Les Ombrelles
Julio Martínez Mesanza
Si yo supiera, como Luis Alberto,
hacer poemas con los nombres propios
y que cada uno de esos nombres propios
evocara con fuerza a quien lo lleva,
escribiría aquí Virginia y Silvia,
y pondría Santiago en este verso,
para evocar con ellas la hermosura,
para evocar con él la gentileza.
Si la noche no hubiera sido extraña
y tuviese en el alma a Leopardi,
diría de las luces de las barcas
como vagas estrellas en las olas,
de las barcas lejanas y perdidas
en el inmenso mar sin nombre propio,
para evocar con ellas la tristeza,
para evocar con ellas la esperanza.
Si la noche no hubiese terminado
en un jardín cerrado y con insectos,
si frente al mar hubiese terminado,
junto al ladrido fiel del oleaje;
si Europa me dejara indiferente,
si al corazón me hubiese hablado Horacio
para salvar el tiempo que no vuelve,
para salvar los nombres y los rostros.
Túnez, agosto 2008
Julio Martínez Mesanza
(Madrid, 1955) Poeta y traductor. Como poeta ha publicado Europa (El Crotalón, Madrid, 1983), Europa (Renacimiento, Sevilla, 1986), Europa (1985-1987) (La Pluma del Águila, Valencia, 1988), Europa y otros poemas (1979-1990) (Puerta del Mar, Málaga, 1990), Las trincheras (Renacimiento, Sevilla, 1996), Fragmentos de Europa, 1977-1997 (Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca, 1998), Entre el muro y el foso (Pre-Textos, Valencia, 2007) y la antología Soy en mayo (Renacimiento, Sevilla, 2007). Ha traducido a Dante (Vida nueva), Sannazaro (Arcadia) y Miguel Ángel (Epigramas).
Sumario
Este Lunes
Homenaje: Mario Benedetti & Mario Maladetti
Ricardo Bada
Sin miedo: Poesía visual y poética textual en No tengas miedo Lulú y otros poemas
Luis Pérez-Simón
Mestizo pese a todo
Joel Franz Rosell
Jorge Luis Borges y el otro imaginario
Manuel Gayol
El legado del ingenio azucarero en Cuba
Narciso J. Hidalgo Ph.D
Política y religión en Cuba a inicios del siglo XXI
Leonel A. de la Cuesta
Arte o barbarie
Luis Martínez- Falero
Cuando ya no importe, porque es eterno
Laura García
Cuba 2009:Reflexiones en torno a los 50 años de la Revolución de Castro
Cuba 2009 - Reflexiones iniciales
Andrzej Dembicz
Percepción cambiante de la (r)evolución cubana
Andrzej Dembicz
La Revolución Cubana explicada a los taxistas (fragmentos)
José Manuel Prieto
Despojos de lo soviético en Cuba: La estética del adiós
Jacqueline Loss
¿Literatura o revolución? Julio Cortázar y Alejo Carpentier ante la revolución cubana
Adam Elbanowski
Cuba: de la reconversión comercial al nacimiento de la fuga
Ladislao Aguado
La diáspora cubana desde una perspectiva transnacional
Jorge Duany
La Nueva Administración en EE.UU., posibilidades de cambio de su política hacia Cuba
Joseph Tulchin
Unos escriben
Luis Alberto de Cuenca
Otros miran
José Luis Lorenzo Díaz (Lorenzo)
OtroLunes conversa
con Roberto Ampuero
“Hay distintas formas de ser latinoamericano”
con Jorge Majfud
“Todo gobierno es un mal necesario”
con Ángela Toro
Ángela Toro. En busca de una imagen
Punto de mira
La literatura de tema lésbico escrita por mujeres
Fuera del clóset
Odette Alonso
A debate
Mabel Cuesta, Gisela Kozak e Isabel Franc
Botón de muestra
Amanda Castro, Rosamaría Roffiel, Damaris Calderón, Alina Galliano, Maya Islas y Dinapiera di Donato
Cuarto de visita
“La fama literaria casi no es fama”
Entrevista al escritor dominicano Junot Díaz
Patricia Suárez y Antonela de Alva
Ahogado
Relato
En la misma orilla
Kimberle
Achy Obejas
Espejo de tres cuerpos
Odette Alonso
Michael Melnikow
Rafael-José Díaz
Poemas
Orlando Ferrand
Los viejos
Carlos Almira Picazo
Poemas
David González
Otras voces hispanas
A cargo de Luis Rafael
Eduardo Heras León, el Maestro
Jorge Volpi. Muchos modos de la universalidad
Reinaldo Arenas, el escritor atormentado
José Manuel Fajardo. De cómo pasar por la vida
Recycle
Notas sobre (hacia) el boom IV: los nuevos novelistas
Emir Rodríguez Monegal
Waldo Díaz-Balart: la pintura como pasión
De lunes a lunes
Buda Blues, nueva novela de Mario Mendoza
Declaración del PEN CLUB INTERNACIONAL en defensa de la libertad para escribir en las Américas
El cubano Antonio Álvarez Gil en la editorial Baile del Sol
Más de un centenar de intelectuales apoyan al escritor cubano Ángel Santiesteban
Lis desea, nueva novela de Luis Rafael
José Lorenzo Fuentes, el periodista
EGBÉ FILM convoca a FICCU
Biblioteca de OtroLunes
Librario
A cargo de Recaredo Veredas
Anatomía de un instante
Javier Cercas
El documento Saldaña
Pedro de Paz
Cómo matar a un poeta
Manuel Jurado López
Hambre de forma (Antología poética bilingüe)
Haroldo de Campos
Opendoor
Iosi Havilio
Tigre Manjatan
Javier Puebla
El viajero del siglo
Andrés Neuman
Espejo de tres cuerpos
Odette Alonso
A cargo de Temístocles Roncero
Los libros y los días
