OtroLunes. Revista Hispanoamericana de Cultura. Marzo 2010. Antilde;o cuatro. Número doce

Logotipo de la revista OtroLunes
Datos de la revista, marzo 2010, año 4, número 12
otrolunes.com >> Otra Opinión >> Columna de Uriel Quesada

Costa Rica a 20 asaltos

 

Uriel Quesada

Casi todos los años regreso a Costa Rica para navidades: el viaje anual, el rito de corroborar si los padres se han envejecido tanto como me lo hacen sospechar sus voces en el teléfono, o de enterarme si mi gente querida es aún mi cómplice. Hago un paseo por los restos de mi pasado para sentir si esa Costa Rica que sobrevive tan bien sin mí puede, aunque sea por caridad, mandarme alguna señal de que aún me necesita.

Usualmente permanezco en mi país unos 20 días, casi nada si se le quiere tomar el pulso a una obsesión que no cesa, y que en cada viaje me revuelve todo lo que tengo dentro, desde las entrañas hasta mis certezas. Hay cierto esquema que se ha ido repitiendo desde hace unas cuantas visitas: el estupor inicial, el saberme fuera de lugar, la progresiva respuesta de los amigos—nuevos y viejos—, los viajes espontáneos, los rencuentros, la maravilla de creerse en casa, la carrera contra el tiempo, el día del regreso a los Estados Unidos. Luego viene una resaca muy larga en la que trato de poner en orden los pensamientos y de atemperar las experiencias, compruebo que me he vuelto ciudadano de ninguna parte y que aún he de seguir mi viaje quién sabe hasta dónde y hasta cuándo.

Durante esos veinte días en el que aún es mi país—porto documentos para quien lo dude—recibo alegrías de todo tipo, pero también golpes, al punto que he llegado a creer que mi relación con el lugar donde nací, crecí y hasta ahora he vivido la mayor parte de mi vida es un intenso match de boxeo, no pactado a 12 asaltos como sería una contienda usual sino a 20 o lo que sea el número de días que permanezco en suelo costarricense.  Me encuentro un espacio social, político y cultural en efervescencia, una amalgama de contradicciones que no me deja tranquilo ni cuando decido protegerme en la distancia.

Mis amigos son parte central de la experiencia: los ganadores, los perdedores, aquéllos a los que los procesos de apertura comercial les ha arruinado y ahora intentan reinventarse; los que han logrado subirse en la ola y se muestran más duros, más conservadores y, como una lógica que sustenta su día a día, más pragmáticos. El pragmatismo, sin embargo, es para mí una forma de adecuarse a los términos del poder vigente, de apropiarse de las oportunidades mientras se cede en las luchas que fueron importantes o los ideales de cuando éramos más jóvenes. No hablo de cinismo porque el cínico es a la vez un creyente decepcionado; me refiero más bien a reacomodar el sistema de creencias, a reconocerse en los privilegios, a desautorizar las disidencias.

Me voy también a los márgenes, a mi querida gente loca, los soñadores que insisten en mundos alternativos cuando todo parece estar pensado y medido de antemano. Desde hace bastante tiempo la actitud de los soñadores se ha vuelto más gris, más desencantada. Por mi propia experiencia puedo decir que soñar es un ejercicio ingrato, en constante conflicto con el medio. Se sueña por el simple ejercicio de hacerlo, de no abandonar algo muy privado e importante, pero como una vez dijo Mercedes Sosa, “antes, los sueños eran más radicales, perfectos. Ahora, se hace lo que se puede”. Ese hacer cuanto sea posible implica abandonar cosas, sumirse en espacios cada vez más pequeños y al final, no sin cierta amargura, ver pasar no lo que queda de los sueños sino la poderosa e indiferente realidad.

En mi último viaje, además, se me presentó la oportunidad de rencontrarme con mis compañeros de secundaria. Fue el 31 de diciembre, apenas por unas horas. No todos asistieron, pero quienes estuvieron en ese café querían verse y querían verme. Yo, con ellos alrededor, me sentí parte de un retrato generacional. Curiosamente no se habló mucho de la vida transcurrida—los fallecimientos, los divorcios, por ejemplo—, ni se repitieron las evocaciones usuales de la época de colegio. Los temas fueron las familias, las forma en que algunos se han recuperado de enfermedades serias, los negocios. Unos han sido exitosos en la función pública, otros tienen empresas o acaban de cumplir más de veinte años en la misma oficina.

Como en todos los grupos, hay gente que toma las riendas de la conversación. Unos cuantos nos dedicamos a escuchar, pues así como hay gente que necesita relatar los pormenores de su vida, otros preferimos nutrirnos de esas historias.

Al escuchar me quedé reflexionando en varios detalles. Aunque nosotros somos producto del sistema educativo público costarricense, casi todos mis compañeros han enviado a sus hijos a escuelas privadas. Todavía algunos de mis viejos amigos viven en el centro de la ciudad, pero ya desde mi generación empezó la emigración hacia las afueras, y los jóvenes de ahora enfrentan el problema de ciudades sin espacio residencial y optan por irse más lejos, aunque ni antes ni ahora el espacio urbano está debidamente planificado. En general mis compañeros se han vuelto más religiosos y su diálogo está salpicado de invocaciones a Dios. Sus hijos están dejando la adolescencia. Cala Piedra, por ejemplo, tiene un varón de 18, uno de 15 y una niña de 13. De los tres, la más pequeña es la más parecida físicamente a mi amigo. Cala me enseño una foto y le hice notar que ese momento su hija tenía la misma edad de cuando nosotros nos conocimos en 1975. Casi de inmediato se me ocurrió pensar en un misterio: el camino que a esa chiquilla de 13 años le esperaba seguir. Ella ha crecido con la computadora, Internet y Facebook, los malls, los teléfonos celulares, el mundo los ejes rotundos del capitalismo y el comunismo. Está más expuesta que su padre a la violencia criminal, pero quizás tenga la ventaja de que no le asuste como a sus mayores; de hecho la violencia se integra a la vida a fuerza de presencia y las personas van desarrollando niveles de tolerancia y estrategias de supervivencia. Ella y sus congéneres han crecido con el narcotráfico como fenómeno político, con algo llamado terrorismo islámico, con guerras interminables en Medio Oriente. Es muy probable que para cuando cumpla la mayoría de edad no le sea necesario asistir a la universidad, pues las clases se ofrecerán en línea. Costa Rica se creerá integrada al mundo, con sendos tratados de libre comercio ya antiguos: Estados Unidos, China, La Unión Europea. Su sentido de posibilidad será distinto al de su padre, pues habrá ocupaciones y preocupaciones desconocidas en este momento. Vivirá en un país probablemente más rico, pero más desigual.

Décadas después, sea cara a cara o por medios virtuales, volverá a encontrarse con esos amigos que a los 13 apenas se estaban conociendo. Me gustaría pensar que tendrá, como su padre, la oportunidad de hacer balance: ¿Hemos ganado? ¿Hemos perdido? ¿Ha sido buena la vida?

 

Puede escribirle al autor a: urielquesada@otrolunes.com

Otra Opinión

Visiones

Por
Uriel
Quesada

Costa Rica a 20 asaltos

Casi todos los años regreso a Costa Rica para navidades: el viaje anual, el rito de corroborar si los padres se han envejecido tanto como me lo hacen sospechar sus voces en el teléfono, o de enterarme si mi gente querida es aún mi cómplice. Hago un paseo por los restos de mi pasado para sentir si esa Costa Rica que sobrevive tan bien sin mí puede, aunque sea por caridad, mandarme alguna señal de que aún me necesita. [...]

Palabras de revés

Por
Amir
Valle

Los mitos adelgazados

Ser un apasionado de la historia de la humanidad puede ser muy mal visto en estos días. Incluso tratándose de esas ciudades cargadas de historia donde uno imagina que el rescate de la memoria, del pasado, es un acto cotidiano de veneración, hay sitios de este mundo moderno donde interesarse por la historia cada día más es cosa de vejetes enloquecidos, algo así como una pieza antiquísima de un aparato también viejo que, [...]

Sin embargo

Por
Alejandra
Costamagna

Guadalupe Nettel / La belleza de lo raro

Lo supo desde muy temprano. Mucho antes de sus itinerancias geográficas: antes de París, de Montreal, de Barcelona. Antes de la experiencia chiapaneca, de la África negra, del camino a la India. Mucho antes, incluso, de las letras y los libros. Desde el origen y acaso sin comprenderlo del todo, Guadalupe Nettel, nacida en Ciudad de México en 1973, supo que ella era diferente. [...]

Resistencias

Por
Elidio La Torre
Lagares

La memoria liminar de José María Lima

José María Lima entró un día a mi oficina con su caminar lánguido, el peso de los años entre los dobleces de la piel, y la cabeza inclinada como si buscara en todo momento el camino por donde cruzaba. Le acompañaba Jan Martínez, entonces director de la Revista La Torre y coordinador de la colección Sinsonte, publicada por la editorial de la Universidad de Puerto Rico, y de la cual yo era editor en jefe. [...]

Carta desde el norte

Por
Edmundo
Paz Soldán

Los cuentos de Fogwill

Si quedan algunas dudas del poder de la industria editorial española para canonizar a un escritor, lo ocurrido con Fogwill en los últimos años debería disiparlas. Hasta el 2007, momento de la publicación en España de Help a él –libro que incluía un par de relatos largos de principios de los ochenta--, Fogwill era un escritor de culto en América Latina, alguien del que, con suerte, [...]

Carga de caballería

Por
Armando
de Armas

Armando Álvarez Bravo o la incorregible incorrección

La presentación de libros es casi siempre una actividad de compromiso, tediosa. Otras muchas veces es algo que se realiza para ganar puntos a costa del presentado, el presentador a costa del presentado. Esta vez en cambio, para mí, es un verdadero placer, pero sobre todo un verdadero honor. Quiero decir esta noche a los aquí presentes, a los lectores, amigos y familiares de Armando Álvarez Bravo: [...]

Páginas de vuelta

Por
Santiago
Gamboa

Libros que no acabé de leer

Existen diferentes y muy variadas razones para no acabar un libro. Desde la muy salvaje de perderlo o que nos sea sustraído durante su lectura, como me pasó con Viaje al fin de la noche, de Céline, en una pensión de Lisboa, hasta el que dejamos de lado voluntariamente, con pleno conocimiento de causa. La razón más extraña que conozco le pasó a un viejo colega: tuvo que dejar inacabada Plataforma, [...]

Problemas de letras

Por
Francisco
Balbuena

Orlando furioso, apaleado, torturado y asesinado

Hace unos días culminó el lento asesinato de Orlando Zapata Tamayo en una prisión cubana. No ha muerto por inanición voluntaria, sino por la forzada consunción de su persona, desde la cuna en su Holguín natal hasta el hospital habanero donde sus ojos al fin se han cerrado. Así es el existir en Cuba desde hace más de cincuenta años: una asfixia, una poda, [...]

Escrito en Suecia

Por
Antonio
Álvarez Gil

Cuba y sus conflictos

Los cubanos que vivimos fuera de nuestro país solemos ser objeto de una pregunta que se repite tercamente en el tiempo, una y otra vez, según vayan las cosas en la Isla. La cuestión, por supuesto, tiene que ver con los cambios en Cuba. ¿Han comenzado ya? A veces es más una afirmación que una pregunta, como si el que la emite necesitara sólo que diéramos el visto bueno a sus palabras. [...]

La libertad de pensar

Por
Arturo
González Dorado

Escritura y sentido

Por el día las frases comunes, el miedo, el cansancio, las alegrías banales; de noche en el silencio... alguien que no era yo, y al mismo tiempo, era mi propio yo, empezaba a escribir. La certeza queda entre paréntesis en la escritura, incluso la certeza de quién es el que escribe. [...]

Leche cortá

Por
León
de la Hoz

Cuba con la muerte en las talones

Cuba es una isla ahíta de hambre, hambre de cualquier cosa que se mueva o repose y pueda llevarse a la boca; hambre de naderíasd, de sexo, de vida y también de sueños. Y ella misma va muriendo de inanición o se va dejando morir sin que nadie pueda hacer nada para salvarla. La paradoja de la muerte de Orlando Zapata al final de su huelga de hambre es que quiso dejarse morir para evitar que Cuba siguiera muriendo, [...]

Volver arriba
Google Custom Search
Tamaño de letra:

Sumario

Este Lunes

Más allá de un cuarto propio: trece novelas en pugna en el siglo XXI

Nara Araújo

Contrahistoria de la independencia sudamericana

Alfredo Muñoz-Unsaín

Al margen de la Historia: Antoñita Domínguez en el trono de España

Leonel Antonio de la Cuesta

Memorias de una infamia

Lidia Cacho

La necesidad de un rearme moral

Félix Sautié Mederos

El síndrome del flautista de Hamelin

Manuel Gayol Mecías

Europa en América/América en Europa: Colón y los umbrales de la incertidumbre

Narciso J. Hidalgo

Cómo escribir un cuento

José Lorenzo Fuentes

Poéticas de la ambigüedad: "Un minuto de libertad" de Tania Bruguera y las "Joyas de la Corona" de Carlos Garaicoa

Jorge Camacho

Silbar en Madagascar: el arte de mostrar ocultando

Alfredo Antonio Fernández

Unos escriben

Santiago Gamboa

Otros miran

Orlando Jiménez Leal

OtroLunes conversa

con Fernando Iwasaki

"Tal vez nunca hemos sido realistas"

con Sergio Ramírez

"Eran los sueños y las esperanzas"

con Juan Antonio Sánchez

"De animador cultural a escritor... Cuatro décadas en la literatura"

Punto de mira

La voz poética de la mujer latinoamericana. Brevísimo e imperfecto botón de muestra

Cuarto de visita

con Phillip Kerr

Curriculum Vitae

«Cada país tiene su esqueleto en el armario»

Unos por otros (Fragmentos de novela)

En la misma orilla

El Diván, de Narrativa

No encuentro a mi hijo

Juana Vázquez

Relato

Producto Nacional

Enmanuel Castells Carrión

Relato

Dignidad

Miguel Gómez López

Relato

La niña que no tuve

Rodrigo Rey Rosa

Relato

La marmita, de Poesía

La novia de Wittgenstein

Dolan Mor

(Fragmentos del libro homónimo)

Poemas

Francisco Ruiz Udiel

Poemas

Maribel Feliú

Poemas

Denisse Vega Farfán

Otras voces hispanas

A cargo de Luis Rafael

El barroco de Severo Sarduy

Los aullidos del horror en Eduardo Monteverde

La maga Karla Suárez y su verbo brujo

Antonio Lozano, la emigración y otros miedos

Recycle

¿Somos culpables?

Heinrich Böll

¿Diferencias entre socialismo y fascismo? Fascismo y comunismo: el mismo perro...

Roberto Álvarez Quiñones

Marxismo y Liberalismo

Polémica entre Haroldo Dilla y Carlos Alberto Montaner

El terremoto de Chile

Laura García

De lunes a lunes

Presentarán el Diccionario de Autores y Críticos Guatemaltecos, DACLIG

Estrena la Editorial Iduna un nuevo sitio web

Muere "Chango", Decano de la Prensa Extranjera acreditada en Cuba

Librario

A cargo de Lorenzo Rodríguez

Los libros y los días

(NOVEDADES EDITORIALES)

A cargo de Recaredo Veredas

La previa muerte del lugarteniente Aloof

Álvaro Pombo

El hijo del futbolista

Coradino Vega

Tres vidas de santos

Eduardo Mendoza

La bailarina y el inglés

Emilio Calderón

Cóndores no entierran todos los días

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Donde se cuenta como me encontré con Don Quijote de la Mancha...

Jorge Franco Ramos

Algunas de mis tumbas

Rafael José Díaz

Doce cuentos desvergonzados

Saki

A cargo de Jorge de Arco

Pan

José Viñals

El minuto interior

Rubén Martín Díaz

Rey solitario como la aurora - Antología Poética

Julián del Casal

El tiempo alzado

Lidia Beatriz Biery

Manuscrito en sueños

Juan Rosa Pita

 

Skype MeT!
OtroLunes. Revista Digital. Tlf: +34 644 469 467. info@otrolunes.com
  • Icono de XHTML 1.1 Válido
  • Icono de CSS 2.1 Válido
  • Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
  • Conforme WCAG 1.0 Nivel AA - Revisado con HERA.
  • TAW. Nivel doble A. WCAG 1.0 WAI

Web optimazada para resoluciones de 800 x 600 píxeles o superiores y para los navegadores: Firefox 2, Internet Explorer 6 y 7, Opera 9 y Netscape 8.1 para PC y Firefox para Mac.