Otro lunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Septiembre 2008. Antilde;o dos. Número cuatro

Logotipo de La revista Otro lunes
Datos de la revista, febrero 2009, año 3, número 06
otrolunes.com >> Otra Opinión >> Columna de Francisco Balbuena

El fin del futuro

 

Francisco Balbuena

Ninguna proposición por muy minimalista que la tomemos, ninguna frase por escueta que sea, ninguna palabra aunque alcance la mayor abstracción, nada es irredargüible. Todo posee un argumento que cuenta; siendo tal argumentación el desarrollo de una idea narrativa desde su principio hasta su fin. Es así porque la narratividad implica que de continuo se establezca una manifestación simultánea entre el objeto y el sujeto. Ambos, objeto y sujeto, devienen al mismo tiempo, ya sea como afirmación objetiva o apreciación subjetiva, y no pueden ser ni independientes ni acontecer en singularidad. Estos principios son fundamentales para comprender lo que hemos dado en llamar Literatura y, por consiguiente, la manera de exponer cualquiera de sus interpretaciones.

Pongamos el ejemplo del tercer verso de “Romance sonámbulo” de García Lorca. Dice así: “El barco sobre la mar”. Evidentemente, el romance del poeta cuenta una historia, por muy lírica y sutil que se nos antoje, y lo hace del modo en el que por sí misma se impone, desde un inicio hasta un final. Entonces, el tercer verso, ¿es un fragmento de esa historia? Lo es, en efecto; no obstante, también es una narración en sí misma, pese a sus escasas cinco palabras. Y ello se debe a que el objeto, esas cinco palabras, escritas o pensadas, y el sujeto, la conciencia que las siente, en su simultaneidad no permanecen estáticas, congeladas, inertes y pasivas, sino que, moviéndose, también cuentan algo. ¿Qué es lo que nos cuentan en esta simultaneidad? Algo muy sencillo: lo que la convención suscita en cada punto de su atención. En otros términos: el lector muy bien puede decirse esto: “El barco de piratas sobre el mar salado de Corto Maltese”; o esto otro: “El barco de Ávila donde se cultivan las mejores habichuelas”; o esto otro: “La mar apacible del alma”. Y subiendo la extensión narrativa, ese verso puede dar lugar a un cómic, una novela o incluso un ensayo filosófico, donde acaso se hablen de las aventuras de Corto Maltese, de los últimos godos de la Sierra de Gredos o de un monje en busca de la beatitud. ¿Qué significa todo lo anterior? Que la simultaneidad siempre relata sea cual sea su estado de conocimiento, y lo hace desde un estado a otro estado en una sucesión de estados de número indefinido y de expresión discreta; es decir, que lo narrativo transcurre desde un pasado a un futuro, y no puede ser que se detenga o que discurra hacia atrás.

El guionista Eugene Vale en su excelente obra “The technique of screenplaywriting” sostiene que el tiempo más importante de toda narración siempre es el futuro. Es el futuro el que cierra la trayectoria de la idea en su argumentación y el que justifica y explica todo lo transcurrido, otorgándole su trascendencia estética. Puesto que el tiempo siendo continuo y discreto, como ya hemos dicho, es un estadio convencional así advertido, podemos establecer a voluntad el fin de una narración en cualquiera de estos estadios. Ahora bien, hay que tener en cuenta que toda idea conlleva su argumentación necesaria. Cierto que podemos fijar el final de un relato en el estado que nos plazca, pero en ese caso la idea carecerá de la trascendencia que ella misma se ha marcado en su enunciado. Por lo tanto, cuando un escritor inicia la escritura de un relato o una novela, emprende un viaje que le lleva a un final y sólo a ése. Fijémonos en las obras que por cualquier causa han quedado inacabadas. Recordemos las novelas El Castillo, de Kafka; El Último Magnate, de Scott Fitzgerald; Bouvard y Pécuchet, de Flauber; o Suspense, de Conrad. ¿Qué siente el lector ante ellas? No sólo que se le hurta un final, ya por siempre perdido, ante todo siente que la argumentación ha concluido traicionándose a sí misma. Se ha alcanzado un futuro, en efecto, pero se nos antoja que no es el adecuado.

Uno de los grandes problemas que se plantea todo autor reside en la siguiente disyuntiva: o escribe y se deja llevar hacia donde la historia le conduzca, o escribe estableciéndose de antemano el final del futuro. Visto lo anterior, podemos afirmar que la historia le llevará a cualquier final, aunque una novela de la que se ha pensado abarcase quinientas páginas en un momento dado se interrumpiese en la número cincuenta. En el primer caso, el escritor puede aventurarse página a página, irá descubriendo estados de conocimiento en la argumentación que desarrolla, y a la postre, si las musas le han sido propicias y benevolentes, puede alcanzar un fin esplendido y hermoso. Sin embargo, también corre el riesgo de que ese tránsito sea muy aciago, que sea un deambular a ciegas por personajes, situaciones e ideas que parecen tener vida propia y ser antojadizas y caprichosas. Se arriesga a que la trama y las subtramas se embrollen en demasía de tal manera que se le escapen de la pluma y que acaben en callejones sin salida, a exponer, por consiguiente, una argumentación que le desvía de un modo absurdo de la idea original. Todas estas circunstancias son las responsables en buena medida del célebre parón del escritor. Devenir límbico que puede durar un lapso breve, pero precioso, o prolongarse por tiempo cósmico. Esto, sin duda, es una calamidad para la creación.

El segundo caso se puede aplicar a los denominados escritores con oficio, lo cual no significa que sean de valía menor. Estos autores, sea inconsciente o deliberadamente, se plantean llegar a un final de su relato y sólo a ése antes de soltar el lápiz de notas y tomar su pluma de pasión. Saben que la idea alcanza su plenitud en determinado punto y hacia allá que lanzan su apuesta indubitable, o su sombrero para ir a recogerlo al cabo de un gran peregrinaje bajo un sol de justicia. Puesto que, recordemos, siempre hay un final, que sea el que nosotros queramos; y, siendo algo cínicos, que sea el final que a nosotros nos convenga. Aquí, aunque parezca paradójico, subyace más aliento poético que en la escritura llamada espontánea. Por la sencilla razón de que al escribir con pulso firme y decidido y con un objetivo claro, hay mesura y claridad en la expresión, se mantiene el equilibrio de las partes, se guarda la armonía del conjunto, se mide mejor el ritmo del desarrollo; todas éstas virtudes necesarias para el buen arte.

 

Puede escribirle al autor a: franciscobalbuena@otrolunes.com

Otra Opinión

Visiones

Por
Uriel
Quesada

En el suburbio

Algo que he llegado a descubrir después de vivir en el área de Mount Washington, en Baltimore, es que no soy chico de suburbios.  Tampoco lo soy de pueblos pequeños, tal vez porque son las afueras rodeadas de campiña.  Antes de mudarme a esta parte de la ciudad creía casi a ciegas ciertos mitos de la vida suburbana: un lugar tranquilo, muy blanco, donde la gente pagaba con aburrimiento la seguridad y el estar entre iguales. [...]

Palabras de revés

Por
Amir
Valle

Esos muros interiores...

Hace unos años, mientras ofrecía una de mis peñas narrativas en la librería Vietnam, de la calle San Rafael, en Centro Habana, alguien del público saltó, tal vez ofendido, cuando dije que Gastón Baquero era cubano. Sus palabras, reproducidas ahora por mi mente fueron muy cercanas a esto: “Gastón Baquero no es cubano, señor, en primer lugar, porque abandonó el país siendo acá un desconocido [...]

Sin embargo

Por
Alejandra
Costamagna

El horror, el horror

“Existen, es obvio, zonas de falsos y verdaderos sufrimientos”, admite el protagonista de uno de los más cheeverianos cuentos del norteamericano John Cheever (1912-1982), El ángel del puente. Y lo que aqueja entonces al personaje es precisamente uno de esos sufrimientos falsos, espurios, la pompa de un jabón etéreo y sin sentido que, sin embargo, va carcomiéndolo como el peor de los ácidos en su vida real. [...]

Resistencias

Por
Elidio la torre
lagares

El éxodo de Arístides

Imagino el barco alejándose, cortando las olas que inundan la bahía, y a él, con sus ojos grandes perdidos en el horizonte de isla.  Es el eterno viaje de ida, como el del Bayoán peregrino —el viaje que se repite como holograma de un arquetipo. Arístides, apenas con veinte años, deja atrás una estela de recuerdos y un libro de versos. Misa rosa, se titula. [...]

Carta desde el norte

Por
Edmundo
Paz Soldán

Noticias de México

La literatura mexicana está atravesando un muy buen momento. Los últimos libros de Daniel Sada (Casi nunca) y Juan Villoro (De eso se trata) así lo afirman: México puede estar desangrándose en una lucha interna irracional y sin cuartel, pero sus escritores persisten en iluminar el camino. ¿Qué puede hacer un libro ante la barbarie? [...]

Carga de caballería

Por
Armando
de Armas

Cuba: la sombra, el pacto y la noche

Se ha vuelto ya un lugar común asegurar, en el exilio y en los medios políticos internacionales, que los cambios en Cuba han de ser pacíficos y venir de dentro. Lo dicen muchos. Unos por convicción y otros por conveniencia. En principio no hay nada objetable en que los cambios sean pacíficos y vengan de dentro [...]

PáGINAS DE VUELTA

Por
SANTIAGO
GAMBOA

Geografía de la sospecha

La novela negra ha roto sus fronteras. Desde los barrios bajos de Estados Unidos ha saltado al Mediterráneo, los países nórdicos y Extremo Oriente. El nuevo género mezcla ficción e investigación y habla del terrorismo, el choque de culturas y la corrupción. En Italia, como dice el ex juez De Cataldo, la novela es la respuesta a la desaparición del periodismo investigativo. Hoy trata de comprender la sociedad globalizada, las economías emergentes y los saltos políticos de una era sin ideologías. [...]

leche cortá

Por
León
de la Hoz

Cuba, la esquizofrenia y los frijoles negros

El desafío de la identidad cubana es todavía algo pendiente, que ha tomado un cariz profundamente político cuando los ideólogos de diferentes tendencias y épocas han querido marcar las pautas de la cubanidad y decidir lo que es cubano sirviendo a la actividad política de grupos de representación de poder u oposición. De este modo la isla siempre está buscando, reafirmando y poniendo en solfa una entidad que realmente no tiene ninguna importancia práctica para la vida cívica y democrática y que retrotrae la discusión a escenarios y tiempos superados. [...]

Paperback writer

Por
Ladislao
Aguado

De la senilidad considerada como una de las bellas artes

La estrategia de gobierno de Raúl Castro puede lucir la continuación de la política de palos ciegos, órdenes verticales y disparates superlativos que caracterizaron al gobierno de su hermano Fidel. Pero se equivocan. Raúl Castro es un hombre que sabe que, tomar la decisión adecuada en el momento justo, es ya una parte considerable del éxito. [...]

Problemas de letras

Por
Francisco
Balbuena

El fin del futuro

Ninguna proposición por muy minimalista que la tomemos, ninguna frase por escueta que sea, ninguna palabra aunque alcance la mayor abstracción, nada es irredargüible. Todo posee un argumento que cuenta; siendo tal argumentación el desarrollo de una idea narrativa desde su principio hasta su fin. Es así porque la narratividad implica que de continuo se establezca una manifestación simultánea entre el objeto y el sujeto. Ambos, objeto y sujeto, devienen al mismo tiempo, ya sea como afirmación objetiva o apreciación subjetiva, y no pueden ser ni independientes ni acontecer en singularidad. [...]

Volver arriba
Google Custom Search
Tamaño de letra:

Este Lunes

De lo que el viento no se llevó (Reinaldo Arenas en mis recuerdos)

Pedro Oscar Godínez

Grandes maestros del neopolicial contemporaneo

Alex Martín Escribà y Javier Sánchez Zapatero

Cuba no cambia, pero México sí

Alejandro González Acosta

La literatura infantil Iberoamericana: notas para un viaje de descubrimiento

Joel Franz Rosell

Apuntes sobre el Caló y los Gitanos en España

Coral Ramírez

High Tech crimes / Lowlife dreams: Contrapunteo de la ciencia ficción y de la novela policial en Cuba y México

Luis Pérez-Simón

La razón de la mentira poética

Manuel Gayol

Breve acercamiento al cine cubano de la Revolución (1959-2000)

Alfredo Antonio Fernández

Otro lunes Conversa

Con Edmundo Desnoes

Memorias y Memorias: 18 preguntas para Edmundo Desnoes

Con Jorge Franco Ramos

La violencia es un tema inevitable

Con Antonio Benítez Rojo

Las islas de Antonio. Carta y entrevista con Benítez Rojo

Con Luis Pulido Ritter

Un mundo que se ha quedado sin Biblia y sin código civil o penal

Con Luis Leante

Entrevista grabada en exclusiva para Otrolunes

Punto de mira

Las migraciones culturales entre América Latina y Europa

Las migraciones en Cuba

Leonel Antonio de la Cuesta

Encuesta

Félix Luis Viera

Doménico Chiappé

Jorge Eduardo Benavides

Fernando Iwasaki

Raúl Argemí

Cuarto de visita

“La generación literaria de los testigos y los sobrevivientes”

Entrevista al escritor singalés Bashana Abeywardane

Amir Valle

El Kabaraya

Relato

Poemas

Unos escriben

Orlando González Esteva

Otros miran

Fernando Vicente

En la misma orilla

Canción de muerte en Moralzarzal

Relato

José  Luis Muñoz

La Catedral

Fragmento de novela

Mois Benarroch

Poemas

Pedro Oscar Godínez

Cuentos cortos

Armando Romero

Cuatro poemas

José Paulo Paes

Afganistán. Una balada de Theodor Fontane

Ricardo Bada

Poemas

Rafael Álvarez R.

Acrósticos

Isabel Martín Herranz

Recycle

Notas sobre (hacia) el boom III: nueva y vieja nueva novela

Emir Rodríguez Monegal

Medio siglo de Lunes de Revolución

Luis de la Paz

De lunes a lunes

Gana nuestro columnista Francisco Balbuena el Premio de Novela Río de Manzanares

Próximos títulos de la editorial Iduna

José Luis Muñoz estrena nueva novela: El Corazón de Yacaré

Biblioteca de Otrolunes

Otras voces Hispanas

A CARGO DE LUIS RAFAEL

Fina García-Marruz, oculta y significativa

Mario Mendoza. La violencia como rebelión

Gastón Baquero retorna a Cuba

Antonio Soler. Una España mirada desde la intimidad

Librario

A CARGO DE RECAREDO VEREDAS

Con olor a naftalina

Juana Vázquez

Cuatro veces fuego

Lara Moreno

Aunque seamos malditas

Eugenia Rico

El manuscrito de piedra

Luis García Jambrina

La mujer calva

Cristina Cerrada

La jauría y la niebla

Martín Casariego

 

A CARGO DE Lorenzo Rodríguez

Los libros y los días

 

A CARGO DE AMIR VALLE

¿De qué mundo vienes?

Luis Pulido Ritter

Mi tesoro te espera en Cuba

Joel Franz Rosell

 

Skype MeT!
Otro lunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com