971 (serie «A Turma do Gordo», posteriormente en Editora Global, São Paulo).
- MARTIN, Andreu y RIBERA, Jaume: No pidas sardina fuera de temporada. Barcelona, Alfaguara, 1989 (serie «Flanagan»).
- — El cartero siempre llama mil veces. Madrid, Anaya, 1991.
- MASEFIELD, John: La caja de las delicias. Madrid. Altea, 1986.
- NAUDY, Michel J.: L'argent du mouton. París. Syros, 1988.
- NÖSTLINGER, Christine: Filo entra en acción. Madrid. Espasa Calpe, 1983.
- RANGEL, Paulo: O assassinato do conto policial. São Paulo, FTD, 1989.
- ROSELL, Joel Franz: El secreto del colmillo colgante. La Habana. Editorial Gente Nueva, 1983.
- SENELL, Joles: El habitante de la nada. Madrid. SM, 1989.
- TWAIN, Mark: Tom Sawyer detective. Madrid. Espasa Calpe, 1980.
- TEIXIDOR, Emili: Las alas de la noche. Madrid. SM, 1982.
- — El crimen de la hipotenusa. Madrid. SM, 1992.
- — Federico, Federico, Federico.Madrid. Espasa Calpe, 1991.
- WINTERFELD, Henry: L'affaire Caïus. París, Librairie Hachette, 1973.
Otra Opinión
Con el tiempo y la experiencia he desarrollado cierta habilidad para percibir el momento en que asuntos de género se intersecan con formas de poder, especialmente si en ese cruce saltan chispas de discriminación u homofobia.
Me mira y me dice que su padre murió creyendo que los tiempos de Hitler fueron mejores. Un disparate, piensa ella, y yo me digo, sin comentárselo, que es mucho más que un disparate, casi como una blasfemia, o un crimen. Su padre, confiesa, es uno de esos muchos alemanes y personas de otras partes del mundo que pretenden desconocer el holocausto nazi.
La compañía catalana del Teatro Lliure acaba de estrenar en Chile 2666, basada en la monumental novela póstuma de Roberto Bolaño. ¿Qué hacer con las 1125 páginas del libro? ¿Cómo resumir las cientos de microhistorias contenidas en las cinco partes de la novela? ¿Cómo trasmitir la perfección que a ratos alcanzan los fragmentos [...]
Por
Elidio la torre
lagares
Esta novela celebra la muerte y los muertos —y un cadáver es un cadáver es un cadáver— como una inevitabilidad de la vida. Aquí todo caduca: los sueños, la realidad, el amor, el sexo, la vida y los actos.
La filósofa Hélène Cixious intentó capturar la esencia de Lispector a través de comparaciones: "Si Kafka fuera una mujer; si Rilke fuera una escritora brasileña judía nacida en Ucrania; si Rimbaud hubiera sido una madre, y hubiera llegado a cumplir cincuenta años, si Heidegger hubiera sido capaz de dejar de ser alemán… En este ambiente escribe Lispector".
Mi país no existe. Existe, eso sí, una isla llamada Cuba y avecindada en las aguas poco clementes del Mar Caribe. Por lo demás, cualquier trámite no pasa de ser un asunto más entre la geografía y yo.
Sí, el mundo está de cabeza y en tiempos de crisis —¡santa palabra!— los gobiernos, ya sean de izquierda o derecha, amparan su incapacidad en lo políticamente correcto y demagógico que es "lo social". Sin ir más lejos y salvando las distancias Franco lo hizo en España. En Cuba eso es un dogma y también todo está de cabeza, sólo que desde hace tiempo...